We Sold Our Homesteads - Falconer

We sold our homesteads and started on our way

Just like the birds will fly when autumn is here to stay

One day they will return, come spring again that’s when

But we will never see our native country again

At first we travelled through the English countryside

On tracks and on wagons as quickly as birds would fly

It was a lovely sight to see the land at last

But all the glorious sights kept flashing by too fast

And later when we came to Liverpuddlian bay

The tears of regret finally started to have their say

The hearts then started burning in each and everyone

We only talked of Sweden that used to be our home

We all were packed together in one unhealthy cave

It was as if we’d stepped into an open grave

The food that we had brought from blessed Swedish land

Was suddenly forbidden and taken from our hand

And when we had been sailing for just a week or two

A horrid kind of darkness was clouding our view

We couldn’t see each other and hardly breathe or walk

It was a gruesome anguish for all people aboard

The air was filled with hunger and drenched in wretched cries

The howling and the noises would pierce right through the skies

And death became the ruler that forces us to our knees

The dead were buried in the horrid fathom of the seas

Үйлерімізді сатып                                                                                                                                                                                                 үйімізді  сатып                   |

Күз келген кезде құстардың ұшатыны сияқты

Бір күні олар қайтып келеді, қайтадан көктем келеді

Бірақ біз туған елді енді ешқашан көрмейміз

Біз                                                                                                                                                                                                           |

Жолдарда және вагондарда құстар ұшатындай жылдам

Ақырында жерді көру керемет болды

Бірақ барлық тамаша көріністер тым жылдам жыпылықтай берді

Кейін біз Ливерпудлиан шығанағына келдік

Өкініштің көз жасы ақыры өз сөзін  айта бастады

Содан кейін жүректер әркімде жанады

Біз біз                                                                                                   |

Біз бәріміз дұрыс емес үңгірге жиналып қалдық

Біз ашық қабірге кіргендей болды

Біз құтты Швед жерінен әкелген тағам

Кенеттен тыйым салынып, қолымыздан алынды

Біз жүзіп жүргенімізге бір-екі апта болған кезде

Жан түршігерлік қараңғылық көзімізді бұлдыратып тұрды

Біз бір-бірімізді көре алмадық және тыныс алуы немесе жүре алмадық

Бұл борттағы барлық адамдар үшін ауыр азап болды

Ауа аштыққа толып, аянышты жылаға толы болды

Айғайлар мен дыбыстар аспанға төніп тұрды

Ал өлім бізді тізе бүктіретін билеуші ​​болды

Өлгендер теңіздің сұмдық түбіне жерленді