Giugno '73 - Fabrizio De André

Tua madre ce l’ha molto con me

Perché sono sposatoo ed in più canto

Però canto bene e non so se tua madre

Sia altrettanto capace a vergognarsi di me

La gazza che ti ho regalato è morta

Tua sorella ha pianto: quel giorno non avevano fiori peccato

Quel giorno vendevano solo gazze parlanti

E speravo che avrebbe insegnato a tua madre

A dirmi «ciao, come stai?»

Insomma non proprio a cantare

Per quello ci sono già io come sai

I miei amici sono tutti educati con te

Però vestono in modo un po' strano

Mi consigli di mandarli da un sarto e mi chiedi:

«sono loro stasera i migliori che abbiamo?»

E adesso ridi e ti versi un cucchiaio di mimosa

Nell’imbuto di un polsino slacciato

I miei amici ti hanno dato la mano

Li accompagno

Il loro viaggio porta un po' più lontano

E tu aspetta un amore più fidato

Il tuo accendino sai io l’ho già regalato

E lo stesso quei due peli d’elefante

Mi fermavano il sangue

Li ho dati a un passante

Poi il resto viene sempre da sé

I tuoi «aiuto» saranno ancora salvati

Io mi dico è stato meglio lasciarci

Che non esserci mai incontrati

Анаң маған қатты ашулы

Өйткені мен үйленгенмін, оның үстіне ән айтамын

Бірақ мен жақсы ән айтамын, сенің анаң бар ма, білмеймін

Мен үшін ұятқа тең дәрежеде қабілетті бол

Саған сыйға тартқан ақсақал өлді

Сіздің әпкеңіз жылады: сол күні оларда күнәнің гүлі жоқ

Сол күні олар тек сөйлейтін сағыздарды сатты

Ал мен сенің анаңды оқытады деп үміттендім

Маған "сәлем, қалайсың?"

Қысқасы, шынымен ән айту емес

Сондықтан мен сіз білетіндей қазірдің өзінде бармын

Менің достарымның бәрі сізге сыпайы

Бірақ олар сәл оғаш киінеді

Сіз маған оларды тігіншіге жіберуге кеңес беріп, менен сұраңыз:

«Олар бізде бүгінгі кеште ең жақсысы ма?»

Енді сіз күліп, өзіңізге бір қасық мимоза құйыңыз

Бекітілмеген манжеттің шұңқырында

Достарым сенің қолыңды қысты

Мен оларға еріп жүрмін

Олардың саяхаты сізді біршама алға апарады

Ал сіз одан да сенімді махаббат күтесіз

Білесіз бе, мен сіздің оттығыңызды беріп қойғанмын

Сол екі пілдің жүні де солай

Олар менің қанымды тоқтатты

Мен оларды өтіп бара жатқан адамға бердім

Содан кейін қалғаны әрқашан өздігінен келеді

Сіздің «көмек» әлі де сақталады

Бізді тастап кеткенім дұрыс деп ойлаймын

Ешқашан кездеспегеніміз