Төменде әннің мәтіні берілген Dezolation , суретші - Akhenaton, FAF LARAGE, Perso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akhenaton, FAF LARAGE, Perso
On bloque tard le soir les yeux mi-clos
Les poches vides, arrivées de kilos entourés de minos
La rue me berce au rythme des sirènes affolées
Samu et Police sont de sortie pour le balais
File moi une latte enfoiré !
Ces putains de gosses avec qui je traine auront vite fait de mal tourner
Je connais le film enfermé dans le cycle
Ce putain de shit rend lucide à perdre la bille
A 40 piges qu’est-ce que je fous au milieu des kids?
Coincés dans la tise, nos futurs, le trottoir c’est le Ritz !
Alimentation glauque, le spot, dealer entre potes
Histoires de meurtres et de coke
J’ai brassé les billets, côtoyé les piliers, vécu le crime sans me soucier
Mais ma roue a mal tournée
Les petits m'écoutent et se voient au sommet
Derrière l'écran de fumée, la vérité, je suis toujours là à glander.
(Et ouais)
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de la rue, là où les chiffes s'échouent
Où glissent mes shoes, évite les shoot
Dévisse les coudes, ceux qui brisent les couilles t’entends?
Et la Police déboule, les bandes rivales se toisent et mobilisent les troupes
Pendant que les voisins de palier économisent des couches
Les revers du sort renversent la coupe
Quand les tordus la relèvent c’est que le Démon y sert sa soupe
On y connait les escaliers, les coins, les porches
Pas les hommes, maintenant c’est la règle, on s’en bat des autres
Je ne peux pas être de ce que les mômes encensent
Et finir est impensant comme les étoiles de mon enfance
Faire du mal aux autres, escroqué les potes
Sans surprise un gars te mettra une lame aux côtes
Le balais de la vie donne son pire gala
Ce n’est pas sans danger quand on veut voir le nirvana
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de rue, là où tout se passe, parmi les couche-tard
Et les faux amis les mains salies par les coups de crasse
Lunettes noires et nuit blanche
Genre, les types souhaitent bonne chance puis sorte un carré d’as en trichant
Instinctif à 15−20 piges tu te fais des films
T’imagines plein plein de fric
Et ça t’inspire tout à grande vitesse
Première classe, tu veux ton billet pour ce train de vie
Tu vois des liasses épaisses comme des rouleaux de P. Q
Mais parle pas de retraite au numéro de sécu
C’est la démerde, trop étourdi par les drogues
Ébloui par les chromes sur la B. M
T’oublies les anciens qui regrettent leurs choix
Au départ ils ont fait le même rêve
Ils vivent le même cauchemar, toujours en bas de l'échelle
Habités par la fatalité, écrasés par le poids de l'échec
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Түннің бір уағында көзді жартылай жұмып бөгеп қоямыз
Қалталар бос, килолар минолармен қоршалған
Көше мені үрейленген сиреналардың ырғағымен тербетеді
Саму мен полиция сыпырғышты іздейді
Маған латте берші!
Мен араласатын мына балалар көп ұзамай қателеседі
Мен фильмнің циклге жабылғанын білемін
Бұл сұмдық сізді допты жоғалтуға мүмкіндік береді
40 жасымда мен балалардың арасында не істеп жүрмін?
Арамшөпке кептелген, біздің болашағымыз, тротуар - бұл Ритц!
Қорқынышты тамақ, спот, достар арасындағы дилер
Кісі өлтіру және кокс туралы әңгімелер
Мен шоттарды араластырдым, бағаналарды араладым, қылмысты ойланбастан өмір сүрдім
Бірақ менің дөңгелегім бұзылды
Кішкентайлар мені тыңдап, өздерін биікте көреді
Түтіннің ар жағында, ақиқат, мен әлі ілулі тұрмын.
(Және иә)
Жұлдыздарды қытырлақ модельдерден жасадық
Кеншілер көмірге, «Герминал» режиміне өтеді
Қаңырап кету, қашуға деген ұмтылыс
Жерге отырғызылған, нашар қарым-қатынастар
Жұлдыздарды қытырлақ модельдерден жасадық
Кеншілер көмірге, «Герминал» режиміне өтеді
Қаңғыру, биіктікке мұқтаждық
Бұл терминалдан ешкім ұшпайды
Сандар қиыршықтайтын бұрышта орналастырылған
Менің аяқ киімім қайда сырғанады, атудан аулақ болыңыз
Шынтақты бұрап алыңыз, шарларды сындыратындар сізді естиді ме?
Полиция құлады, қарсылас бандалар бір-біріне қарап, әскерлерді жұмылдырады
Көрші көршілері памперстерді сақтайды
Тағдырдың кері әсерлері тостағанды кері қайтарады
Бұрылғандар оны көтергенде, жын сол жерде сорпасын беріп жатыр
Біз баспалдақтарды, бұрыштарды, подъездерді білеміз
Еркек емес, қазір ереже, басқаны ойламаймыз
Мен балалар мақтайтындай бола алмаймын
Ал аяқталуы менің балалық шағымның жұлдыздары сияқты ойланбайды
Басқаларды ренжітіңіз, алданған достар
Бір жігіт қабырғаңа пышақ салады
Өмірдің сыпырғышы ең нашар гала береді
Нирвананы көргіңіз келсе, бұл қауіпсіз емес
Жұлдыздарды қытырлақ модельдерден жасадық
Кеншілер көмірге, «Герминал» режиміне өтеді
Қаңырап кету, қашуға деген ұмтылыс
Жерге отырғызылған, нашар қарым-қатынастар
Жұлдыздарды қытырлақ модельдерден жасадық
Кеншілер көмірге, «Герминал» режиміне өтеді
Қаңғыру, биіктікке мұқтаждық
Бұл терминалдан ешкім ұшпайды
Көшенің бұрышында, бәрі болатын жерде, түнгі үкілердің арасында орналастырылған
Ал жалған достардың қолдары кір тепкен
Қара көзілдірік және ақ түн
Жігіттер сәттілік тілейді, содан кейін төрт эйсті алдайды
15-20 жаста инстинктивті түрде фильм түсіресің
Сіз ақшаға толы елестетесіз
Және бұл бәріңізді жоғары жылдамдықпен шабыттандырады
Бірінші класс, сіз осы өмір салтына билет алғыңыз келеді
Сіз P.Q орамдары сияқты қалың шоқтарды көресіз
Бірақ әлеуметтік сақтандыру нөмірінде зейнетке шығу туралы айтпаңыз
Есірткіден басы айналып кетті
B. M-дегі хромдар таң қалды
Өз таңдауына өкінетін ақсақалдарды ұмытасың
Бастапқыда олар бірдей армандады
Олар бірдей қорқынышпен өмір сүреді, әрқашан баспалдақтан төмен түседі
Тағдыр қоныстанған, Сəтсіздіктің салмағымен жаншылған
Жұлдыздарды қытырлақ модельдерден жасадық
Кеншілер көмірге, «Герминал» режиміне өтеді
Қаңырап кету, қашуға деген ұмтылыс
Жерге отырғызылған, нашар қарым-қатынастар
Жұлдыздарды қытырлақ модельдерден жасадық
Кеншілер көмірге, «Герминал» режиміне өтеді
Қаңғыру, биіктікке мұқтаждық
Бұл терминалдан ешкім ұшпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз