Төменде әннің мәтіні берілген Ouroboros , суретші - Family and Friends аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Family and Friends
So we’re back to where we started
Slow dancing in the garden
Underneath the stars, just hoping in our hearts
Maybe we’ll get it right this time
A feeling I can’t explain it
At least I think it’s complicated
Saw the black clouds, heard the distant sounds, encroaching thunder
Yes, I know our days are numbered
And we’re not getting any younger
In and out of focus
(silence unspoken)
If only for a moment
(stillness in motion)
Take note of the unnoticed
Just to let go of the motive
Stop and smell the roses
As long as there’s life in my lungs
I can’t seem to separate you from the air I breathe
Spoke the sounds just to find out what it really means
This is everything, this is nothing, this is something in between
Wake up, my love, rise with the sun
Seeking the missing pieces of
All that once was, what’s yet to come
I know there must be a reason
Some objective truth…
Some semblance of hope or at least something to hold on to
Wake Up, My Love
I will fight the fear when that creature comes
Feasting on our bones and blood
There’s stardust, inside us
We are echoes of the shadows where it all comes from
Ghosts of what we’ll become
This is everything there ever was
Сондықтан біз бастадық
Бақшада баяу билеу
Жұлдыздардың астында, жүрегімізде үміт
Бұл жолы |
Мен түсіндіре алмайтын сезім
Кем дегенде, менің ойымша, бұл күрделі
Қара бұлттарды көрдім, алыстағы дыбыстарды, күн күркіреуін естідім
Иә, күндеріміздің санаулы екенін білемін
Ал біз жасармаймыз
Фокуста және тыс
(айтылмаған үнсіздік)
Бір сәтке болса
(қозғалыстағы тыныштық)
Байқалмағанды ескеріңіз
Тек мотивтен арылу үшін
Тоқтаңыз және раушан гүлдерін иіскеңіз
Өкпемде өмір болғанша
Мен сізді тыныс алатын ауадан ажырата алмайтын сияқтымын
Дыбыстардың нені білдіретінін білу үшін айтыңыз
Мұның бәрі, бұл ештеңе емес, бұл бір нәрсе
Оян, махаббатым, күнмен бірге көтеріл
Жетіспейтін бөліктерін іздеу
Мұның бәрі бір кездері болды, алда не күтіп тұр
Мен себеп болуы керек екенін білемін
Кейбір объективті шындық ...
Үміт немесе тым болмағанда ұстанатын нәрсе
Оян, махаббатым
Мен ол тіршілік иесі келгенде қорқынышпен күресемін
Сүйектеріміз бен қанымызбен тойлау
Біздің ішімізде жұлдыз шаңы бар
Біз бәрі шыққан көлеңкелердің жаңғырығымыз
Біз не болатынымыздың елестері
Бұл болған бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз