Field Of Sorrow - Falconer

The memory lingers on of the arrival of dawn

They saw the beacon aflame

Burning with sorrow for the lives that would be lost

And the troops went ashore

Sounds of drums filled the air

Towards the city they marched

Called all the young ones, called the old

Summoned the people to stand up and be bold

Fight a superior force for high society

Sheltered behind the walls

Holding the riches that forever could be lost

Outside the city gates

The peasant army fights on

Towards their imminent doom

Cross the Field of Sorrow children’s soul still cry

As an echo from the blackened day

Cross the Field of Sorrow

There are whispers and sighs

From burning anguish and dismay

From the protection of walls

Beheld the blood stained plains

Reeking of sacrifice’s shame

Children and cripples of the battle that was lost

Trembling hands open the gates

For the extortion of fire

As they had nowhere to hide

Fill up the barrels and chests with all your gold

Build me a throne to rest upon

Fear not the fate of the fallen

Hear not the cries of the crows

And so they sailed off with the gold

In the midst of the sea

They were caught by a storm

Both booty and crew’s lying deep

Таңертеңгі жадты жуушылар

Олар маяктың жанып тұрғанын көрді

Жоғалған өмірлер үшін қайғыға толы

Ал әскерлер жағаға шықты

Барабан дыбыстары ауаны толтырды

Олар қалаға қарай жүрді

Барлық жастарды шақырды, кәрі деп атады

Халықты тұруға                                                                                                                                                                                                                            |

Жоғары қоғам үшін жоғары күшпен күресіңіз

Қабырғалардың артына жасырылған

Мәңгілік жоғалуы мүмкін байлықты сақтау

Қала қақпасының сыртында

Шаруалар әскері соғысуда

Олардың жақын арада болатын өліміне қарай

Қайғы алаңын кесіп өтсеңіз, балалардың жаны әлі де жылайды

Қараңғы күннің жаңғырығы ретінде

Қайғы  өрісінен  өтіңіз

Сыбырлар мен күрсінулер бар

Жанып тұрған қасірет пен үрейден

Қабырғаларды қорғаудан

Қарады қанға боялған жазықтар

Құрбандық ұятының иісі

Жеңілген ұрыстың балалары мен мүгедектері

Дірілдеген қолдар қақпаны ашады

Өртті қорқытқаны үшін

Олардың жасын жасыруы мүмкін

Бөшкелер мен сандықтарды барлық алтындарыңызбен толтырыңыз

Маған демалу үшін тақта тұрғызыңыз

Қаза болғандардың тағдырынан қорықпа

Қарғалардың айқайын тыңдама

Сөйтіп, олар алтынмен жүзіп кетті

Теңіздің ортасында

Оларды дауыл басып қалды

Олжа да, экипаж да терең жатыр