Төменде әннің мәтіні берілген EISBLUME , суретші - Fard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fard
Wir beide hatten eine faire Chance
Hab' dich gefragt, ob du mit zu meinen Sternen kommst
Und als ich schlaflos war, schrieb ich dir gerne Songs
Keine Hits, es ging darum, dass sie vom Herzen komm’n
Streich' die Tage im Kalender durch und warte drauf
Dass meine Welt zusammenbricht, so wie ein Kartenhaus
Es fühlt sich an so wie ein Stich, sprech' ich dein’n Namen aus
Wann kommst du her und ziehst das Messer aus meinem Magen raus?
Hier draußen war kein Platz für große Liebe
Dein Vater warnte dich, er wusste, dass ich Drogen deale
Die Straße hielt mich fest und ließ mich nie mehr los
Seitdem du weg bist, sagen sie, ich sei ein Misanthrop
Wir sind zu laut, zu stolz und zu stur
Wieder mal schmeißt du das Geschirr durch den Flur
Ich schau' dich an und seh', wie uns der Hass besiegt
Nur noch Hass, dabei hab' ich dich mal so krass geliebt
Sei dir gewiss, dass ich dich in dein’n Träumen heimsuche
Um mich herum bewegt sich alles, wie in Zeitlupe
Der Regen fällt und spült die Tränen von mein’n Nike-Schuhen
Die letzte Rose, die ich dir schenk', ist eine Eisblume
Lauf davon, doch du weißt, dass ich dich heimsuche
Um mich herum bewegt sich alles, wie in Zeitlupe
Der Regen fällt und spült die Tränen von mein’n Nike-Schuhen
Die letzte Rose, die ich dir schenk', ist eine Eisblume
Das Leben ist kein Märchen, niemand hat 'nen Wunsch frei
Es tut mir leid, doch unsre Liebe bringt nur Unheil
Wir streiten uns, du schreist herum, ich schlag' die Tür ein
Es tut mir leid, doch ich kann nicht mal was dafür, weil
Das mit uns beiden wohl einfach nur zu Ende geht
Das macht mich fertig und ich könnte an die Wände geh’n
Mir fehl’n die Worte und ich weiß nicht, was ich sagen soll
Und sind wir ehrlich, hab’n wir beide längst die Nase voll
Weißt du noch, als wir uns die Zukunft ausmalten?
Plötzlich sah ich meinen Block nur noch in Traumfarben
Weißt du noch, der allererste Kuss?
Ich war verloren und du hast mein Herz gepusht
Wir wollten anders sein, nie wie die andren sein
Darum schreib' ich diese Zeil’n voller Dankbarkeit
Ich schau' dich an und seh', wie uns der Hass besiegt
Für die Erinnerung: Ich hab' dich mal so krass geliebt
Sei dir gewiss, dass ich dich in dein’n Träumen heimsuche
Um mich herum bewegt sich alles, wie in Zeitlupe
Der Regen fällt und spült die Tränen von mein’n Nike-Schuhen
Die letzte Rose, die ich dir schenk', ist eine Eisblume
Lauf davon, doch du weißt, dass ich dich heimsuche
Um mich herum bewegt sich alles, wie in Zeitlupe
Der Regen fällt und spült die Tränen von mein’n Nike-Schuhen
Die letzte Rose, die ich dir schenk', ist eine Eisblume
Hab' dich gefragt, ob du mit zu meinen Sternen kommst
Keine Hits, es ging darum, dass sie vom Herzen komm’n
Ich schau' dich an und seh', wie uns der Hass besiegt
Für die Erinnerung: Ich hab' dich mal so krass geliebt
Sei dir gewiss, dass ich dich in dein’n Träumen heimsuche
Um mich herum bewegt sich alles, wie in Zeitlupe
Der Regen fällt und spült die Tränen von mein’n Nike-Schuhen
Die letzte Rose, die ich dir schenk', ist eine Eisblume
Lauf davon, doch du weißt, dass ich dich heimsuche
Um mich herum bewegt sich alles, wie in Zeitlupe
Der Regen fällt und spült die Tränen von mein’n Nike-Schuhen
Die letzte Rose, die ich dir schenk', ist eine Eisblume
Екеуміздің де жақсы мүмкіндік болды
Мен сенен менің жұлдыздарыма бірге барасың ба деп сұрадым
Ал мен ұйқысыз жүргенде саған ән жазғанды ұнататынмын
Хит жоқ, бұл шын жүректен шыққан
Күнтізбедегі күндерді сызып тастаңыз және оны күтіңіз
Менің әлемім карталар үйі сияқты құлап жатыр
Есіміңді айтсам пышақ сұққандай болады
Қашан келіп, ішімдегі пышақты жұлып аласың?
