The Coronation - Falconer

Blow your trumpets, let the feast begin.

Sing for us minstrels tonight.

Let the coronation shimmer and shine

in the golden sun so bright.

In a velvet mantle he takes the oath:

-I will protect and serve my homeland

in the name of our lord.

Stand by me and we will prevail.

-Hail!

Remember the words of the old and wise

about what’s wrong and what’s right.

Do you know greed’s face, the tongue of the snake

or the shades of black and white?

Receive the crown

and wear it with pride.

With it comes more than just the glory and gold.

Embrace the task

to stand by our side.

Fight for our freedom with the powers you now hold.

Кернейлеріңізді тартыңыз, той басталсын.

Бүгін кешке біз әншілер үшін ән айтыңыз.

Тәжі жарқырап, жарқырай берсін

алтын күнде өте жарқын.

Ол барқыт мантиясында ант                                                 ант              :

-Отанымды қорғаймын және қызмет етемін

Иеміздің атынан.

Менімен тұрыңыз, біз басымдыққа ие боламыз.

- Сәлем!

Ескі және даналардың сөздерін есте сақтаңыз

ненің бұрыс және ненің дұрыс екендігі туралы.

Білесің бе сараңның жүзін, Жыланның тілін

немесе қара және ақ түстің реңктері?

Тәжді алыңыз

және оны мақтанышпен киіңіз.

Онымен тек даңқ пен алтын ғана емес.

Тапсырманы қабыл алыңыз

 жанымызда  тұру.

Қолыңыздағы күштермен біздің бостандығымыз үшін күресіңіз.