Ich bin nicht so eine - Fard

Ich schrieb dir tausend Briefe, weißt du noch, Latifa, Schatz?

Ich hab' geglaubt, dass du dir was aus der Liebe machst

Ich wollte dir beweisen, dass ich es auch ernst mein'

Wollte um jeden Preis ein Teil von deinem Herz sein

So stand ich da, jeden Tag vor deiner Haustür

Sparte jeden Cent und konnte dich schick ausführ'n

Es gab Kaviar, so wie du ihn am liebsten magst

Ob mir die Scheiß-Eier schmecken, hast du nie gefragt

Ich wollte nur dein Herz, du wolltest nur Markenkleider

Ich schwärmte nur von dir, du schwärmtest von Stardesignern

Egal, was ich auch tat, es war dir nie gut genug

Du wolltest baden im Champagner à la Moulin Rouge

Ich hätt' dir jeden Wunsch erfüllt, das weißt du ganz genau

Du wolltest mich nicht mal besuchen hier im Plattenbau

Mein Golf II war dir peinlich, das weiß ich

Ich hab' dich angefleht, dass du mir etwas Zeit gibst

Hab' dir zu Liebe tausend Texte geschrieben

Doch Latifa hat sich dann lieber für Mehmet entschieden

Und das nur, weil Mehmet 'nen Benzer fuhr

Heute weiß ich: Bitches lieben die Gangstertour

Blabla, Bitch, bla, jaja, is klar

Du bist ein Engel und ich nur ein Wichser

Sag, was du willst, aber red keine Scheiße

«Ey, ich schwör': Ich bin nich so eine!»

Ich weiß noch, wie es war, als ich dann Karina traf

Ich dachte fortan nie wieder über Latifa nach

Ich war so glücklich wegen dir, ich dacht' ich träume nur

Ich war so stolz auf uns beide und unsern Treueschwur

Du hast gesagt «Die Mädchen in Discos sind Partynutten

Die sich durch ihre Schminke vorkommen wie Barbie-Puppen!»

Du wärst nicht so, du willst lieber einen Ehemann

Der dir loyal zur Seite steht und das ein Leben lang

Und nur, weil ich in deinen Augen unsre Zukunft sah

Hab ich geglaubt, mit dir zusammen wird das Wunder wahr

Ich sparte all mein Geld, während du in der Uni saßt

Ich kaufte deiner Ma' sogar Blumen zum Muttertag

Was für 'ne Scheiße, ehrlich, ich muss blind gewesen sein

Blind vor Liebe dachte ich wohl, du wärst fehlerfrei

Ich wollt' nicht glauben, was die Jungs im Block dir nachsagen

Dass du 'ne Bitch bist, wollte ich nicht wahrhaben

Es brach mein Herz, als ich dich im Bett erwischte

Während dein Ex-Freund dir grad in die Fresse …

Du warst mein Licht und ich folgte dir auf Schritt und Tritt

Ich hätte nie geglaubt, was für eine Bitch du bist

Blabla, Bitch, bla, jaja, is klar

Du bist ein Engel und ich nur ein Wichser

Sag, was du willst, aber red keine Scheiße

«Ey, ich schwör': Ich bin nich so eine!»

An all die Bitches, die da draußen gerne Engel spielen

Glaubt ihr im Ernst mit eurer Art lässt sich Respekt verdienen?

Ich mein' die Bitches, die auf Cash und schicke Autos stehen

Könnt ihr euch vor dem Spiegel selbst noch in die Augen sehen?

An all die Bitches mit den Prada- und den Gucci-Täschchen

Die liebend gerne Kaviar und gratis Sushi fressen

Ich scheiß' auf Schicki-Micki, ihr seid alles Billigfotzen

Ihr macht auf VIP, doch müsst zuhause Kippen stopfen

Doch bist du fame und sie wissen du hast Geld gemacht

Wollen sie mit zu dir, am liebsten in derselben Nacht

Backstage, hin und die Sau rauslassen

Mann, du kannst aus einer Bitch keine Hausfrau machen

Blabla, Bitch, bla, jaja, is klar

Du bist ein Engel und ich nur ein Wichser

Sag, was du willst, aber red keine Scheiße

«Ey, ich schwör': Ich bin nich so eine!»

Hi, hier ist die Latifa!

Du, sag mal, damals mit Mehmet, das war einfach 'n großer Fehler von mir

Und wenn ich könnte, würd' ich’s wieder rückgängig machen!

Ich, keine Ahnung, ich muss blind gewesen sein, dass ich dich nicht zu schätzen

wusste!

Ich würd' mich gerne mal mit dir aussprechen, wenn das geht

Und freut mich total, zu sehen, wie erfolgreich du bist mit deiner Musik und

Ich hab deine Videos gesehen!

Mein kleiner Bruder ist auch voll der Fan von dir

Meld dich einfach!

Deine Latifa, hab dich lieb!

Мен саған мың хат жаздым, есіңде ме, Латифа жаным?

Мен сені махаббаттан бірдеңе жасады деп ойладым

Мен сізге өзімнің де байсалды екенімді дәлелдегім келді'

Кез келген жағдайда жүрегіңнің бір бөлігі болғым келеді

Міне, мен күнде сенің босағаңда тұрдым

Әр центті үнемдеп, киінуге мүмкіндік алды

Сізге ұнайтындай уылдырық болды

Сіз мені ешқашан жұмыртқаны ұнатасыз ба деп сұрамадыңыз

Мен сенің жүрегіңді ғана қаладым, сен тек бренд киімін алдың

Мен жай ғана сені мақтадым, сен жұлдызды дизайнерлерді мақтадың

Мен не істесем де, бұл сізге ешқашан жақсы болмады

Сіз Мулен Руж шампанында шомылғыңыз келді

Мен сенің әрбір тілегіңді орындайтын едім, оны өзің жақсы білесің

Сіз тіпті Платтенбауда маған барғыңыз келмеді

Сіз менің Golf II ойынымнан ұялдыңыз, мен мұны білемін

Маған уақыт беруіңізді өтіндім

Мен саған махаббат үшін мыңдаған мәтін жаздым

Бірақ Латифа Мехметті таңдауды жөн көрді

Бұл Мехметтің Бенц көлігін жүргізгені үшін ғана

Бүгін мен білемін: қаншықтар гангстер турын жақсы көреді

Бла, қаншық, бла, иә, иә, бұл түсінікті

Сен періштесің, ал мен жай ғана анамын

Қалағаныңды айт, бірақ бос сөз айтпа

«Ей, ант етемін: мен ондайлардың бірі емеспін!»

Каринамен кездескен кездегі жағдай әлі есімде

Содан бері Латифа туралы ойламадым

Сенің арқаңда қуанғаным сонша, армандаймын деп ойладым

Мен екеумізді де, адалдығымызды да мақтан тұттым

Сіз «Дискотекадағы қыздар той-томалақшылар

Кімдер макияжына қарап Барби қуыршақтары сияқты сезінеді!»

Сен олай болмас едің, күйеуің болғаны дұрыс

Кім саған адал және өмір бойы

Тек болашағымызды сенің көзіңнен көргенім үшін

Мен сенімен бірге керемет орындалады деп ойладым

Сіз колледжде оқып жүргенде мен барлық ақшамды жинадым

Мен тіпті аналар күніне гүл сатып алдым

Не деген сұмдық, шынымды айтсам, соқыр болсам керек

Махаббат соқыр, мен сені мінсіз деп ойладым

Блоктағы балалардың сен туралы айтқандарына сенгім келмеді

Мен сенің ақымақ екеніңді сенгім келмеді

Сені төсекте ұстағанда жүрегім жараланды

Бұрынғы жігітіңіз сіздің бетіңізде тұрғанда...

Сен менің нұрым едің, мен сені барлық жерде қудым

Мен сенің қандай ақымақ екеніңе ешқашан сенбес едім

Бла, қаншық, бла, иә, иә, бұл түсінікті

Сен періштесің, ал мен жай ғана анамын

Қалағаныңды айт, бірақ бос сөз айтпа

«Ей, ант етемін: мен ондайлардың бірі емеспін!»

Періштелерді ойнауды ұнататын барлық қаншықтарға

Сіздің түріңіз құрметке лайық деп шындап сенесіз бе?

Мен қолма-қол ақша мен сәнді көліктерді ұнататын қаншықтарды айтамын

Сіз әлі де айнадағы көзіңізге қарай аласыз ба?

Prada және Gucci сөмкелері бар барлық қаншықтарға

Уылдырық пен тегін суши жегенді ұнататындар

Мен Шики-Миккиге ренжідім, бәрің де арзан пиздасыңдар

Сіз VIPсіз, бірақ сіз үйде бөкселеріңізді толтыруыңыз керек

Бірақ сіз атақтысыз және олар сіздің ақша тапқаныңызды біледі

Олар сізге бір түнде барғысы келеді ме?

Сахна артында, егінді сыртқа шығарыңыз

Жігіт, үй шаруасындағы әйелді қаншықтан жасай алмайсың

Бла, қаншық, бла, иә, иә, бұл түсінікті

Сен періштесің, ал мен жай ғана анамын

Қалағаныңды айт, бірақ бос сөз айтпа

«Ей, ант етемін: мен ондайлардың бірі емеспін!»

Сәлем, бұл Латифа!

Айтыңызшы, ол кезде Мехметпен бұл мен үшін үлкен қателік болды

Ал егер қолымнан келсе, мен оны қайтарар едім!

Білмеймін, сені бағаламау үшін соқыр болған шығармын

білген!

Мүмкін болса, сізбен сөйлескім келеді

Мен сіздің музыкаңызбен қаншалықты табысты екеніңізді көргеніме өте қуаныштымын

Мен сіздің бейнелеріңізді көрдім!

Менің кішкентай інім де сіздің жанкүйеріңіз

Тек хабарласыңыз!

Латифа, сені жақсы көремін!