Of Lovers and Liars - Family and Friends
С переводом

Of Lovers and Liars - Family and Friends

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
441000

Төменде әннің мәтіні берілген Of Lovers and Liars , суретші - Family and Friends аудармасымен

Ән мәтіні Of Lovers and Liars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Of Lovers and Liars

Family and Friends

Оригинальный текст

My father my mother if this is the last you hear of me

It’s not for lack of covering my tracks I am leaving

For where sky meets sea

Please, do not fear for me

Like a furnace fueled by flame the feeling was festering

A sense of shame and my wanting ways got the best of me

So bloody my lips, blacken my eyes

Show me your fists, teach me to fight

There is nothing that I would not do

There is nothing that I would not do

To prove myself

To prove my love for you

Searching for answers in the bottom of a glass to questions I’m too scared to

ask

In the pocket of my coat I carry my flask to inspire the courage I lack

I want to tell you I love you, but I don’t know how

I want to love you, but I don’t know how

When,

All my love is a lie

All my love is a lie

And silence the truth’s disguise

Even the sunset will someday rise

You will know love

You will know patience with time

Feel it in my bones

Voices from below

Saying if you love her, let her go

Feel it in my bones

Voices from below

Saying if you love her, let her go

But I was born a stubborn soul

My vices are my own

My brother my sister if this is the last that you hear of me

It’s not for lack of love or the feeling wearing weary

Please, do not fear for me

See I have been patient most my life

See I have been patient most my life

And today may be the day I die

Today may be the day I die

Перевод песни

Менің әкем анам мен туралы соңғы естуіңіз болса

Бұл мен кетіп бара жатқан жолдарымды қамтымағандықтан емес

Аспанның теңізбен түйісетін жері үшін

Өтінемін, мен үшін қорықпа

Жалынмен жанған пеш сияқты сезім іріңді

Ұят сезімі және менің қалау жолдарым мені жақсы көрді

Еріндерім қанды, көзімді қара

Маған жұдырықтарыңызды көрсетіңіз, төбелесуді   үйретіңіз

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Өзімді дәлелдеу үшін

Саған деген сүйіспеншілігімді дәлелдеу үшін

Мен тым қорқатын сұрақтарға стаканның түбінен жауап іздеу

сұраңыз

Менде жетіспейтін батылдықты шабыттандыру үшін пальтоымның қалтасында мен колбамды алып жүрмін

Мен саған сені сүйемін, бірақ мен мұны білмеймін

Мен сені сүйгім келеді, бірақ қалай білмеймін

Қашан,

Менің махаббатымның бәрі өтірік

Менің махаббатымның бәрі өтірік

Және шындықтың бетпердесін өшіріңіз

Тіпті күннің батысы да бір күні шығады

Сіз махаббатты білетін боласыз

Уақыт өте шыдамдылықты білетін боласың

Оны сүйемдерімде сезіну

Төменнен дауыстар

Егер сіз оны жақсы көрсеңіз, оны жіберіңіз

Оны сүйемдерімде сезіну

Төменнен дауыстар

Егер сіз оны жақсы көрсеңіз, оны жіберіңіз

Бірақ мен қыңыр жан болып туылдым

Менің жамандықтарым менікі 

Менің ағам менің әпкем, егер бұл сенің естімейтін болса

Бұл махаббаттың жоқтығынан немесе шаршау сезімінен емес

Өтінемін, мен үшін қорықпа

Өмір бойы шыдамдылық танытқанымды қараңыз

Өмір бойы шыдамдылық танытқанымды қараңыз

Бүгін менің өлетін күнім болуы мүмкін

Бүгін менің өлетін күнім болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз