Ewigkeit - Fard, Philippe Heithier

Gib mir den Stift, ich mal' die Bilder, die mein Herz verschweigt

Vergeben und vergessen scheint gar nicht so schwer zu sein

Was bringt es mir, heut berühmt und sehr begehrt zu sein

Wenn du siehst, wie wenig Zeit uns auf der Erde bleibt?

Ich halt' die Augen auf, Mama hat’s mir beigebracht

Geh' da raus, flieg' davon, tu' es nur aus Leidenschaft

Irgendwann trennt uns mehr als nur ein Anruf und 'ne Zimmertür

Doch die Liebe, die wir teilten, wirst du immer spüren

Ich betrachte alte Bilder

Analog und ohne Filter

Die grellen Farben sind verblasst

Die Konturen nicht mehr da

Ich wurd' doch grade erst gebor’n

Wann hab' ich mich nur selbst verlor’n?

Ich dacht', ich hab' noch ewig Zeit

Doch nichts bleibt für die Ewigkeit

Was bringt der Hass, den wir täglich in uns reinfressen?

Wer kann sich makellos von jedem Neid freisprechen?

Die Sonne im Gesicht, Herz und Rückenwind

Sag mir, wie oft wir verkennen, dass wir einfach glücklich sind!

Denn auf dem Weg hierher hast du den Wind verlor’n

Und unser Schicksal lässt sich leider nicht wie Knete form'

Wir sind so oft viel zu stolz und verdammt stur

Und unsere Zeit, sie verstreicht auf der Sanduhr

Gestern noch war der alte Mann dein größter Held

Hielt deine Hand und brachte dich durch diese böse Welt

Bald ist er fort und all die Liebe wird dann kalt

Doch die Sanduhr rieselt weiter und auch Papa wird alt

Ich betrachte alte Bilder

Analog und ohne Filter

Die grellen Farben sind verblasst

Die Konturen nicht mehr da

Ich wurd' doch grade erst gebor’n

Wann hab' ich mich nur selbst verlor’n?

Ich dacht', ich hab' noch ewig Zeit

Doch nichts bleibt für die Ewigkeit

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh

Doch nichts bleibt für die Ewigkeit

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh

Ja, nichts bleibt für die Ewigkeit

Wenn du jung bist, ist alles möglich

Raum und Zeit, die existier’n nicht

Das Leben ist so selbstverständlich

Farbenfroh und so lebendig

Doch irgendwann wachst du dann auf

Mit kahlem Kopf und rundem Bauch

Und jedes Bild, das du dann hast

Ist verschwomm', doch nicht verblasst

Mmmhhh-hhhmmm

Ich betrachte alte Bilder

Analog und ohne Filter

Die grellen Farben sind verblasst

Die Konturen nicht mehr da

Ich wurd' doch grade erst gebor’n

Wann hab' ich mich nur selbst verlor’n?

Ich dacht', ich hab' noch ewig Zeit

Doch nichts bleibt für die Ewigkeit

Woah-oh-oh, woah-oh — doch nichts bleibt für die Ewigkeit!

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh

Doch nichts bleibt für die Ewigkeit

Woah-oh-oh, woah-oh — nichts bleibt für die Ewigkeit!

Woah-oh-oh, woah-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh

Ja, nichts bleibt für die Ewigkeit

Маған қаламды бер, мен жүрегім жасырған суреттерді саламын

Кешіру және ұмыту қиын емес сияқты

Мені бүгінде танымал және өте танымал болуыма не әкеледі?

Жерде қанша уақытымыз бар екенін көргенде?

Көзімді ашамын, Мама үйретті

Онда шығыңыз, ұшып кетіңіз, мұны тек құмарлық үшін жасаңыз

Бір кездері бізді тек телефон қоңырауы мен бөлме есігі ғана ажыратады

Бірақ сіз әрқашан біз бөліскен сүйіспеншілікті сезінесіз

Мен ескі суреттерге қараймын

Аналогты және сүзгісіз

Ашық түстер өшіп қалды

Контурлар жоғалып кетті

Мен жаңа ғана дүниеге келдім

Мен қашан өзімді жоғалттым?

Менің әлі уақытым бар деп ойладым

Бірақ ештеңе мәңгілік емес

Күнделікті өзімізге жейтін жек көрушіліктің мәні неде?

Кім кез келген қызғаныштан арыла алады?

Жүзіңізде, жүрегіңізде және желіңізде күн

Айтыңызшы, біз қаншалықты жиі бақытты екенімізді мойындамаймыз!

Өйткені осында келе жатып желден айырылдың

Өкінішке орай, біздің тағдырымыз қамырға ұқсамайды

Біз жиі тым мақтаншақ және қыңырмыз

Ал біздің уақыт құм сағатында өтіп жатыр

Кеше қарт сенің ең үлкен батырың болды

Қолыңыздан ұстап, сізді осы зұлым дүниеден өткізді

Көп ұзамай ол кетті, содан кейін барлық махаббат суып кетеді

Бірақ құм сағаты тықылдап, әкем де қартайып барады

Мен ескі суреттерге қараймын

Аналогты және сүзгісіз

Ашық түстер өшіп қалды

Контурлар жоғалып кетті

Мен жаңа ғана дүниеге келдім

Мен қашан өзімді жоғалттым?

Менің әлі уақытым бар деп ойладым

Бірақ ештеңе мәңгілік емес

Ой-ой, у-у-у

Ой-ой, у-у-у

Ой-ой-ой, уа-о-о

Бірақ ештеңе мәңгілік емес

Ой-ой, у-у-у

Ой-ой, у-у-у

Ой-ой-ой, уа-о-о

Иә, ештеңе мәңгілік емес

Жас кезіңізде бәрі мүмкін

Кеңістік пен уақыт, олар жоқ

Өмір сондай табиғи

Түрлі-түсті және соншалықты жанды

Бірақ бір сәтте сіз оянасыз

Басы тақыр, іші домалақ

Содан кейін сізде бар әрбір сурет

Бұлыңғыр, бірақ бұлыңғыр емес

Ммммммммммм

Мен ескі суреттерге қараймын

Аналогты және сүзгісіз

Ашық түстер өшіп қалды

Контурлар жоғалып кетті

Мен жаңа ғана дүниеге келдім

Мен қашан өзімді жоғалттым?

Менің әлі уақытым бар деп ойладым

Бірақ ештеңе мәңгілік емес

Уау-о-о, у-у-о, бірақ ештеңе мәңгілік емес!

Ой-ой, у-у-у

Ой-ой-ой, уа-о-о

Бірақ ештеңе мәңгілік емес

Уа-о-о, у-у-о — ештеңе мәңгілік емес!

Ой-ой, у-у-у

Ой-ой-ой, уа-о-о

Иә, ештеңе мәңгілік емес