Төменде әннің мәтіні берілген Le dilemme , суретші - FAF LARAGE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FAF LARAGE
Vas-y, qu’est-ce t’attends pour lui mettre en pleine poire?
T’façon ce gars-là y manquera à personne, essaie voir
T’as ce qui faut entre les mains, autour y a rien, c’est le bon coin
C’est bien, pour seul témoin, la lune, voire un chien
Errant, vas-y putain
Appuie sur la détente, un p’tit coup vite fait dans l’buffet ça te tente je sais
Regarde-le, une loque à tes pieds, mon vier
Comment y se chie dessus, y mérite pas de vivre c’t’empafé
Non, l'écoute pas, tu ne peux pas faire ça
Ça ne te ressemble pas, toi une arme à la main déjà j’ai du mal à le croire
«Ta gueule putain, laisse-le vivre «Non !
On ne sait que trop ce qu’il en
coûte
De prendre ce genre de risque, jouer avec des vies
Je sais que tu tiens à la tienne et c’est pourquoi t’hésites
De la à franchir le pas qui mène au gouffre, y a pas beaucoup de types
Qui l’font, ouais et alors y a que des mauviettes
Ça parle beaucoup et ça passe jamais à l’acte, arrête !
Tu veux pas être comme eux je te comprends
Tu voudrais qu’on te respecte, mais comment?
«En restant un mec bien «, un mec bien qui tend l’autre joue
La salope du groupe, celui qui prend toujours des coups
Non, calme toi, y a d’autres choix, d’autres voies
Que la violence gratuite, un meurtre, disjoncte pas !
Si tu tires vous êtes deux à mourir, ne l’oublie pas
«Si tu tires pas c’est clair il reviendra t’en mettre plus que ça "
Shoote-le parce qu’il t’a humilié, faut que tu ripostes
Épargne-le, parce que c’est ton sort que tu mets en jeu
Lorsque t’auras tiré tu pourras plus reculer
Encore heureux car enfin tu mériteras le respect
Je sais que c’est dur dans ce monde d'être un gentil
C’est sûr l’entourage en profite
Mais qu’est-ce qui est important au fond?
Pouvoir se dire dans des années «J'ai bien agi «Voir ses enfants grandir ou finir en prison?
Hey la lavette me casse pas le boulot
On sait tous pourquoi il est là à tenir en joue un salaud
Œil pour œil, ouais fils t’as raison et un mec, qui te fout une raclée
Avec ses potes devant tout le monde mérite pas de pitié
Souviens-toi sa grande gueule, son arrogance
Comment y t’as latté avec sa bande, faut le calmer
C’est bon tu voulais l’humilier, crois-moi c’est fait
Il n’est pas prêt de recommencer maintenant qu’il sait
Pense à tes proches, ta fiancée, ta fille, quoi
Elle a à peine deux ans, tu comptes l'éduquer au parloir?
«Comme les vrais ma foi «C'est n’importe quoi
Pense à tes parents qui auront trimé 25 ans pour assister à ça
Hey, arrête tout, tu veux que ta fille se cache dans la rue
Parce que les autres mômes lui disent «Ton père s’est fait casser le cul «Y aura plus de respect
Y aura plus personne qui va te calculer
Y aura qu’un tas de gros cons qui viendront t’saouler
Si tu veux ça, O.K., mais je pourrais plus te sauver
Qu’est-ce tu veux sauver?
C’est la cavale ou des barreaux d’acier
Un meurtrier ne s’en sort jamais indemne
Que ce soit physique ou dans la tête, t’es pas un psychopathe
Ça n’en vaut pas la peine
Shoote-le parce qu’il t’a humilié, faut que tu ripostes
Épargne-le, parce que c’est ton sort que tu mets en jeu
Lorsque t’auras tiré tu pourras plus reculer
Encore heureux car enfin tu mériteras le respect
Bon alors merde, tu le shootes ou quoi?
On va pas y passer, la nuit
À l’inverse, sûr t’aurais un trou ou même plusieurs
Faut te laisser aller, faut réaliser, que si tu veux qu’on te craigne
Qu’on te laisse tranquille faut leur prouver
Qu’ils sachent tous de quoi t’es capable
Que t’es un de ces minables qui claque des dents dès qu’on le regarde
Briser sa vie et ses rêves pour une histoire de fierté
Si chaque fois que tu te sens blessé tu sors calibré
C’est pas un film c’est ton histoire, y a trop de gens qui t’aiment
Parce que t’es quelqu’un d’bien, ne gâche pas ça
Y a pas de mal à être discret et honnête
C’est honorable de ne pas céder à ses pulsions meurtrières, tu vois
Si tu butes ce mec tu le regretteras, parce que c’est pas toi
Tu ne pourras plus te regarder en face crois-moi
Shoote-le, épargne-le, shoote-le, épargne-le
Shoote-le, épargne -le, shoote-le, épargne-le
Алға, оны ашуландыратын не күтіп тұрсың?
Сондықтан бұл жігітті ешкім сағынбайды, көріңіз және көріңіз
Сіздің қолыңызда керек нәрсе бар, айналада ештеңе жоқ, бұл жақсы жер
Бұл жақсы, тек куә, ай, тіпті ит
Қаңғып жүр, жүр
Триггерді тартыңыз, буфетте аздап жылдам атыңыз, сіз азғырыласыз, мен білемін
Қарашы, аяғыңа шүберек, өмірім
Бұл қалай ренжіді, ол өмір сүруге лайық емес
Жоқ, тыңдама, олай істей алмайсың
Бұл сізге ұқсамайды, қолыңызда мылтық бар, мен сену қиын
«Жұм бай, аман болсын» Жоқ!
