
Төменде әннің мәтіні берілген Diagnose Fehlanzeige , суретші - Fard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fard
Ich kann leider nicht behaupten, ich war immer ein guter Kerl
Mit reinem Gewissen und nem gutem Kern
Ich hab' kein sorgenfreies Leben geführt
Und hab' Menschen die mich lieben, zu Tränen gerührt.
Ehrlich gesagt war mir das scheißegal
Ich lebte mit der Ausrede «Ich hab' keine Wahl»
Und um mal aus meinem Herzen zu sprechen
Ich wusste weder Liebe, noch Werte zu schätzen
Poesie des Schicksals, hier kann keiner fliehn'
Hörst du den Teufel auf seiner Geige spieln'?
Symphonie des Grauens, jede Nacht
Ein Konzert für dich alleine und du als Ehrengast
Du hast diesen einen Traum
Doch wurdest ständig enttäuscht und kannst keinem traun!
Das sind Zeilen die ich aus dem Leben schreibe
Diagnose Nächstenliebe — Fehlanzeige
Wenn die Sonne untergeht und die Sterne glühn'
Kannst du für einen kurzen Moment spürn'
Wie das Blut durch deine Adern fließt
Schließ deine Augen und träum vom Paradies
Wenn das Leben hart ist musst du härter sein
Marionetten ohne Faden handeln sich Ärger ein
Frei und lebendig doch unsereins
Fühlt sich frei wie ein Vogel unter Eis
Das ist die Wahrheit, wir brauchen nicht viel reden
Schachfiguren funktionieren nach Spielregeln
Auch wenn mir keiner glaubt
So ist das Leben
Und lebendig kommt hier eh keiner raus
Doch du kämpfst und du hälst jede Folter aus.
Dein Herz wird zu Eis und du bist stolz darauf
Löwenherz im Käfig
Wir sprechen die gleiche Sprache, doch ich merk du verstehst mich
Lass ruhig deine Tränen fließen
Wer braucht schon salziges Wasser für seinen Seelenfrieden
Das sind Zeilen, die ich aus dem Leben schreibe
Diagnose Freiheit — Fehlanzeige !!
Ich will in den Spiegel sehn'
Und mich an keinem Tag meines Lebens für den Jungen im Spiegel schäm'
In Leid und Schmerzen vertieft
Vater vergib mir, in meinem Herzen herrscht Krieg
Doch ich hab' aus meinen Fehlern gelernt
Das heißt im Klartext, ich mach diese Fehler nicht mehr
Nein, das sind mir diese Fehler nicht wert
Denn Diagnose Leben mit einer Leere im Herzen
Өкінішке орай, мен әрқашан жақсы жігіт болдым деп айта алмаймын
Таза ар мен таза жүрекпен
Мен алаңсыз өмір сүрген емеспін
Және мені жақсы көретін адамдардың көздеріне жас алды.
Шынымды айтсам, түк көрмедім
«Менде таңдау жоқ» деген сылтаумен өмір сүрдім.
Және шын жүректен айту
Мен махаббатты да, құндылықтарды да бағаламадым
Тағдыр поэзиясы, мұнда ешкім қаша алмайды
Сіз шайтанның скрипка ойнағанын естідіңіз бе?
Қорқыныш симфониясы, әр түнде
Сізге жалғыз және құрметті қонақ ретінде концерт
Сізде осы бір арман бар
Бірақ сіз үнемі көңіліңіз қалды және ешкімге сене алмайсыз!
Бұл менің өмірден жазған жолдарым
Қайырымдылық диагнозы – жоқ
Күн батып, жұлдыздар жарқырағанда
Бір сәтке сезе аласыз ба
Қан тамырларыңыз арқылы қалай өтеді
Көзіңді жұмып, жұмақ туралы арманда
Өмір қиын болса, сен де қатал болуың керек
Жіпсіз марионеткалар қиындыққа тап болады
Еркін және тірі, бірақ біздің біріміз
Мұз астындағы құс сияқты өзіңізді еркін сезінесіз
Бұл шындық, көп сөйлесудің қажеті жоқ
Шахмат фигуралары ойын ережесі бойынша жұмыс істейді
Маған ешкім сенбесе де
Өмір солай
Және бәрібір бұл жерден ешкім тірі кетпейді
Бірақ сіз күресіп, кез келген азапқа төзесіз.
Жүрегің мұзға айналып, мақтанасың
Тордағы арыстан жүрек
Біз бір тілде сөйлейміз, бірақ сіз мені түсінетініңізді байқаймын
Тек көз жасыңыз ақсын
Жан тыныштығы үшін тұзды су кімге керек?
Бұл менің өмірден жазған жолдарым
Диагностика еркіндігі - жоқ !!
Мен айнаға қарағым келеді
Ал мен өмірімнің бір күнінде айнадағы баладан ұялмаймын
Азап пен азапқа батырылған
Әке мені кешірші, жүрегім соғыста
Бірақ мен қателіктерімнен сабақ алдым
Қарапайым тілмен айтқанда, бұл қателіктерді енді жасамайтынымды білдіреді
Жоқ, бұл қателіктер мен үшін құнды емес
Өйткені диагноз жүректегі бос орынмен өмір сүреді
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз