J'ai honte - FAF LARAGE

Voici le profil d’Henri

Avant il était con, maintenant il en rit

C’est plus un handicap pour le poste qu’il a choisi

Il sait qu’aujourd’hui, il a droit à tous les égards

Qu’un seul de ses regards refroidit quiconque joue au mac

Et c’est cela qui lui plaît, Henri

L’uniforme bleu ferait bander n’importe qui

Enfin c’est c’qu’il se dit, dans son univers tragique

Personne pour le contredire, au regret du public

Henri est flic, un dur, un vrai

Un comme on en voit tous les jours sur le pavé

Il a des alliés, ensemble l’ordre ils font régner

C’est l’pied, lui qui n’a jamais fait preuve d’une once d’autorité

Il se dit «j'passe le concours, j'étudierai à fond pour

Réussir, monter en grade, avoir une arme et un boulot

Où je pourrais faire régner ma loi

Toucher des petits commissions sur les affaires de mon choix»

Et Henri est un facho, un zéro, un beauf bien comme il faut

Et quand y a des bavures, il crie bravo

Les jeunes, il peut pas les voir

Et sa matraque frétille, il tremble

À chaque fois qu’il s’trouve en face d’un Arabe ou un Noir

Sévit dans la cité, prend le prétexte des papiers

Provoque et mets des claques, et si besoin il en est

Et il est payé pour ça, le gars déprime des fois

Se défoule sur des pauvres types lors des gardes-à-vue le soir

Si y a des plaintes il est couvert, c’est toi

Contre le commissariat

T’as pas l’choix, tu fermes ta gueule

Cavalier seul, nah !

T’es fou, c’est faux, il l’est pas !

Des Henri y en a des tas, j’en croise dans les couloirs

Moi j’m’appelle Max, enfant j’rêvais d’justice

Quand j’vois ces gars-là, j’ai honte d'être flic !

Міне, Генридің профилі

Бұрын мылқау еді, қазір күледі

Бұл оның таңдаған жұмысы үшін кемшілік

Ол бүгінде барлық жағынан құқылы екенін біледі

Оның бір түрі Mac ойнайтын кез келген адамды тоңазытады

Оған ұнайтыны осы, Анри

Көгілдір форма кімнің болса да жанын жадырататын

Жарайды, ол өзінің трагедиялық әлемінде өзіне осылай дейді

Оған ешкім қарсылық білдірмейді, бұл жұртшылықты өкінішті

Анри - полиция, қатал жігіт, нағыз адам

Сіз күнде тротуарда көретіндей

Оның одақтастары бар, олар бірге билік етеді

Бұл аяғы, ол ешқашан беделін көрсетпеген

Ол өз-өзіне «Мен емтиханды тапсырамын, мен жақсы оқимын

Жетістікке жетіңіз, дәрежеңіз көтеріліңіз, қаруыңыз бен жұмысыңыз бар

Мен өз заңымды қай жерде билей аламын

Мен таңдаған бизнес бойынша шағын комиссияларды табыңыз»

Ал Анри – фачо, нөл, жақсы реднек

Ал дақтары бар кезде браво деп айқайлайды

Жастар, ол оларды көре алмайды

Ал дубинкасы дірілдеп, дірілдейді

Ол арабтың немесе қараның алдында тұрғанда

Қалада қаһар, қағазды сылтау

Арандатыңыз және ұрыңыз, қажет болса

Ал ол үшін жалақы алады, жігіт кейде түсіп қалады

Түнде қамаудағы бейшара жігіттерге шығарыңыз

Егер шағымдар болса, ол сізсіз

Полиция бөлімшесіне қарсы

Амал жоқ, аузыңды жап

Жалғыз шабандоз, иә!

Сен жындысың, бұл дұрыс емес, ол емес!

Анрис көп, мен оларды дәлізде көремін

Менің атым Макс, бала кезімде әділдікті армандадым

Мына жігіттерді көрсем мен полиция болудан ұяламын!