Төменде әннің мәтіні берілген Northwind , суретші - Falconer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falconer
Over rivers and seas, cross valleys and heaths
To the edge of the world and back our journey did lead
Father up in the sky let the ravens fly
To soar aside our ship of oak as wild oceans we ride
In the prow I stand
Hungry for dry land
A homeward hammer heart
Northwind embrace me
As I face the horizon
Carry me safe ashore
As you did my brethren of yore.
Through the days and nights, through triumphant fights
We have roamed these far away lands with no peace in sight
Mother north of old, let me taste your cold
Sooth my weary head with visions that your nature holds
We’re sailing dark waters
Come raven, come and be our guide
We’re sons of the north star
So blow wind blow, onwards we will ride
Өзендер мен теңіздердің үстінде, аңғарлар мен тауларды кесіп өтеді
Дүниенің шетіне және артқа біздің саяхатымыз алып келді
Аспандағы әке қарғалар ұшсын
Біз емен кемемізді жабайы мұхиттардай ұшыру үшін мінеміз
Мен түймеде тұрамын
Құрғақ жерге аш
Үйге арналған балға жүрек
Солтүстік жел мені құшақтады
Мен көкжиекте
Мені жағаға аман-есен жеткізіңіз
Сіз менің бұрынғы бауырларым сияқты.
Күндер мен түндер, жеңісті шайқастар арқылы
Біз осы алыс жерлерді тыныштандырдық
Ежелгі солтүстік ана, суығыңыздың дәмін көрейін
Менің шаршаған басымды сіздің табиғатыңызда болатын көріністермен тыныштандырыңыз
Біз қараңғы суда жүземіз
Қарға кел, кел, біздің жетекшіміз бол
Біз солтүстік жұлдыздың ұлдарымыз
Ендеше жел соғады, ары қарай мінеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз