S.O.S. - Fard

Niemals wieder vergesse ich deinen Anblick

Jeder meiner Gedanken trägt deine Handschrift

Wie gemalt sahst du aus, als ich dich sah

Fata Morgana, gib’s zu, du bist nicht wahr

Nicht wahr?

Zu schön, um wahr zu sein

Auf dem Boden auf dem du läufst will ich die Straße sein

Wie gelähmt war ich als mich dein Blick traf

Halt mich für naiv, aber ich glaub es war Schicksal

Wie aus einem Märchen, Tausendundeiner Nacht

Ich hätte nie geglaubt, dass Liebe so einsam macht

Nur für dich schreibe ich jede Nacht tausend Lieder

Und in meinen Träumen seh‘ ich deine Augen wieder

Bereit dir die Welt zu Füßen zu legen

Vermisse dich wie die Wüste den Regen

Doch egal, was ich tue, sie sieht mich nicht

Dieses Schiff geht unter.

SOS, ich glaube ich liebe dich

Halte mich an meinen Träumen fest

In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt

Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt

Mein SOS kam leider zu spät

Halte mich an meinen Träumen fest

In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt

Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt

Mein SOS kam leider zu spät

Und wenn ich ehrlich bin, macht mir diese Liebe Angst

Dass du mich lieben kannst, ist vielleicht zu viel verlangt

Der Junge ohne Herz, der keine Liebe hat

Dass es mal so weit kommt, hätte ich nie gedacht

Ich würd‘ dich gerne ansprechen, doch ich schaff es nicht

Mir fehlt der Mut dazu und dafür hass ich mich

Dabei würde ich dir so gerne eine Menge sagen

Wärst du meins, würde ich dich auf Händen tragen

Was hast du bloß mit mir angestellt?

Dein Lächeln reicht und schon tanzt meine ganze Welt

Doch leider breche ich nicht in Freude aus

Denn ich weiß, schon bald wach ich vom Träumen auf

Und ohne dich spüre ich keine Wärme

Doch ich hoffe eines Tages tanzen für uns die gleichen Sterne

Egal, was ich tue, sie sieht mich nicht

Dieser Brief geht an dich.

PS: Ich liebe dich

Halte mich an meinen Träumen fest

In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt

Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt

Mein SOS kam leider zu spät

Halte mich an meinen Träumen fest

In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt

Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt

Mein SOS kam leider zu spät

Hätte ich Mut gehabt, hätte ich keine Angst

Wäre ich der Mann, der heute an deiner Seite tanzt

Ich wäre der Mann, der dich jeden Tag zum Lachen bringt

Und dir sagen würde, wie wundervoll dein Lachen klingt

Doch die Zeit zurückdrehen, geht nicht

Mein Herz steht still, die Welt dreht sich

Sie ist fort, sie ist weg, sie sieht mich nicht

Herz trifft auf Zunge.

Wortlaut: Ich liebte dich

Halte mich an meinen Träumen fest

In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt

Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt

Mein SOS kam leider zu spät

Halte mich an meinen Träumen fest

In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt

Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt

Mein SOS kam leider zu spät

Мен сені көргенді ешқашан ұмытпаймын

Менің әрбір ойымда сіздің қолжазбаңыз бар

Мен сені көргенде сурет сияқты көріндің

Фата Моргана, мойындаңыз, сіз дұрыс емессіз

Дұрыс емес?

Шынайы болу үшін тым жақсы болу

Сіз жүрген жерде мен жол болғым келеді

Сенің көзқарасың маған кездескен кезде мен сал болдым

Мені аңғал деңіз, бірақ бұл тағдыр деп ойлаймын

Ертегідегідей «Мың бір түн».

Махаббат сені соншалықты жалғыз етеді дегенге мен сенбес едім

Сен үшін әр түнде мың өлең жазамын

Түсімде сенің көздеріңді тағы көремін

Әлемді аяғыңызға қоюға дайын

Шөлдің жаңбырды сағынғанындай сені сағындым

Бірақ не істесем де ол мені көрмейді

Бұл кеме батып бара жатыр.

SOS, мен сені жақсы көремін деп ойлаймын

Мені армандарыма мықтап ұста

Құдай маған сені армандайтын шығар деп үміттенемін

Батылдық жетіспегенім үшін мені жек көр

Өкінішке орай, менің SOS тым кеш келді

Мені армандарыма мықтап ұста

Құдай маған сені армандайтын шығар деп үміттенемін

Батылдық жетіспегенім үшін мені жек көр

Өкінішке орай, менің SOS тым кеш келді

Шынымды айтсам, бұл махаббат мені қорқытады

Сіз мені сүйе аласыз деп сұраудың өзі тым көп шығар

Махаббаты жоқ жүрексіз бала

Бұлай болады деп ешқашан ойламаған едім

Мен сенімен сөйлескім келеді, бірақ айта алмаймын

Менің бұған батылым жетпейді және ол үшін өзімді жек көремін

Мен сізге көп нәрсе айтқым келеді

Егер сен менікі болсаң, мен сені қолыма алып көтерер едім

Маған не істедің?

Сіздің күлкіңіз жеткілікті және менің бүкіл әлемім билеп жатыр

Бірақ, өкінішке орай, мен қуанышқа бөленбеймін

Өйткені, мен көп ұзамай түс көруден оянамын

Ал сенсіз мен ешқандай жылулықты сезбеймін

Бірақ бір күні сол жұлдыздар біз үшін билейді деп үміттенемін

Мен не істесем де ол мені көрмейді

Бұл хат сізге арналған.

PS Мен сені сүйемін

Мені армандарыма мықтап ұста

Құдай маған сені армандайтын шығар деп үміттенемін

Батылдық жетіспегенім үшін мені жек көр

Өкінішке орай, менің SOS тым кеш келді

Мені армандарыма мықтап ұста

Құдай маған сені армандайтын шығар деп үміттенемін

Батылдық жетіспегенім үшін мені жек көр

Өкінішке орай, менің SOS тым кеш келді

Батыл болсам, қорықпас едім

Бүгін сенің жаныңда билеп тұрған адам болсам

Мен сені күнде күлдіретін адам болар едім

Күлкіңіз қандай тамаша естіледі десеңізші

Бірақ уақытты кері қайтару мүмкін емес

Жүрегім тоқтап тұр, дүние айналады

Ол кетті, ол кетті, ол мені көрмейді

Жүрек тілмен кездеседі.

Мәтін: Мен сені сүйдім

Мені армандарыма мықтап ұста

Құдай маған сені армандайтын шығар деп үміттенемін

Батылдық жетіспегенім үшін мені жек көр

Өкінішке орай, менің SOS тым кеш келді

Мені армандарыма мықтап ұста

Құдай маған сені армандайтын шығар деп үміттенемін

Батылдық жетіспегенім үшін мені жек көр

Өкінішке орай, менің SOS тым кеш келді