Төменде әннің мәтіні берілген (So Passes) The Glory of Death , суретші - Exhumed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exhumed
Terminal condition, rampant infection spread too far — leaving many scars
Cadaverous contagion, to necrotize, slash, and mar — blood now black as tar
Repugnant epidemic, deadened hearts beat as one — keeping time with death’s drum
The rotting now systemic, the end at last must come — now the grue starts to run
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So long unrecognized, dying once disguised as life — on the edge of a knife
But lift the putrid veil, beyond the pale and see the light — existence wrought
with strife
A shattered hope undone, the dead were taught they’d none to serve — a brutal
lesson unlearned
They then enthroned, 'pon their own bones the masters that they deserved — for
a gravesite reserved
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So passes the glory — of death…
For the glory of death — so many caskets were nailed
For the glory of death — so many bloody banners were hailed
For the glory of death — so many putrefying years
For the glory of death — we present an anthem to fall on dead ears
Sign the death certificate, tag the toe, close the box — and let it rot
Place this vile grotesquery in the vault and turn the lock — and pray it’s
forgot
Misshapen and horrendous, filthy, diseased, and impure — a necrotopia obscure
Better off reduced to ash thus its extinction assured — but bury it deep,
to be sure
A global funeral, a worldwide wake
Lay it all to rest, for the worms to take
Experiment that failed, we now must help it die
And let our death knell now decry:
Sic transit gloria mortem
So passes the glory of death
Sic transit gloria mortem
So passes the glory — of death…
Терминалды жағдай, кең таралған инфекция тым алыс тарады — көптеген тыртықтар қалдырады
Өкіндік инфекция, некроздау, кесу және мар — қан қазір шайыр сияқты қара
Жағымсыз індет, өлі жүректер бір — өлімнің барабанымен уақытты сақтау
Шірік енді жүйелік, ақыры енді шірігу |
Жаһандық жерлеу, дүниежүзілік ояту
Мұның бәрін демалу үшін, құрттар үшін
Орындалмаған эксперимент, біз қазір өлуге көмектесуіміз керек
Біздің ажалымыз енді айқайласын:
Gloria mortem транзиттік
Осылайша өлімнің өтеді
Gloria mortem транзиттік
Ұзақ уақыт бойы танылмай, бір кездері өмір атын жамылып, пышақ ұшында өлу
Бірақ шіріген жамылғыны ақшылдан ары көтеріп, нұрды қараңыз — бар болғаны
жанжалмен
Үзілген үміт үзілді, өлгендер оларға ешкімге қызмет етпеуге үйретілді қатыгез
сабақ алынбады
Содан кейін олар таққа отырды: «Өздері лайық болған қожайындарды өз сүйектерімен Олар өздеріне лайықты қожайындарды өз сүйектерімен таққа отырғызды
қорым сақталған
Жаһандық жерлеу, дүниежүзілік ояту
Мұның бәрін демалу үшін, құрттар үшін
Орындалмаған эксперимент, біз қазір өлуге көмектесуіміз керек
Біздің ажалымыз енді айқайласын:
Gloria mortem транзиттік
Осылайша өлімнің өтеді
Gloria mortem транзиттік
Сондықтан даңқтан - өлімнен өтеді ...
Өлімнің даңқы үшін талай қорап шегеленді
Өлімнің даңқы үшін талай қанды жалаулар көтерілді
Өлім даңқы үшін - көптеген көптеген жылдар
Өлім даңқы үшін - біз өлген құлақтарға құлап қалдық
Қайтыс болу туралы куәлікке қол қойыңыз, саусақты белгілеңіз, қорапты жабыңыз — және шіріп жіберіңіз
Бұл сұмдық гротескюрді қоймаға қойып, құлыпты бұрап, дұға етіңіз
ұмытты
Пішінсіз және қорқынышты, лас, ауру және лас —
Күшке азайтылғаннан жақсы, оның жойылуы қамтамасыз етілген, бірақ оны терең жерлеңіз,
сенімді болу
Жаһандық жерлеу, дүниежүзілік ояту
Мұның бәрін демалу үшін, құрттар үшін
Орындалмаған эксперимент, біз қазір өлуге көмектесуіміз керек
Біздің ажалымыз енді айқайласын:
Gloria mortem транзиттік
Осылайша өлімнің өтеді
Gloria mortem транзиттік
Сондықтан даңқтан - өлімнен өтеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз