
Төменде әннің мәтіні берілген Lucifer , суретші - Fard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fard
Alles, was wir wollten, war ein Leben so wie ihr
Wir hatten niemals vor, uns in den Tränen zu verlier’n
Denn hunderttausend Trän'n heil’n diese Wunden nicht
Wenn Vater wieder schreit und Ma von ihrem Kummer spricht
Erzähl' der Welt da draußen, wie es war und wie es ist
Von jedem Abenteuer, das die Straße dir verspricht
Von all dem Blut, das fließt, wenn deine Nase wieder bricht
Scheine machen süchtig, tauschen Bares gegen Gift
Die Liebe deines Lebens hast du doch fallen lassen
Der erste große Fehler, den sie alle machen!
Du wolltest doch den Schampus, den Benz und all den Luxus
Und jetzt behauptest du, uns’re Freundschaft wäre nutzlos?!
Halt deine Fresse!
Du hast meinen Kopf gefickt!
Ich hab' dir gezeigt, wie man Geld macht — oder nicht?
Du wolltest doch den Champ spiel’n, mit Starappeal im Brennpunkt
Jetzt hast du, was du wolltest!
Schau doch, jeder kennt uns!
Der Preis ist viel zu hoch als dass ich noch mit dir sein will
Ich scheiß' auf deine Tricks und fahr' ab jetzt nur noch mein’n Film
Mama soll nicht weinen, weil ihr Sohn ein Irrer ist
Und die ganze Nachbarschaft weiß, dass er Pillen tickt
Jetzt heulst du wie ein Kleinkind, denn deine Lebenskrise
Überrollt dich eiskalt wie 'ne Schneelawine
Ich gab dir, was du wolltest — ist das der Dank dafür?
Du hast dich doch selbst entschieden, ich nur deine Hand geführt!
Vergib mir meine Sünden, so wird sich jeder wünschen
In meiner Lebenslage — doch eine Gegenfrage:
Wer ist frei vor Sünden und vor wem macht der Hass Halt?
Sag meiner Ma, ich bin hier draußen und ich hab’s bald
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Ich wollt' nur eine Aussicht ohne Stress und Blaulicht
Ich wär' dafür gestorben — Mama, sei nicht traurig!
Dein Sohn kehrt bald zurück und macht, dass du wieder stolz bist
Bis dahin mach' ich kein Auge zu wie ein Goldfisch
Hör auf zu weinen!
Sag mir, schämst du dich nicht?
Siehst du nicht, dass du dich wie ein kleines Mädchen benimmst?
Alle deine scheiß Freunde haben dich vergessen (alle!)
Verraten und verkauft — nur die Narben auf der Haut
Bleiben dir für immer, der Rest lässt dich im Stich
Aber ich nicht, nein!
(nein!) Ich vergess' dich nicht!
(niemals!)
Halt dein Fresse!
Du bist schuld an dieser Scheiße!
Nein!
Du wolltest all die lila Scheine!
Die Weiber, den Benzer, leben wie ein Gangster
Jetzt schaust du an die Gitterstäbe vor deinem Fenster
Wen willst du verarschen?
Du wusstest, was der Preis ist!
Denn mein Name war dir kein Geheimnis!
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Die Autos, der Luxus, die Macht und der Reichtum
Wir wollten es all diesen Bonzen hier gleichtun
Posen mit Cash für das Selfie per iPhone
Reisen durch die Welt in alle Zeitzon’n
Ein Leben im Rausch auf der Jagd nach dem Wohlstand
Doch nichts ist geblieben, außer der Hofgang
Nichts ist geblieben — kein Halt und kein Limit
Die Hölle gibt’s gratis — hier hast du dein Ticket!
Hör dir nur zu, wie du heute sprichst!
Hast du nicht damals noch gesagt, «Wir bereuen nichts.»?
War dir nicht immer scheißegal, wo deine Freundin ist
Solange du das Para machst und du der Häuptling bist?
Dir war egal, ob deine Mutter weint
Erinner dich: Geld war immer deine Nummer Eins!
Jetzt sitzt du hier oben, willst nur noch, dass dir Gott verzeiht
Aber nein!
Du schmorst in diesem Loch allein!
Der Hass und die Liebe, die Seele, das Sündmal
Ich bet' um Vergebung und das täglich fünfmal
Die Sünde, die Hölle und sein Superstar
Meister der Verführung — Lucifer!
Schau dir all diese Menschen an!
Es war immer Dasselbe seitdem ich denken kann:
Sie woll’n von Freiheit sprechen, aber Kriege führ'n
Sie sind voller Hass, doch wollen Liebe spür'n
In einer Welt voller Neid und Verrat
Armut und Krieg habt ihr leider versagt
Ihr glaubt nicht an Gott, aber glaubt an das Geld
Tötet aus Gier — traurige Welt!
Freundschaft, Liebe, Werte, Familie
Habgier, Terror, Macht und Kriege
Und ich musste dafür keinen fragen
Eure Seelen sind so leicht zu haben!
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Бар тілегіміз сендей өмір еді
Ешқашан көз жасымызбен адасуды ойламадық
Өйткені жүз мың көз жас бұл жараларды емдемейді
Әкем тағы айқайлағанда, ал анам қайғысы туралы айтқан кезде
Оның қалай болғанын және қалай екенін әлемге айтыңыз
Әрбір шытырман оқиғадан жол сізге уәде береді
Мұрын қайтадан сынғанда төгілетін қанның бәрінен
Вексельдер тәуелді, қолма-қол ақшаны уға айырбастайды
Сіз өміріңіздегі махаббатты тастадыңыз
Олардың барлығы жасаған бірінші үлкен қателік!
Сізге шампан, Бенц және барлық сән-салтанат керек еді
Ал енді достығымыз бекер дейсің бе?!
Жап аузыңды!
Сен менің басымды құрттың!
Мен сізге ақша табудың жолын көрсеттім, солай емес пе?
Сіз жұлдызды тартымдылыққа назар аудара отырып, чемпион ойнағыңыз келді
Енді сіз қалаған нәрсеге ие боласыз!
Қараңызшы, бізді бәрі біледі!
Баға мен үшін тым жоғары, сізбен бірге болғым келеді
Мен сіздің трюктарыңызға қуанамын, енді мен тек фильмімді жүргіземін
Анасы баласы жынды деп жыламауы керек
Оның таблетка ішіп жатқанын бүкіл көрші біледі
Енді сіз кішкентай бала сияқты жылап жатырсыз, өйткені сіздің өміріңіздің дағдарысы
Үстіңнен қар көшкініндей суық аунайды
Мен сізге қалағаныңызды бердім - бұл рахмет пе?
Сіз өз шешіміңізді өзіңіз қабылдадыңыз, мен сіздің қолыңызды бағыттадым!
Менің күнәларымды кешіре гөр, мұны бәрі тілейді
Менің өмірлік жағдайда — бірақ қарсы сұрақ:
Кім күнәдан таза және кімге өшпенділік тоқтайды?
Анама менің осында екенімді айт, мен оны жақында аламын
Сол жақта періштелер, оң жақта шайтандар - бәрі айналады
Шын махаббатқа соқыр - менің әлемім шіркін
Жылдам және соншалықты эфемерлі - сізді армандарыңыздан айырады
Аспан үшін дұға етіңіз, бірақ шайтанмен билеңіз
Сол жақта періштелер, оң жақта шайтандар - бәрі айналады
Шын махаббатқа соқыр - менің әлемім шіркін
Сіздің жаныңызды ұрлайды - суық және қара сезінеді
Біз өзімізді азғыруға және Шайтанға айналуға жол береміз
Мен жай ғана стресссіз және көгілдір шамдарсыз көріністі қалаймын
Ол үшін өліп едім – Анашым, мұңаймаңыз!
Сіздің ұлыңыз жақында оралады және сізді тағы да мақтан тұтады
Оған дейін алтын балықтай көзімді жұмбаймын
Жылауды тоқтат!
Айтшы, ұялмайсың ба?
Кішкентай қыз сияқты әрекет ететініңді көрмейсің бе?
Барлық достарың сені ұмытты (барлығы!)