Бұл жерде үлкен махаббатқа орын жоқ еді
Әкең менің есірткімен айналысатынымды білетінін ескертті
Жол мені қатты ұстады және ешқашан жіберді
Сен кеткеннен бері мені мизантроп дейді
Біз тым қатты, тым мақтаншақ және тым қыңырмыз
Тағы да сіз ыдыстарды дәлізге лақтырасыз
Мен саған қарап, жек көрушілік бізді қалай жеңетінін көремін
Тек жек көру, мен сені қатты жақсы көретінмін
Түсінде сені аңдыйтыныма сенімді боласың
Айналамдағының бәрі баяу қозғалыстағыдай қозғалады
Жаңбыр жауып, Nike туфлиімнің жасын жуады
Саған соңғы берген раушан гүлім мұз гүлі
Қашыңыз, бірақ мен сізді қудалайтынымды білесіз
Айналамдағының бәрі баяу қозғалыстағыдай қозғалады
Жаңбыр жауып, Nike туфлиімнің жасын жуады
Саған соңғы берген раушан гүлім мұз гүлі
Өмір ертегі емес, ешкімнің тілегі жоқ
Кешіріңіз, бірақ біздің махаббатымыз тек бақытсыздық әкеледі
Ұрысамыз, айқайлайсың, мен есікті сындырамын
Кешіріңіз, бірақ бұл менің кінәм емес, өйткені
Бұл екеумізге де бітетін шығар
Бұл мені құлатады және мен қабырғаларға соғылуым мүмкін
Мен сөз таппай, не айтарымды білмеймін
Шынымды айтсам, екеуміз де көптен бері жейтінбіз
Болашақты елестеткеніміз есіңізде ме?
Кенеттен мен өз блогымды тек арман түстерінде көрдім
Ең бірінші сүйгеніңіз есіңізде ме?
Мен адасып, жүрегімді итеріп жібердің
Біз ешқашан басқалар сияқты болғымыз келді
Сол үшін алғысқа толы бұл жолдарды жазып отырмын
Мен саған қарап, жек көрушілік бізді қалай жеңетінін көремін
Еске алу үшін: Мен сені қатты жақсы көретінмін
Түсінде сені аңдыйтыныма сенімді боласың
Айналамдағының бәрі баяу қозғалыстағыдай қозғалады
Жаңбыр жауып, Nike туфлиімнің жасын жуады
Саған соңғы берген раушан гүлім мұз гүлі
Қашыңыз, бірақ мен сізді қудалайтынымды білесіз
Айналамдағының бәрі баяу қозғалыстағыдай қозғалады
Жаңбыр жауып, Nike туфлиімнің жасын жуады
Саған соңғы берген раушан гүлім мұз гүлі
Мен сенен менің жұлдыздарыма бірге барасың ба деп сұрадым
Хит жоқ, бұл шын жүректен шыққан
Мен саған қарап, жек көрушілік бізді қалай жеңетінін көремін
Еске алу үшін: Мен сені қатты жақсы көретінмін
Түсінде сені аңдыйтыныма сенімді боласың
Айналамдағының бәрі баяу қозғалыстағыдай қозғалады
Жаңбыр жауып, Nike туфлиімнің жасын жуады
Саған соңғы берген раушан гүлім мұз гүлі
Қашыңыз, бірақ мен сізді қудалайтынымды білесіз
Айналамдағының бәрі баяу қозғалыстағыдай қозғалады
Жаңбыр жауып, Nike туфлиімнің жасын жуады
Саған соңғы берген раушан гүлім мұз гүлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз