Endlich Helden - Fard

Vor lauter Liebe betrunken

Sich selber fremd geworden, doch einander wieder gefunden

Bin ich verrückt nach dir, oder du verrückt nach mir?

Besitze nichts, doch teile gerne mein Glück mit dir

Sternenstaub in den Augen seit dem ersten Tag

Heute Nacht reisen wir uns’ren Sternen nach

Halt' mich an der Zukunft fest wenn es denn eine gibt

Will ich von ihr wissen, ob sie die Freiheit liebt

Hab keine Angst weil alles in Ordnung kommt

Mal' mit dem Finger die Farben in den Horizont

Denn es heißt kommt Zeit, kommt Rat, richtig!

Wir werden Helden sein, auch wenn nur für einen Tag

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und falln' wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und fall’n wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und fall’n wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Vergiss die alten Märchen, schreiben das Ende neu

Vergessen wer wir waren, doch sind uns selber treu

Haltet die Welt an, lasst uns den Streit verwerfen

Denn dein Lächeln hat ein Ehrenplatz in meinem Herzen

Klettern auf das Dach der Welt für nen Freudentanz

Und das Glück in unserem Herzen macht dem Teufel Angst

Keiner ist perfekt, wer ist schon ohne Fehler

Ich trinke auf Vergebung, trinke aus großen Gläsern

Wir wollen weder dein Haus, noch wollen wir deinen Schmuck

Uns dürstet es nach Freiheit, gebt uns einen Schluck

Denn es heißt kommt Zeit, kommt Rat, richtig

Wir werden Helden sein, auch wenn nur für einen Tag

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und fallen wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und fall’n wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und fall’n wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Niemand hat das Recht, niemand außer wir

Schrei es in den Himmel, schreib es auf Papier

Hör auf zu träumen, wir machen alles wahr

Denn das Glück in deinem Herzen ist schon lange da

Brauchen keinen von euch, lasst uns besser allein

Nie wieder werden wir nur noch Zaungäste sein

Reißen eure Zäune und Wände ein

Schließ deine Augen mein Freund und lass uns Helden sein

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und falln' wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und fall’n wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Und sind wir auch allein, wir reißen Mauern ein

Und fall’n wir heute Nacht, muss keiner traurig sein

Wir sind hier, um es in die Welt zu schreien

Hört ihr uns?

Wir werden Helden sein!

Махаббаттан мас

Өзіңізге бөтен болыңыз, бірақ бір-біріңізді қайтадан таптыңыз

Мен саған жындысың ба, әлде сен мен үшін жындысың ба?

Менде ештеңе жоқ, бірақ бақытымды сіздермен бөліскеніме қуаныштымын

Алғашқы күннен жұлдызды шаң

Бүгін кешке біз жұлдыздарымызға саяхат жасаймыз

Егер бар болса, мені болашаққа мықтап ұста

Мен одан оның еркіндікті жақсы көретінін білгім келеді

Қорықпа, өйткені бәрі жақсы болады

Саусақпен көкжиектегі түстерді бояңыз

Өйткені бұл уақыт келеді, кеңес келеді, дұрыс!

Бір күн болса да батыр боламыз

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Ескі ертегілерді ұмытыңыз, соңын қайта жазыңыз

Кім екенімізді ұмыттық, бірақ өзімізге адал

Дүниені тоқтат, дауды тастайық

Себебі сенің күлкің менің жүрегімде құрметті орынға ие

Қуаныш биі үшін әлемнің шыңына көтеріліңіз

Ал жүрегіміздегі бақыт шайтанды қорқытады

Қатесіз ешкім мінсіз емес

Кешірім үшін ішемін, биік стақандардан ішемін

Біз сіздің үйіңізді де, зергерлік бұйымдарыңызды да қаламаймыз

Біз еркіндікке шөлдейміз, бізге сусын беріңіз

Өйткені бұл уақыт келеді, кеңес келеді, дұрыс

Бір күн болса да батыр боламыз

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Бізден басқа ешкімнің құқығы жоқ

Көкке айқайла, қағазға жаз

Армандауды доғар, біз бәрін орындаймыз

Өйткені жүрегіңдегі бақыт көптен бері бар

Ешқайсыларың керек емес, бізді оңаша қалдыр

Біз енді ешқашан жай қараушы болмаймыз

Қоршауларыңыз бен қабырғаларыңызды бұзыңыз

Көзіңді жұмы, досым, батыр болайық

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!

Ал жалғыз қалғанда қабырғаларды қиратамыз

Егер біз бүгін түнде құласақ, ешкім қайғырмауы керек

Біз мұны әлемге жариялау үшін келдік

Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

Біз батыр боламыз!