Төменде әннің мәтіні берілген A Beggar Hero , суретші - Falconer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falconer
Paved was his road with the golden bricks
To the glory and to the fame
Yesterday’s hero sits quiet and low
Promises of future lies shattered like broken glass
Lonely and crippled roaming in
Gutters like a shadow of his past
Reminiscing along nostalgia’s lane
Telling the children stories is his only joy
Shyly sneaking through crowds
Almost unnoticed passing by
Prince of misfortunate fate he is
Enduring poverty’s yoke
With a bitter sigh
A Beggar Hero he is
Once a brave captain now but a
Fallen knight of misery and pain
Starving through days and freezing through nights
Seeing the young soldiers walk by with a mocking smile
Shyly sneaking through crowds
Almost unnoticed passing by
Prince of misfortunate fate he is
Enduring poverty’s yoke
With a bitter sigh
A Beggar Hero he is
Оның алтын кірпіштен төселген жолы болды
Даңқ пен атаққа
Кешегі кейіпкер тыныш және төмен отырады
Болашақтың уәделері сынған әйнек сияқты сынған
Ішінде жалғыз және мүгедек
Оның өткенінің көлеңкесі сияқты
Сағыныш жолын еске түсіру
Балаларға ертегі айту – оның жалғыз қуанышы
Көпшіліктің арасынан ұялшақтап өту
Байқаусыз өтіп бара жатыр
Ол бақытсыз тағдырдың ханзадасы
Жоқшылықтың қамытына төзу
Ащы күрсінумен
Ол Қайыршы Батыр
Бір кездері батыл капитан, бірақ қазір
Қайғы мен азаптан құлаған рыцарь
Күндіз аштық, түнде тоңу
Жас сарбаздардың келекелеп күліп келе жатқанын көру
Көпшіліктің арасынан ұялшақтап өту
Байқаусыз өтіп бара жатыр
Ол бақытсыз тағдырдың ханзадасы
Жоқшылықтың қамытына төзу
Ащы күрсінумен
Ол Қайыршы Батыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз