Төменде әннің мәтіні берілген Emotional Skies , суретші - Falconer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falconer
I will not scream out in anger
Won’t play this game forever
Make up your mind or I will take control
Why can’t we end this nightmare
If that’s your way take your share
Leave this now or I will loose my mind
I will not scream in the night
Come join in and stand side by side
Come take my hand, let us fly away
Cross emotional skies
(The dreams will come alive)
Follow me up through the clouds of grey
And into another day
All people try to tell me:
«That's not the way it should be
It’s just the poison, feeding on your brain.»
But in the lonesome night
They don’t know the fight
The battle that is raging inside my head
I will not scream in the night
Come join in and stand side by side
Come take my hand, let us fly away
Cross emotional skies
(The dreams will come alive)
Follow me up through the clouds of grey
And into another day
You brought down the moon
So let your eyes light up the night
Save me from darkness
Мен ашуланып айқайламаймын
Бұл ойынды мәңгі ойнамайды
Шешім қабылда, әйтпесе мен бақылаймын
Неліктен біз бұл қорқынышты түнді тоқтата алмаймыз?
Егер сіздің жолыңыз болса, үлесіңізді алыңыз
Мұны қазір қалдырыңыз, әйтпесе мен ойым жадым боламын
Мен түнде айқайламаймын
Келіңіздер қосылыңыз және қатар тұрыңыз
Кел, қолымнан ұста, ұшайық
Эмоционалды аспан
(Армандар тірі болады)
Маған сұр түспен жүріңіз
Және басқа күнге
Барлық адамдар маған айтуға тырысады:
«Бұлай болуы керек емес
Бұл миыңызды қоректендіретін жай ғана улану».
Бірақ жалғыз түнде
Олар ұрысты білмейді
Менің ішімде қызған шайқас
Мен түнде айқайламаймын
Келіңіздер қосылыңыз және қатар тұрыңыз
Кел, қолымнан ұста, ұшайық
Эмоционалды аспан
(Армандар тірі болады)
Маған сұр түспен жүріңіз
Және басқа күнге
Сіз айды түсірдіңіз
Сондықтан көздеріңіз түнде жарық болсын
Мені қараңғылықтан құтқар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз