Төменде әннің мәтіні берілген Grimborg , суретші - Falconer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falconer
Kämparna satt på höga fjäll
Hälsade varann så godan en kväll
Nog har det blivit dags att ta sig en viv?
Kämpen han slogs med den äran
Väl vet jag så väner en viv
Men friar du dit, det kostar ditt liv
Stallbroder käre vill du följa mig dit?
Kämpen han slogs med den äran
När dom kom fram till hennes gård
Funno dom en gärdsgård av järn och stål
På varje stör ett blodigt manshuvud satt
Kämpen han slogs med den äran
Grimborg han drog låsen ifrån
Gjorde sina fingrar mjuka och små
Kom, väna jungfru, och drar av mina skor
Kämpen han slogs med den äran
Så tog han jungfrun och försvann därifrån
Hem till modern bar stegen
Tänk visste han hon kungens dotter var?
Förrn var det dager och förrn var det ljus
Så var hovmännen framför hans hus
Grimborg han rider till konungens gård
Var är dom hovmän jag sände igår?
Tjänarna dina ligger slagna som får
Kämpen han slogs med den äran
Grimborg han svänger gångaren grå
Kungens alla hovmän under sig slå
Sedan han stryker sitt blodiga svärd
Kämpen han slogs med den äran
Vi ber dig Grimborg käre, stilla ditt svärd
Dottern vår är din önskan
Och henne skall du få, det är du värd
Grimborg drog hädan med dottern så blid
Och de levde sen stilla i frid
Жауынгерлер биік тауларда отырды
Бір кеште бір-бірін жақсы қарсы алды
Әрине, өмір сүру уақыты келді ме?
Сол абыроймен күрескен жауынгер
Білемін, дос – дос
Бірақ егер сіз сол жерде ұсыныс жасасаңыз, бұл сіздің өміріңізге кетеді
Тұрақты бауырым, менің артымнан сонда барғың келе ме?
Сол абыроймен күрескен жауынгер
Олар оның фермасына келгенде
Олар темір және болат қоршау тапты
Әр мазасызда қанды еркек басы отырды
Сол абыроймен күрескен жауынгер
Гримборг құлыптарды шешіп тастады
Саусақтарын жұмсақ және кішкентай етті
Кел, дос қыз, менің аяқ киімімді шеш
Сол абыроймен күрескен жауынгер
Сөйтіп ол қызды алып, сол жерден жоғалып кетті
Заманауи баспалдақтардың үйі
Оның патшаның қызы екенін білді деп ойлайсыз ба?
Бұрын күндер болды және жарық болғанға дейін
Оның үйінің алдындағы сарай қызметкерлері де солай болды
Гримборгпен патшаның фермасына барады
Мен кеше жіберген сарай қызметкерлері қайда?
Қызметшілеріңді қойдай ұрып жатыр
Сол абыроймен күрескен жауынгер
Гримборг ол жаяу жүргіншіні сұрға айналдырады
Оның қол астындағы патшаның барлық әміршілері ұрды
Сосын қанды қылышын сипады
Сол абыроймен күрескен жауынгер
Сізден сұраймыз Гримборг, қымбаттым, қылышыңызды ұстаңыз
Біздің қызымыз сенің тілегің
Ал сен оны аласың, сен оған лайықсың
Гримборг қызымен сыпайы түрде сурет салды
Содан кейін олар тыныш өмір сүрді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз