La Morte - Fabrizio De André

La morte verrà all’improvviso

Avrà le tue labbra e i tuoi occhi

Ti coprirà di un velo bianco

Addormentandosi al tuo fianco

Nell’ozio, nel sonno, in battaglia

Verrà senza darti avvisaglia

La morte va a colpo sicuro

Non suona il corno né il tamburo

Madonna che in limpida fonte

Ristori le membra stupende

La morte non ti vedrà in faccia

Avrà il tuo seno e le tue braccia

Prelati, notabili e conti

Sull’uscio piangeste ben forte

Chi bene condusse sua vita

Male sopporterà sua morte

Straccioni che senza vergogna

Portaste il cilicio o la gogna

Partirvene non fu fatica

Perché la morte vi fu amica

Guerriero che in punta di lancia

Dal suol d’Oriente alla Francia

Di strage menaste gran vanto

E fra i nemici il lutto e il pianto

Di fronte all’estrema nemica

Non vale coraggio o fatica

Non serve colpirla nel cuore

Perché la morte mai non muore

Өлім кенеттен келеді

Онда сіздің ерніңіз бен көздеріңіз болады

Ол сені ақ жамылғымен жабады

Жаныңда ұйықтап қалу

Бос жүргенде, ұйқыда, шайқаста

Ол сізге ескертусіз келеді

Өлім сөзсіз өтеді

Ол мүйізде де, барабанда да ойнамайды

Мадоннаның көзі анық

Әдемі аяқ-қолдарыңызды жаңартыңыз

Өлім сенің жүзіңді көрмейді

Онда сіздің кеуделеріңіз бен қолдарыңыз болады

Прелаттар, атақтылар және есепшілер

Есік алдында қатты жылап жібердің

Кім өмірін жақсы жүргізді

Оның өлімін зұлымдық көтереді

Ұятсыз қайыршылар

Сіз қап немесе тоқыма киіп алғансыз

Ол жерден кетуге күш салмады

Өйткені өлім сенің досың еді

Найзаның ұшында жүрген жауынгер

Шығыстан Францияға дейін

Сіз қырғынды мақтан еттіңіз

Ал дұшпандардың арасында жоқтап, жылап

Төтенше жаумен бетпе-бет келді

Бұл батылдық пен күш салудың қажеті жоқ

Оның жүрегін ұрудың қажеті жоқ

Өйткені өлім ешқашан өлмейді