Сатылды және сатылды - терідегі тыртықтар ғана
Сізбен мәңгі бірге болыңыз, қалғаны сізді түсіреді
Бірақ мен емес, жоқ!
(жоқ!) Мен сені ұмытпаймын!
(Мүмкін емес!)
Ауызыңды жап!
Бұл сұмдыққа сен кінәлісің!
Жоқ!
Сіз күлгін вексельдерді алғыңыз келді!
Әйелдер, Бензер, гангстер сияқты өмір сүреді
Енді сіз терезеңіздің алдындағы торларға қарайсыз
Кімді қалжыңдап тұрсың?
Сіз бағаның қандай екенін білдіңіз!
Өйткені менің атым саған құпия емес еді!
Сол жақта періштелер, оң жақта шайтандар - бәрі айналады
Шын махаббатқа соқыр - менің әлемім шіркін
Жылдам және соншалықты эфемерлі - сізді армандарыңыздан айырады
Аспан үшін дұға етіңіз, бірақ шайтанмен билеңіз
Сол жақта періштелер, оң жақта шайтандар - бәрі айналады
Шын махаббатқа соқыр - менің әлемім шіркін
Сіздің жаныңызды ұрлайды - суық және қара сезінеді
Біз өзімізді азғыруға және Шайтанға айналуға жол береміз
Көліктер, сән-салтанат, билік және байлық
Біз мұндағы семіз мысықтардың бәріне де солай жасағымыз келді
iPhone селфиі үшін қолма-қол ақшамен поза
Барлық уақыт белдеуінде әлемді саяхаттаңыз
Байлық қуып, мас күйінде өткен өмір
Бірақ ауладағы серуеннен басқа ештеңе қалмады
Ештеңе қалмайды - ұстау және шектеу жоқ
Тозақ тегін - мұнда сіздің билетіңіз бар!
Бүгін қалай сөйлейтініңізді тыңдаңыз!
«Ештеңеге өкінбейміз» деп сол кезде айтқан жоқсыз ба?
Сіз өзіңіздің сүйікті қызыңыздың қайда екеніне мән бермедіңіз бе?
Пара жасап, сіз бастық болғаныңызша?
Анаңның жылап жатқанына мән бермедің
Есіңізде болсын: ақша әрқашан сіздің бірінші нөміріңіз болды!
Енді сен Құдайдың сені кешіргенін қалайсың деп отырсың
Бірақ жоқ!
Сен мына шұңқырда жалғыз қуырып жатырсың!
Жек көру мен махаббат, жан, күнәнің белгісі
Күніне бес уақыт кешірім сұраймын
Күнә, тозақ және оның супер жұлдызы
Арбау шебері - Люцифер!
Мына адамдардың бәрін қараңыз!
Менің есімде қалғаннан бері бұл әрқашан бірдей болды:
Олар бостандық туралы сөйлескісі келеді, бірақ соғыстар жүргізеді
Олар жек көрушілікке толы, бірақ махаббатты сезінгісі келеді
Қызғаныш пен сатқындыққа толы әлемде
Өкінішке орай, сіз кедейлік пен соғысты жеңдіңіз
Сіз Құдайға сенбейсіз, бірақ ақшаға сенесіз
Ашкөздіктен өлтіріңіз - қайғылы әлем!
Достық, махаббат, құндылықтар, отбасы
Ашкөздік, террор, билік және соғыстар
Және оны ешкімнен сұраудың қажеті жоқ еді
Сіздің жаныңызды алу өте оңай!
Сол жақта періштелер, оң жақта шайтандар - бәрі айналады
Шын махаббатқа соқыр - менің әлемім шіркін
Жылдам және соншалықты эфемерлі - сізді армандарыңыздан айырады
Аспан үшін дұға етіңіз, бірақ шайтанмен билеңіз
Сол жақта періштелер, оң жақта шайтандар - бәрі айналады
Шын махаббатқа соқыр - менің әлемім шіркін
Сіздің жаныңызды ұрлайды - суық және қара сезінеді
Біз өзімізді азғыруға және Шайтанға айналуға жол береміз
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз