My Life, My Love - Family and Friends

Well I’ve been staring a hole in the sky

I keep wasting my time wondering

Of all the places I could be

I am not

Who I was, in the dreams

We dare to dream when we are young

One day, we wake up and we become

Something different

We are the sums of our decisions

The fruit of our ambitions

A grain of sand a drop in the ocean

Oh, what a trying notion

Lately these days I can’t help but get this feeling I am sinking

And the ground beneath my feet, I think, is starting to believe me

I try to run but I don’t know how

All my thoughts are made of doubt

And the silence steals the words from my mouth

I guess I have not been myself for some while now

Oh my life, my love, can you hear me?

Can you hear me?

My heart is strong, but my will is wearing weary

I’m leaving, come morning

I said I’m leaving, come morning

I’ll be gone

It won’t be long, till I belong

Well I’ve been pacing this tile for a while now

I keep wasting my time wondering

Why some hearts beat harder

And two can love in so many different ways

Or you can love just one your whole life long

When they don’t feel the same

Love, I’m only asking

If it’s funny then why aren’t you laughing?

Love, I’m only asking

Oh my life, my love, I am sorry

I am sorry

For the things I have said and I have done

See, all my life I’ve hurt the ones

See, all my life I’ve hurt the ones I love

But it was not my intention

And the wolves keep showing their teeth at me

And the Holy Ghost is keeping close

He says the love will come, but it won’t come easy

And I can’t help but think

There must be something I am missing

See when I lay my head to sleep, a voice inside keeps whispering

He says, are you where you want to be?

Are you where you want to be?

Are you where you’re wanting now to go?

No?

Oh this heavy heart is missing you around

It’s missing you around

But I won’t let it weigh me down

Oh this heavy heart is missing you around

It’s missing you around

But I won’t let it weigh me down

And oh, this time is taking its time on me

Its time on me

See, when I lay my head to sleep, a voice inside keeps whispering

He says are you where you want to be?

Are you where you want to be?

You see, the love will come, but it won’t come easy

Мен аспандағы тесікке қарап отырдым

Мен ойланумен уақытымды  босқа өткіземін

Мен болуы мүмкін барлық орындардан

Мен емеспін

Мен түсімде кім едім

Біз жас кезімізде армандауға батылдықпен қараймыз

Бір күні біз оянып    боламыз

Басқа нәрсе

Біз шешімдеріміздің сомасы

Біздің амбицияларымыздың жемісі

Мұхиттағы бір тамшы құм

Ой, бұл не деген сыналған түсінік

Соңғы күндері мен өзімді батып бара жатқанымды сезінбеймін

Менің ойымша, аяғымның астындағы жер маған сене бастады

Мен жүгіруге тырысамын, бірақ мен мұны қалай білмеймін

Менің барлық ойларым күмәндан тұрады

Ал үнсіздік аузымнан сөздерді ұрлайды

Менің ойымша, мен қазір біраз болғаным жоқ

О, өмірім, махаббатым, мені ести аласың ба?

Сен мені ести аласың ба?

Жүрегім күшті, бірақ ерік-жігерім тозды

Мен кетемін, таңертең кел

Мен кетемін, таңертең кел дедім

Мен кетемін

Мен тиесілі болғанша ұзақ болмайды

Мен бұл тақтаны біраз уақыттан бері жүріп келемін

Мен ойланумен уақытымды  босқа өткіземін

Неліктен кейбір жүректер қатты соғады

Ал екеуі әртүрлі жолмен сүюі мүмкін

Немесе сіз өмір бойы бір адамды ғана жақсы көре аласыз

Олар бірдей сезінбеген кезде

Махаббат, мен тек сұраймын

Күлкілі болса, неге күлмейсіз?

Махаббат, мен тек сұраймын

О, өмірім, менің махаббатым, кешіріңіз

Кешіріңіз

Мен айтқан және істеген істерім үшін

Қараңызшы, мен өмір бойы оларды ренжіттім

Қараңызшы, өмір бойы мен сүйетін адамдарымды ренжіттім

Бірақ бұл менің ниетім емес еді

Ал қасқырлар маған тістерін көрсете береді

Ал Киелі Рух жақын жерде

Ол махаббаттың келеді, бірақ оңай келмейтінін айтады

Мен ойлай алмаймын

Менде жоқ нәрсе болуы керек

Көңілімді ұйықтауға қашан қараңыз, іштегі дауыс сыбырлайды

Ол айтады, сен болғың келе ме?

Сіз болғыңыз келетін жердесіз бе?

Сіз қазір барғыңыз келетін жердесіз бе?

Жоқ?

Мына ауыр жүрек сені сағынып жүр

Айналаңда сені сағынады

Бірақ мен оны маған салмауға мүмкіндік бермеймін

Мына ауыр жүрек сені сағынып жүр

Айналаңда сені сағынады

Бірақ мен оны маған салмауға мүмкіндік бермеймін

Және о, бұл жолы маған уақыт бөлуде

Оның уақыты менде

Қараңдаршы, басымды ұйқыға                                 іштен дауыс сыбырласып                                               ...

Ол сен болғың келетін жердесің бе?» дейді.

Сіз болғыңыз келетін жердесіз бе?

Көріп отырсыз, махаббат келеді, бірақ ол оңай болмайды