Un giudice - Fabrizio De André, Premiata Forneria Marconi

Cosa vuol dire avere

Un metro e mezzo di statura

Ve lo rivelan gli occhi

E le battute della gente

O la curiosità

D’una ragazza irriverente

Che vi avvicina solo

Per un suo dubbio impertinente:

Vuole scoprir se è vero

Quanto si dice intorno ai nani

Che siano i più forniti

Della virtù meno apparente

Fra tutte le virtù

La più indecente

Passano gli anni, i mesi

E se li conti anche i minuti

È triste trovarsi adulti

Senza essere cresciuti;

La maldicenza insiste

Batte la lingua sul tamburo

Fino a dire che un nano

È una carogna di sicuro

Perché ha il cuore troppo

Troppo vicino al buco del culo

Fu nelle notti insonni

Vegliate al lume del rancore

Che preparai gli esami

Diventai procuratore

Per imboccar la strada

Che dalle panche d’una cattedrale

Porta alla sacrestia

Quindi alla cattedra d’un tribunale

Giudice finalmente

Arbitro in terra del bene e del male

E allora la mia statura

Non dispensò più buonumore

A chi alla sbarra in piedi

Mi diceva «Vostro Onore»

E di affidarli al boia

Fu un piacere del tutto mio

Prima di genuflettermi

Nell’ora dell’addio

Non conoscendo affatto

La statura di Dio

Бұл нені білдіреді

Биіктігі бір жарым метр

Көздерің оны саған ашады

Ал адамдардың әзілдері

Немесе қызығушылық

Мені сыйламайтын қыздан

Бұл сізді тек жақындатады

Оның сенімсіз күмәні үшін:

Ол мұның рас екенін білгісі келеді

Гномдар туралы не айтылған

Олар ең көп қамтамасыз етілген

Аз көрінетін ізгіліктен

Барлық қасиеттерден

Ең әдепсіз

Жылдар, айлар өтеді

Ал егер сіз де минуттарды санасаңыз

Ересек болу өкінішті

Есеймей-ақ;

Ғайбат жалғасуда

Ол тілін барабанға соғады

Гном деп айтуға дейін

Ол сөзсіз қаншық

Өйткені оның жүрегі тым көп

Тым жақын

Ұйқысыз түндерде болды

Ренжігеннің нұрында бақылаңыз

Мен емтихандарды дайындадым

Мен прокурор болдым

Жолға түсу үшін

Собордың орындықтарына қарағанда

Қасиеттілікке есік

Сонымен, сот төрағасына

Ақырында сот

Жақсылық пен жамандықтың жер төрешісі

Сосын менің бойым

Ол енді жақсы әзіл-қалжың таратпайды

Барда тұрған кімге

Ол маған «Құрметті» деді

Және оларды жазалаушыға тапсыру

Бұл менің қуанышым болды

Мен ұрыспас бұрын

Қоштасу сағатында

Мүлдем білмеу

Құдайдың дәрежесі