Reich & Schön - Fard

Man sagt, jeder ist seines Glückes Schmied

Doch wer weiß, vielleicht hab' ich ja gar kein Glück verdient

Sie fragen mich, warum ich keine Liebeslieder mach'

Schau mir in die Augen, sag, siehst du diesen Hass?

Ah, ich war grad neunzehn

Und mein Alltag bestand aus Scheiße bau’n, Spielothek und Joints dreh’n

Lächerlicher Scheiß, lächerlich, ich weiß

Gottverdammt, was für eine lächerliche Zeit!

Ein Junge ohne Perspektive, der durch die Straßen läuft

Und nichts im Kopf hat, außer dieses Straßenzeug

Bis ich dich und deine Augen sah

Alhamdulillah, ein Traum wird wahr

Doch vielleicht ist es einfach zu viel verlangt

Dass du einen Jungen wie mich lieben kannst

Ich bin ein Junge von der Straße, ich besitze nichts

Doch ich will ehrlich mit dir sein, weil du mir wichtig bist

Doch du hast meine Hand genomm’n

Das erste Mal in neunzehn Jahren bin ich an Land geschwomm’n

Sag mir, wo du all die Jahre warst

Denn ich wurde unbesiegbar, als du mich in die Arme nahmst

Reich und schön?

Nein, das bin ich nicht

Ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist

Ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit

Und es tut mir leid, weil es für mehr nicht reicht

Reich und schön?

Nein, das bin ich nicht

Ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist

Ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit

Und es tut mir leid (yeah), weil es für mehr nicht reicht

Mit dir an meiner Seite wurde mein Traum wahr

Jeder meiner Freunde sagte, wir sind ein Traumpaar

Ich muss mir nicht mehr die Nächte um die Ohren schlagen

Weil Verliebte in der Disko nix verloren haben

Du nahmst mir all den Hass und all die Wut in mir

Ich glaub', das Schicksal meint es endlich gut mit mir

Ein Mensch, das bist du nicht, nein, das wüsste ich

Du musst ein Engel sein, darum beschützt du mich

All deine Freundinnen haben dich ausgelacht

Es war dir scheißegal, es hat dir nichts ausgemacht

Sie sagten, das sieht seltsam aus

Ein Straßenjunge mit 'nem Mädchen aus gutem Elternhaus

Doch ich mach' alles gut, versprochen, jeden Kuss

Sodass du dich meinetwegen nicht mehr schämen musst

Ich weiß, den letzten Job behielt ich nur für zehn Tage

Doch du hast nicht gesehen, wie sehr ich mich geschämt habe

Bitte vertrau mir, ich werd' es jedem zeigen

Lass dir nix einreden, lass mich in deinem Leben bleiben

Reich und schön?

Nein, das war ich nie

Doch ich war dein König in meiner Fantasie

Reich und schön?

Nein, das bin ich nicht

Ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist

Ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit

Und es tut mir leid, weil es für mehr nicht reicht

Reich und schön?

Nein, das bin ich nicht

Ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist

Ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit

Und es tut mir leid (ah), weil es für mehr nicht reicht

Und jetzt sag mir bloß nicht, die Luft ist raus

Schau dich doch mal an, du hältst den Druck nicht aus

Und du fragst dich, ob ich es wirklich wert war

Denn wegen uns hast du in deiner Welt nur Ärger, eh

Und du denkst, dein Vater, er könnte recht behalten

Und deine Zukunft mit mir wird sich schlecht gestalten

Du brauchst einen Mann, der bereits im Leben steht

Und nicht wie ich als Tagträumer durchs Leben geht

Der einen Benz fährt und ein schönes Haus besitzt

Darauf willst du nicht verzichten wie auf dein Augenlicht

Ich kann dich gut verstehen, denn du liebst Glanz und Glamour

Und in deiner Welt bin ich nur ein kranker Penner

Sie lachen über mich, nennen mich Straßenjunge

Und du hast mitgelacht über den Straßenjungen

Über den Jungen, der nachts an deinem Fenster stand

Und deinen Namen rief, vergiss diesen Straßendieb

Ich bin weg, da, wo man mich zu schätzen weiß

Wo man mich nicht anguckt, als käm' ich von der Enterprise

Deine Liebe war nur ein großer Scherz

Und wegen ihr wurd' ich zum Jungen ohne Herz

Reich und schön?

Nein, das bin ich nicht

Ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist

Ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit

Und es tut mir leid, weil es für mehr nicht reicht

Reich und schön?

Nein, das bin ich nicht

Ich bin der Falsche, falls dir das wichtig ist

Ich habe nur mein Herz und meine Ehrlichkeit

Und es tut mir leid, weil es für mehr nicht reicht

Әркім өз бақытының архитекторы дейді

Бірақ кім біледі, мүмкін мен бақытқа мүлдем лайық емеспін

Неліктен махаббат туралы ән шығармайсың деп сұрайды

Менің көзіме қарашы, айтшы, мына жек көруді көресің бе?

Әй, мен он тоғыз жаста едім

Ал менің күнделікті өмірім қоқыс салу, ойын ойнау және буындарды айналдырудан тұрды

Күлкілі боқ, күлкілі мен білемін

Құдай қарғыс атсын, қандай күлкілі уақыт!

