
Төменде әннің мәтіні берілген Il bombarolo , суретші - Fabrizio De André аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabrizio De André
Chi va dicendo in giro
Che odio il mio lavoro
Non sa con quanto amore
Mi dedico al tritolo
È quasi indipendente
Ancora poche ore
Poi gli darò la voce
Il detonatore
Il mio Pinocchio fragile
Parente artigianale
Di ordigni costruiti
Su scala industriale
Di me non farà mai
Un cavaliere del lavoro
Io sono d’un’altra razza
Son bombarolo
Nel scendere le scale
Ci metto più attenzione
Sarebbe imperdonabile
Giustiziarmi sul portone
Proprio nel giorno in cui
La decisione è mia
Sulla condanna a morte
O l’amnistia
Per strada tante facce
Non hanno un bel colore
Qui chi non terrorizza
Si ammala di terrore
C'è chi aspetta la pioggia
Per non piangere da solo
Io sono d’un altro avviso
Son bombarolo
Intellettuali d’oggi
Idioti di domani
Ridatemi il cervello
Che basta alle mie mani
Profeti molto acrobati
Della rivoluzione
Oggi farò da me
Senza lezione
Vi scoverò i nemici
Per voi così distanti
E dopo averli uccisi
Sarò fra i latitanti
Ma finché li cerco io
I latitanti sono loro
Ho scelto un’altra scuola
Son bombarolo
Potere troppe volte
Delegato ad altre mani
Sganciato e restituitoci
Dai tuoi aeroplani
Io vengo a restituirti
Un po' del tuo terrore
Del tuo disordine
Del tuo rumore
Così pensava forte
Un trentenne disperato
Se non del tutto giusto
Quasi niente sbagliato
Cercando il luogo idoneo
Adatto al suo tritolo
Insomma il posto degno
D’un bombarolo
C'è chi lo vide ridere
Davanti al Parlamento
Aspettando l’esplosione
Che provasse il suo talento
C'è chi lo vide piangere
Un torrente di vocali
Vedendo esplodere
Un chiosco di giornali
Ma ciò che lo ferì
Profondamente nell’orgoglio
Fu l’immagine di lei
Che si sporgeva da ogni foglio
Lontana dal ridicolo
In cui lo lasciò solo
Ma in prima pagina
Col bombarolo
Кім айтып жүреді
Мен өз жұмысымды жек көремін
Ол қаншалықты махаббатпен екенін білмейді
Мен өзімді TNT арнасына арнадым
Бұл дерлік тәуелсіз
Тағы бірнеше сағат
Содан кейін мен оған дауыс беремін
Детонатор
Менің нәзік Буратино
Қолөнерші туысы
Құрылған бомбалардан
Өнеркәсіптік ауқымда
Ол мені ешқашан жасамайды
Еңбек сері
Мен басқа ұлттың өкілімін
Мен бомбалаушымын
Баспалдақпен түсіп бара жатқанда
Мен оған көбірек көңіл бөлемін
Бұл кешірілмес еді
Мені есік алдында өлтіріңіз
Дәл сол күні
Шешім менікі
Өлім үкімі бойынша
Немесе амнистия
Көшеде көп жүздер
Олардың жақсы түсі жоқ
Мұнда кім қорқынышты емес
Ол қорқыныштан ауырып қалады
Жаңбырды күтетіндер де бар
Жалғыз жыламау
Мен басқа пікірдемін
Мен бомбалаушымын
Қазіргі зиялылар
Ертеңгі ақымақтар
Маған миымды қайтарыңыз
Бұл менің қолымда жеткілікті
Өте акробатикалық пайғамбарлар
Революциядан
Бүгін мен мұны өзім жасаймын
Сабақсыз
Мен сол жерден жауларды табамын
Сен үшін соншалықты алыс
Және оларды өлтіргеннен кейін
Мен қашқындардың қатарында боламын
Бірақ мен оларды іздегенше
Олар қашқындар
Мен басқа мектепті таңдадым
Мен бомбалаушымын
Қуат тым көп
Басқа қолдарға өкілдік ету
Ілмектерін шешіп, бізге оралды
Сіздің ұшақтарыңыздан
Мен саған қайтаруға келдім
Сіздің қорқынышыңыздың кішкене бөлігі
Сіздің бұзылуларыңыздан
Сіздің шуыңыздан
Сондықтан ол қатты ойланды
Үмітсіз отыз жаста
Егер мүлдем дұрыс болмаса
Ешқандай қате жоқ
Дұрыс орынды іздеу
TNT үшін қолайлы
Қысқасы, лайықты орын
бомбалаушы
Оның күлгенін көргендер де бар
Парламенттің алдында
Жарылысты күту
Ол өзінің талантын дәлелдеді
Оның жылағанын көргендер бар
Дауысты дыбыстар ағыны
Жарылғанын көру
Газет дүңгіршегі
Бірақ оны не ренжітті
Терең мақтаныш
Бұл оның бейнесі еді
Бұл әр парақтан шығып тұратын
Күлкіліден алыс
Онда ол оны жалғыз қалдырды
Бірақ бірінші бетте
Бомбардирмен
Fabrizio De André • 2024
Max Manfredi, Fabrizio De André • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз