Love, and Other Drugs - Family and Friends

Well I woke with the moon, see I rose with the sun,

Fell in love with this feeling of feeling in love,

But the notion itself was a troublesome spell,

I need devotion to another other than myself.

I’ve been running from myself now most my whole life,

See this one I am becoming seems the cynical kind,

So I stick to my guns, and keep my aim still,

Now when I shoot, I shoot to kill, and I don’t stop til I’ve got my fill.

All my feelings are failing me,

All my feelings are failing me,

All my feelings are failing me.

I’ve been waiting my whole life patient,

Time keeps changing,

These times, they are changing me.

I’ve been feeling like a stranger inside my own skin,

And I’ve been choking on these doses of my own medicine,

Threw my weight to the wind, to escape these chains I am in,

It takes a leap of faith to fall from grace to begin again.

I’ve been swallowing spirits like it’s good for the soul,

The search for solace seems a slippery slope,

I’m losing control, I’ve been giving up hope,

My love won’t let me go.

I am a collection of the places I’ve been,

The people I’ve known, my relationships,

My family,

My friends.

Oh, no, you’re love is not lost on me,

Oh, no, you’re love is not lost on me,

Oh, no, you’re love is not lost on me,

I awoke from a spell like you would not believe,

To the sight of my love and life’s better things,

I’ve been living a lie, this American dream,

I escaped by the skin of my teeth.

I’ve been waiting my whole life patient,

Time keeps changing,

These times, they are changing me.

Аймен ояндым, күнмен бірге көтерілдім,

Осы ғашықтық сезіміне ғашық болдым,

Бірақ бұл ұғымның өзі қиын сиқыр болды,

Маған өзімнен басқа бірге берілу керек.

Мен өмір бойы өзімнен қашып келемін,

Мынаны қараңыз, мен ақымақ болып бара жатырмын,

Сондықтан мен мылтықтарыма жабысып, менің мақсатымды сақтаймын,

Енді мен ататын                                                             атамын                                                                                                            |

Сезімдердің бәрі мені ренжітеді,

Сезімдердің бәрі мені ренжітеді,

Менің барлық сезімдерім мені ренжітуде.

Мен науқасты өмір бойы күттім,

Уақыт өзгереді,

Бұл уақытта олар мені өзгертеді.

Мен өзімді бөтен адамдай сезіндім,

Мен өз дәрімнің осы дозаларына тұншығып қалдым,

Салмағымды желге лақтырдым, Мен осы тізбектерден құтылу үшін,

Қайтадан бастау үшін сенім секіріс қажет.

Мен рухтарды жанға пайдалы сияқты жұтып қойдым,

Жұбаныш іздеу тайғақ сияқты,

Мен бақылауды жоғалтып жатырмын, үмітімді үздім,

Махаббатым мені жібермейді.

Мен өзім болған жерлер жинағымын,

Мен білетін адамдар, менің қатынастарым,

Менің отбасым,

Менің достарым.

О, жоқ, сенің махаббатың менде жоғалған жоқ,

О, жоқ, сенің махаббатың менде жоғалған жоқ,

О, жоқ, сенің махаббатың менде жоғалған жоқ,

Мен сенбейтін заклинан ояндым,

Менің махаббатым                                                                                                       "

Мен өтірікпен өмір сүрдім, бұл американдық арман,

Мен тістерімнің терісінен қашып кеттім.

Мен науқасты өмір бойы күттім,

Уақыт өзгереді,

Бұл уақытта олар мені өзгертіп жатыр.