Көшеде келе жатқан болашағы жоқ бала

Оның ойында көшедегі мына нәрселерден басқа ештеңе жоқ

Мен сені және көзіңді көргенше

Альхамдулиллах, арман орындалды

Бірақ тым көп сұрап жатқан шығар

Мен сияқты жігітті сүйе алатыныңды

Мен көшенің баласымын, менде ештеңе жоқ

Бірақ мен саған адал болғым келеді, өйткені сен мен үшін маңыздысың

Бірақ сен менің қолымды алдың

Мен он тоғыз жылда алғаш рет жағаға шықтым

Осы жылдар бойы қайда болғаныңызды айтыңыз

Өйткені сен мені құшағыңа алсаң жеңілмейтін болдым

Бай және әдемі?

Жоқ, бұл мен емес

Егер бұл сізге маңызды болса, мен дұрыс емес жігітпін

Менде тек жүрегім мен адалдығым бар

Және кешірім сұраймын, өйткені бұл көп нәрсеге жетпейді

Бай және әдемі?

Жоқ, бұл мен емес

Егер бұл сізге маңызды болса, мен дұрыс емес жігітпін

Менде тек жүрегім мен адалдығым бар

Кешіріңіз (иә), өйткені бұл көп нәрсеге жеткіліксіз

Сен жанымда болсаң арманым орындалды

Менің достарымның әрқайсысы біз армандаған жұп екенімізді айтты

Мен енді түндер бойы басымды ұрудың қажеті жоқ

Өйткені ғашықтардың дискотекада ісі жоқ

Сіз менің бойымдағы барлық өшпенділік пен ашуды шығардыңыз

Менің ойымша, тағдыр маған мейірімді болды

Сіз адам емессіз, жоқ, мен мұны білер едім

Сіз періште болуыңыз керек, сондықтан мені қорғайсыз

Барлық қыздарың саған күлді

Ештеңе бермедің, қарсы болмадың

Сіз бұл біртүрлі көрінеді дедіңіз

Жақсы отбасының қызы бар көше баласы

Бірақ мен бәрін жақсы жасаймын, уәде беремін, әрбір поцелу

Енді мен үшін ұялмауың үшін

Мен соңғы жұмысымды он күн ғана ұстағанымды білемін

Бірақ сен менің қаншалықты ұялғанымды көрмедің

Маған сеніңіз, мен бәріне көрсетемін

Көндірме, мен сенің өміріңде қалуға рұқсат ет

Бай және әдемі?

Жоқ, мен ешқашан болған емеспін

Бірақ мен қиялымда сенің патшаң болдым

Бай және әдемі?

Жоқ, бұл мен емес

Егер бұл сізге маңызды болса, мен дұрыс емес жігітпін

Менде тек жүрегім мен адалдығым бар

Және кешірім сұраймын, өйткені бұл көп нәрсеге жетпейді

Бай және әдемі?

Жоқ, бұл мен емес

Егер бұл сізге маңызды болса, мен дұрыс емес жігітпін

Менде тек жүрегім мен адалдығым бар

Кешіріңіз (ах), өйткені бұл көп нәрсеге жеткіліксіз

Енді тынысым тарылды деп айтпа

Қараңызшы, сіз қысымды көтере алмайсыз

Ал мен шынымен де оған лайық болдым ба деп ойлайсың

Біздің кесірімізден сенің дүниеңде тек қиыншылық бар, иә

Ал сіз әкеңіздің айтқаны дұрыс шығар деп ойлайсыз

Ал сенің менімен болашағың жаман болады

Сізге өмірде бар адам керек

Менің өмірімді армандаушы ретінде қалай өткізетінім емес

Кім Бенц жүргізеді және жақсы үйге ие

Сіз өзіңіздің көру қабілетіңіз сияқты онсыз жасағыңыз келмейді

Мен сізді жақсы түсінемін, өйткені сіз жылтыр мен гламурды жақсы көресіз

Ал сенің әлеміңде мен жай ғана ауру бомжпын

Олар маған күледі, мені көше баласы деп атайды

Ал сен көшедегі балаға күлдің

Түнде терезеңнің жанында тұрған бала туралы

Ал сенің атыңды шақырдың, ұмыт сол көше ұрысын

Мен бағаланған жерге кеттім

Адамдар маған Кәсіпорыннан келгендей қарамайтын жерде

Сіздің махаббатыңыз жай ғана үлкен әзіл болды

Соның арқасында мен жүрексіз бала болдым

Бай және әдемі?

Жоқ, бұл мен емес

Егер бұл сізге маңызды болса, мен дұрыс емес жігітпін

Менде тек жүрегім мен адалдығым бар

Және кешірім сұраймын, өйткені бұл көп нәрсеге жетпейді

Бай және әдемі?

Жоқ, бұл мен емес

Егер бұл сізге маңызды болса, мен дұрыс емес жігітпін

Менде тек жүрегім мен адалдығым бар

Және кешірім сұраймын, өйткені бұл көп нәрсеге жетпейді