Amadeus - Family and Friends
С переводом

Amadeus - Family and Friends

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207570

Төменде әннің мәтіні берілген Amadeus , суретші - Family and Friends аудармасымен

Ән мәтіні Amadeus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amadeus

Family and Friends

Оригинальный текст

Time told me you can’t know pleasure without pain

Love without heartbreak

Perspective for reflection’s sake

When we were young, forever seemed the longest time

To our naive tongues and the trust in our hope-filled eyes

For all my days, for all my days

Now that I’ve got your love, I won’t let it go to waste

Time once told me we’re scared the most

Of those things, w can’t control or know or understand

A folly of our own that we dwell on our mistaks

The chances we’re too afraid to take, they take their toll

Indolence won’t save your soul

Indifference your choice, you know

So marry me, in your mother’s maiden white

And your father’s eyes blue as the southern skies

That when I die (when I die)

When I’m dead and gone (life goes on)

Return to the dust and dirt where I belong

Praying my love will linger on

Praying my love will linger on

For all my days, for all my days

Now that I’ve got your love, I won’t let it go to waste

For all my days, for all my days

I pray my love won’t go to waste

Come time I meet my resting place

And hearts like these, oh, and love like this

The stars aligned in the sky insist

The love of mine, oh, stay the night

As long as the loving is left in your eyes

As for the love in your heart

(Let it out, let it out)

As for the love in your heart

(Let me in)

As for the love in your heart

(Let it out, let it out)

As for the love in your heart

(Let me in)

As for the love in your heart

(Let it out, let it out)

As for the love in your heart

(Let me in)

Перевод песни

Уақыт маған ауыртпалықсыз ләззат алу мүмкін емес екенін айтты

Жүрексіз махаббат

Рефлексия үшін перспектива

Жас кезіміз ең ұзақ уақыт болып көрінетін

Біздің аңғал тіліміз бен үмітке толы көзімізге сенім

Барлық күндерім үшін, бар күндерім үшін

Енді мен сенің махаббатыңа ие болғаннан кейін, мен оның босқа кетуіне жол бермеймін

Уақыт бірде біздің ең қатты қорқатынымызды айтты

Сол нәрселердің, W басқара немесе біле алмайды немесе біле алмайды

Қателіктерімізге тоқталатынымыз өзіміздің ақымақтық

Біз тым қорқатын мүмкіндіктер өз шығынын алады

Жалқаулық сіздің жаныңызды құтқармайды

Өз таңдауыңа немқұрайлы қарау

Ендеше, анаңның ақ киімімен маған үйлен

Әкеңнің көзі оңтүстік аспанындай көгілдір

Мен өлгенде (мен өлгенде)

Мен өліп, кеткен кезде (өмір жалғасуда)

Мен тиесілі шаң мен кірге  оралыңыз

Менің махаббатым жалғасады деп дұға ету

Менің махаббатым жалғасады деп дұға ету

Барлық күндерім үшін, бар күндерім үшін

Енді мен сенің махаббатыңа ие болғаннан кейін, мен оның босқа кетуіне жол бермеймін

Барлық күндерім үшін, бар күндерім үшін

Мен махаббатым зая кетпесін деп дұға етемін

Мен демалатын жерімді кездескен кезде келіңіз

Ал осындай жүректер, о, осындай махаббат

Аспанда орналасқан жұлдыздар талап етеді

Менің махаббатым, түнде қал

Көздеріңде сүю қалғанша

Жүрегіңіздегі махаббатқа келетін болсақ

(Шығарыңыз, шығарыңыз)

Жүрегіңіздегі махаббатқа келетін болсақ

(Мені кіргізші)

Жүрегіңіздегі махаббатқа келетін болсақ

(Шығарыңыз, шығарыңыз)

Жүрегіңіздегі махаббатқа келетін болсақ

(Мені кіргізші)

Жүрегіңіздегі махаббатқа келетін болсақ

(Шығарыңыз, шығарыңыз)

Жүрегіңіздегі махаббатқа келетін болсақ

(Мені кіргізші)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз