Төменде әннің мәтіні берілген Elle chante pour moi , суретші - Faudel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faudel
J’aime quand le matin
Parfois en marchant
Cette voix me revient
D’il y a si longtemps
Cet air?
gyptien
Que chante Oum Kalthoum
Ce parfum d’Orient
Que tu aimais tant
Seul sous les platanes
Du rond-point des champs
J’aime quand le matin
J’avance en dansant
Si la vie se fane
Qu’elle porte nos doutes
Je n’entends plus rien
C’est elle que j'?coute
Elle chante pour moi
Elle chante pour moi
Et je pense?
toi, Amaria
Elle chante pour moi
Elle chante pour moi
Et je pense?
toi, Amaria
Amaria, Amaria
Quand vas-tu revenir?
Quand vas-tu revenir?
Amaria
Quand vas-tu revenir?
Amaria
J’aime quand le matin
J’entends d’autres mots
Alors je revois
Ces?
t?s si chauds
Tlemcen au mois d’ao?t
Et tous ces bateaux
Que j’ai pris sans toi
Pour vivre ma route
(Merci? franky_bibi pour cettes paroles)
Маған таң атқанда ұнайды
Кейде жаяу жүргенде
Бұл дауыс маған қайта оралады
Баяғыдан бері
Бұл әуен?
мысырлық
Оум Калтум не айтады?
Шығыстың бұл жұпары
сен қатты жақсы көрдің
Шынарлардың астында жалғыз
Fields айналма жолынан
Маған таң атқанда ұнайды
Мен билеп алға жылжимын
Өмір сөнсе
Ол біздің күмәнімізді көтерсін
Мен енді ештеңе естімеймін
Мен оны тыңдаймын
Ол мен үшін ән айтады
Ол мен үшін ән айтады
Ал менің ойымша?
сен, Амария
Ол мен үшін ән айтады
Ол мен үшін ән айтады
Ал менің ойымша?
сен, Амария
Амария, Амария
Қашан қайтасың?
Қашан қайтасың?
Амария
Қашан қайтасың?
Амария
Маған таң атқанда ұнайды
Мен басқа сөздерді естимін
Сондықтан мен қайтадан көремін
Анау?
сондай ыстықсың
Тлемцен тамызда
Және бұл қайықтар
Сенсіз алғаным
Менің жолыммен өмір сүру
(Осы сөздер үшін рахмет? franky_bibi)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз