Peter Pan - Fard

Ich erinner mich, als wir jung waren

Kein Weg zu weit war, und wir jeden Tag rumkamen

Wir machten Flohmarkt, draußen vor Edeka

Samstags morgens um acht, es war jeder da

Gewonnen hat der, der am meisten verdient hat

Und mittags ging es wieder zurück auf den Spielplatz

Samir holt den Ball, wir spielten Fußball

Und lachten über Dinge, wie 'nen offenen Kuhstall

Ich erinner mich, Sommerzeit, krasser Scheiß

Für eine Mark eine Tüte voller Wassereis

Jeden Tag vom 10er springen im Schwimmbad

Irgendwann dachte ich wirklich, ich wäre Sindbad

Wir waren weder Gangster, noch waren wir Aufreißer

Wir tyrannisierten die Nachbarn und den Hausmeister

Es war ne schöne Zeit, ich weine keine Träne nach

Es ist nur so, ich denke an sie, jeden Tag

Die beste Zeit meines Lebens, ich erinner mich

Ich seh’s vor meinen Augen, wie ich in meinem Zimmer sitz

Manche sagen mir, das war der größte Scheiß

Doch ich bin dankbar, für all diese schöne Zeit

Auch im Winter waren wir immer gut gelaunt

Ich weiß noch heute, wie man mit Holz 'ne Bude baut

Und wurd es mal zu kalt in unser’m Baumhaus

Spielten wir 'ne Runde Playstation im Kaufhaus

Wir spielten solange, bis man uns rausschmiss

Und rannten weg, denn sie drohten uns mit Blaulicht, yo

In der Schule tauschte ich mit anderen Pausenbrot

Und spielte Räuber und Gendarme auf dem Pausenhof

Auch wenn das Geld knappp war, bei uns ging es heiß her

Zum Geburtstag wünschte sich jeder die Nike Air

Und auch wenn unsre Eltern nicht viel verdient haben

Kauften sie uns die Schuhe, weil sie uns geliebt haben

Draußen verrückt spielen und seinen Mann stehen

Doch wieder zuhause sein, wenn die Laternen angehen

Erschöpft und glücklich zu Bett gehen

Diese Erinnerung mein Freund, kann mir niemand wegnehmen

Ich weiß noch, das erste Tor im Verein

Ging es um Spaß haben, war ich ganz vorn mit dabei

Das erste mal abends in der Jugenddisco

Heimlich rauchen, weil wir dachten, es wäre schick so

Auch wenn keiner unserer Eltern reich war

Irgendwie war die Zeit damals doch viel leichter

Heute wo einige von uns selber Kinder haben

Sehe ich euch manchmal mit 'nem Kinderwagen

Es war ne schöne Zeit, nein es war die beste

Und für diese Zeit, schreib ich diese Texte

Ich erinner mich, wenn ich die Zeilen hinschreibe

Ich bin Peter Pan, weil ich für immer Kind bleibe

Жас кезіміз есімде

Ешқандай қашықтық тым алыс емес және біз күнде айналып жүрдік

Эдеканың сыртында барахолка жасадық

Сенбі күні таңертең сегізде барлығы сонда болды

Кім көп ақша тапса, сол жеңді

Ал түс ауа ойын алаңына қайттық

Самир допты алып келеді, біз футбол ойнадық

Ашық сиыр қорасы сияқты нәрселерге күлді

Есімде, жаз мезгілі, сұмдық

Бір белгі үшін су мұзы толтырылған сөмке

Күн сайын 10-нан бассейнге секіру

Бір кезде мен өзімді Синдбад деп ойладым

Біз гангстер де емеспіз, алаяқтар да емеспіз

Көршілер мен күзетшіні қорладық

Жақсы уақыт болды, көз жасым да кетпейді

Мен ол туралы күнде ойлаймын

Менің өмірімдегі ең жақсы уақыт есімде

Мен оны бөлмемде отырғанда көз алдымда көріп тұрмын

Кейбіреулер маған бұл ең жаман нәрсе болды дейді

Бірақ мен осы жақсы уақыттың бәріне ризамын

Тіпті қыста да көңіл-күйіміз жақсы болатын

Мен ағаштан стенд жасауды әлі күнге дейін білемін

Біздің ағаш үйімізде тым суық болды

Біз әмбебап дүкенде Playstation ойынын ойнадық

Бізді қуып шыққанша ойнадық

Олар бізді көгілдір шамдармен қорқытқандықтан қашып кетті

Мектепте мен басқа адамдармен түскі асты ауыстырдым

Ал ойын алаңында қарақшылар мен жандармдарды ойнаған

Ақша тар болса да, біз үшін жағдай қызып кетті

Барлығы өздерінің туған күніне Nike Air алғысы келді

Тіпті ата-анамыз көп ақша таппаса да

Олар бізді жақсы көргендіктен бізге аяқ киім сатып алды

Сыртта жынды болып, өз орнында тұру

Бірақ шамдар жанған кезде қайтадан үйде болыңыз

Шаршаған және бақытты төсекке барыңыз

Бұл естелікті досым, менен ешкім тартып ала алмайды

Клубтағы алғашқы гол есімде

Көңіл көтеруге келгенде мен алдыңғы қатарда болдым

Бірінші рет кешке жастар дискотекасында

Жасырын темекі шегеді, өйткені біз бұл сәнді болады деп ойладық

Әке-шешеміздің ешқайсысы бай болмаса да

Әйтеуір ол кезде әлдеқайда оңай болды

Бүгінде кейбіреулеріміздің өз балаларымыз бар кезде

Мен сені кейде арбамен көремін

Бұл жақсы уақыт болды, жоқ, бұл ең жақсы болды

Осы уақытқа дейін мен бұл өлеңдерді жазып отырмын

Жолдарды жазған кезде есімде

Мен Питер Пэнмін, өйткені мен әрқашан бала боламын