Біз оның не екенін жақсы білеміз
құны
Мұндай тәуекелге бару үшін өмірмен ойнаңыз
Мен сенің өзіңдікін ойлайтыныңды білемін, сондықтан сен тартынасың
Ол жерден тұңғиыққа апаратын қадам жасаудың түрі көп емес
Кім істейді, иә, содан кейін тек қана аққұбалар бар
Ол көп сөйлейді және ол ешқашан әрекет етпейді, тоқта!
Сіз олар сияқты болғыңыз келмейді, мен сізді түсінемін
Сізді құрметтегіңіз келеді, бірақ қалай?
«Жақсы жігіт болып қалу арқылы», арғы бетін қайыратын жақсы жігіт
Топтың қаншығы, ылғи ұратын
Жоқ, сабыр ет, басқа таңдау, басқа жолдар бар
Тегін зорлық-зомбылық, кісі өлтіру, ашуланбасын!
Атып кетсең, екі өлетінсің, ұмытпа
«Егер сіз атпасаңыз, ол сізді одан да көп қою үшін қайтып келетіні анық»
Оны атып тастаңыз, себебі ол сізді қорлады, оған қарсы тұру керек
Оны аямаңыз, өйткені бұл сіздің тағдырыңыздың кесірінен
Атқан кезде артқа қадам басуға болмайды
Әлі де бақытты, өйткені сіз құрметке лайық боласыз
Мен бұл дүниеде жақсы жігіт болу қиын екенін білемін
Айналадағыларға пайдасы тиетіні сөзсіз
Бірақ шын мәнінде не маңызды?
Бірнеше жылдан кейін өзіңізге «Мен дұрыс жасадым» деп айта алу үшін, балаларыңыздың өсуіне немесе түрмеге жабылуына назар аударыңыз ба?
Эй, сыпырушы менің жұмысымды бұзба
Оның мұнда неліктен бейбақты мылтықпен ұстап тұрғанын бәріміз білеміз
Көзге көз, иә балам, дұрыс айтасың, жігіт сені ұрып жатыр
Оның жанкүйерлері барлығының алдында аяушылыққа лайық емес
Оның үлкен аузын, менмендігін еске түсіріңіз
Оның тобымен қалай латте іштің, оны тыныштандыру керек
Оны масқара қылғың келгені жақсы болды, маған сеніңіз
Ол енді мұны қайталауға дайын емес
Жақындарыңызды, келініңізді, қызыңызды, нені ойлаңыз
Ол екі жаста, сіз оны қонақ бөлмесінде оқытасыз ба?
«Нақтылар сияқты менің сенімім» Бұл бос сөз
Бұған қатысу үшін 25 жыл еңбек еткен ата-анаңызды ойлап көріңіз
Ей, тоқта, қызың көшеде тығылып жүргенін қалайсың
'Себебі басқа балалар оған: «Әкеңнің есігі ұрып кетті» дейді.
Сізді есептейтін ешкім болмайды
Сені мас қылуға келетін үлкен ақымақтардың бір шоғыры болады
Егер мұны қаласаң, жарайды, бірақ мен сені енді құтқара алмадым
Нені сақтағыңыз келеді?
Бұл жүгіру немесе болат барлар
Кісі өлтіруші ешуақытта зардап шекпей кетпейді
Физикалық болсын, басы болсын, сіз психопат емессіз
Бұл қиындыққа тұрарлық емес
Оны атып тастаңыз, себебі ол сізді қорлады, оған қарсы тұру керек
Оны аямаңыз, өйткені бұл сіздің тағдырыңыздың кесірінен
Атқан кезде артқа қадам басуға болмайды
Әлі де бақытты, өйткені сіз құрметке лайық боласыз
Жарайсыңдар, сен түсіріп жатырсың ба, әлде не?
Біз түндемейміз
Керісінше, сізде тесік немесе тіпті бірнеше болатынына сенімді болыңыз
Егер сіз қорққыңыз келсе, босатуыңыз керек, түсінуіңіз керек
Сізді жайына қалдырыңыз, оларды дәлелдеу керек
Олардың барлығына сіздің не істей алатыныңызды білуге мүмкіндік беріңіз
Қарай салысымен тістерін шықырлататын жеңілгендердің бірі екеніңді
Мақтаныш оқиғасы үшін оның өмірі мен армандарын талқандау
Егер сіз ренжіген сайын сіз калибрленген шығарсыз
Бұл фильм емес, бұл сіздің тарихыңыз, сізді тым көп адамдар жақсы көреді
Өйткені сен жақсы адамсың, оны бұзба
Ақыл-парасат пен шыншыл болған дұрыс
Қарап отырсаңыз, сіздің өлтіретін импульстарыңызға берілмеу құрметті
Егер сіз бұл жігітті өлтірсеңіз, өкінесіз, өйткені бұл сіз емес
Сіз енді бетіңізге қарай алмайсыз, маған сеніңіз
Түсіріңіз, сақтаңыз, түсіріңіз, сақтаңыз
Түсіріңіз, сақтаңыз, түсіріңіз, сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз