Le passanti - Fabrizio De André

Io dedico questa canzone

Ad ogni donna pensata come amore

In un attimo di libertà

A quella conosciuta appena

Non c’era tempo e valeva la pena

Di perderci un secolo in più

A quella quasi da immaginare

Tanto di fretta l’hai vista passare

Dal balcone a un segreto più in là

E ti piace ricordarne il sorriso

Che non ti ha fatto e che tu le hai deciso

In un vuoto di felicità

Alla compagna di viaggio

I suoi occhi il più bel paesaggio

Fan sembrare più corto il cammino

E magari sei l’unico a capirla

E la fai scendere senza seguirla

Senza averle sfiorato la mano

A quelle che sono già prese

E che vivendo delle ore deluse

Con un uomo ormai troppo cambiato

Ti hanno lasciato, inutile pazzia

Vedere il fondo della malinconia

Di un avvenire disperato

Immagini care per qualche istante

Sarete presto una folla distante

Scavalcate da un ricordo più vicino

Per poco che la felicità ritorni

È molto raro che ci si ricordi

Degli episodi del cammino

Ma se la vita smette di aiutarti

È più difficile dimenticarti

Di quelle felicità intraviste

Dei baci che non si è osato dare

Delle occasioni lasciate ad aspettare

Degli occhi mai più rivisti

Allora nei momenti di solitudine

Quando il rimpianto diventa abitudine

Una maniera di viversi insieme

Si piangono le labbra assenti

Di tutte le belle passanti

Che non siamo riusciti a trattenere

Осы әнді арнаймын

Әрбір әйел үшін махаббат деп санайды

Бостандық сәтінде

Бұл екіталай белгілі

Уақыт болмады және оған тұрарлық болды

Қосымша ғасырды жоғалту

Бұл дерлік елестету

Сіз оның асығыс өтіп бара жатқанын көрдіңіз

Балконнан құпияға дейін

Ал сіз күлкіні еске түсіргенді ұнатасыз

Ол сені жасамағанын және сен оларды шешкеніңді

Бақыттың вакуумында

Жолсерікке

Оның көздері ең әдемі пейзаж

Жолды қысқа етіп көрсетіңіз

Ал оны түсінетін жалғыз сен шығарсың

Ал сен оның соңынан ермей-ақ қоясың

Оның қолын ұстамастан

Қазірдің өзінде алынғандарға

Және бұл өмірден түңілген сағаттар

Ер адаммен қазір де өзгерді

Олар сені тастап кетті, пайдасыз ессіздік

Меланхолияның түбін қараңыз

Үмітсіз болашақ туралы

Біраз уақыттан бері есте қалған суреттер

Жақында сіз алыстағы тобыр боласыз

Жақынырақ есте сақтау

Біраз уақытқа бақыт қайтады

Еске алу өте сирек

Саяхат эпизодтарынан

Бірақ егер өмір сізге көмектесуді тоқтатса

Сені ұмыту қиынырақ

Сол бақыттан

Біреу беруге батылы жетпеген сүйіспеншіліктер

Күтуге мүмкіндіктер қалды

Қайта көрмеген көздер

Содан кейін жалғыздық сәттерде

Өкініш әдетке айналғанда

Бірге өмір сүру тәсілі

Жоқ еріндер жылайды

Барлық әдемі өтіп бара жатқан адамдардан

Бізді ұстай алмағанымыз