Төменде әннің мәтіні берілген Lord of the Blacksmiths , суретші - Falconer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falconer
Where the winds sing
the laments of times long gone
Where the elves dance
their dances of solitude
Hearken to the mountain
can you hear the echoes
of the hammer’s beat
from deep within the shadows?
The lord of the blacksmiths
keeps forging on through the endless time
Master of the anvil
allys the metals
with an essence of magic
With wisdom and sorcery
from the beginning of time
magnificent works are forged
for gods and for mighty kings
Uncrushable shields
powerbelts and magic rings
Swords that never miss
sceptres and crowns and other things
There is a holy presence
in his hidden existence
Listen to the hymn
it sings in the galleries
Powerful runes he carves
into the shining steel
to have protection
from the powers of mystery
Желдер ән салатын жерде
өткен замандардың жоқтаулары
Эльфтер билейтін жерде
олардың жалғыздық билері
Тауға құлақ салыңыз
жаңғырықтарды ести аласыз ба
балғаның соққысы туралы
терең көлеңкеден?
Ұсталардың мырзасы
шексіз уақыт бойы жалғасуда
Анвильдің шебері
металдармен одақтас
сиқырдың мәнімен
Даналықпен және сиқырлықпен
басынан
тамаша туындылар жасалды
құдайлар мен құдіретті патшалар үшін
Сынбайтын қалқандар
қуат белдіктері мен сиқырлы сақиналар
Ешқашан жібермейтін қылыштар
таяқтар мен тәждер және басқа да заттар
Қасиетті қатысу бар
оның жасырын болмысында
Әнұранды тыңдаңыз
Бұл галереяларда ән айтады
Ол ойып салған күшті рундар
жарқыраған болатқа
қорғау
жұмбақ қуаттарынан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз