Төменде әннің мәтіні берілген Night Work , суретші - Exhumed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exhumed
«The corporation of corpse-stealers, I am told, support themselves and Families
very comfortably, and that no-one should be surprised at the Nature of Such a
Society, the late Resurrectionists in St. Saviours, St. Giles’s and St.
Pancras churchyards, are memorable Instances of this laudable Profession.
«Anonymous A View of London and Westminster 1728
«Blest be ye man spares these stones, And curste be ye moves my bones» —
William Shakespeare’s epitaph 1616
Hare: Welcome to our nocturnal vocation
Disembalming we grimly extract the expired
Disinterring by lanthorn illumination
To fulfill anatomists' cadaverous desires —
Dr. Knox: Giving Nightwatchmen fits with the mortsafes you’ve picked Finding
fresh graves to dig, I must say it’s a hell of a gig
Chorus: Night work be done, the lifeless made graveless.
our prize to be won
Exhumed by torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken tonight
Hare: A livelihood in death we scrape
Your casket vacant, corpse taken forthwith
From our fell spades you will not escape
Second coming ignominious, unclean and sick —
Dr. Knox: Wooden shovels and picks, from your tomb you’ll be nicked
Sink to new depths of sick, compunction cut to the quick
Chorus: Night work be done, the lifeless made graveless our prize to be won
Exhumed by torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken tonight
Solo — Matthew Harvey
Dr. Knox: It's a dirty job, finding fresh graves to rob
Solo — Michael Burke
Dr. Knox: These are dirty deeds, six feet of dirt, dug dirt cheap
Solo — Matthew Harvey
Dr. Knox: It's a dirty job, finding fresh graves to ro
Toil as the casket’s slaves, death is our living wage
Chorus: Night work be done, the lifeless made graveless our prize to be won
Exhumed by torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken this —
Night work be done, the lifeless made graveless our prize to be won Exhumed by
torchlight, dead weight dead to rights
This night work, an unholy sight, undertaken tonight
«Мәйіттерді ұрлаушылардың корпорациясы өздерін және отбасыларын асырайды
өте ыңғайлы және мұндай табиғатқа ешкім таң қалмауы керек
Қоғам, Әулие Құтқарушылар, Сент-Дайлс және Сент-Дайлстағы марқұм Қайта тірілушілер.
Панкрас шіркеу аулалары - бұл мақтауға тұрарлық кәсіптің есте қаларлық мысалдары.
«Лондон мен Вестминстердің анонимді көрінісі 1728 ж
«Бәрекелді, адам бұл тастарды аяма, ал сен менің сүйектерімді қимылдатасың» —
Уильям Шекспирдің эпитафиясы 1616 ж
Қоян: Түнгі демалысымызға қош келдіңіз
Асырап түсіп, біз аяқтадық
Шырақты жарықтандыру арқылы бөлу
Анатомдардың мәйіттік тілектерін орындау
Доктор Нокс: Түнгі күзетшілерге беру сіз таңдаған "Finding" ойынына сәйкес келеді.
қазылатын жаңа қабірлер, мен ке мор|
Қайырмасы: Түнгі жұмыс істелсін, жансыз бейітсіз.
біздің жүлдеміз жеңіп болмақ
Шамның шамымен көмілген, өлі салмақ оңға өлген
Бұл түнгі жұмыс, қасиетсіз көрініс, бүгін түнде орындалды
Қоян: Өлім арқылы күн көреміз
Қобдишаң бос, мәйітті дереу алып кетті
Біздің құлаған күректерімізден құтыла алмайсың
Екінші келе жатқан масқара, арам және ауру —
Доктор Нокс: Ағаш күректер мен қалақшалар, қабіріңнен сізді таң қалдырады
Науқастың жаңа тереңдігіне батып батырыңыз тез жүріңіз
Қайырмасы: Түнгі жұмыс істелсін, жансызды көрсіз етті жүлдеміз
Шамның шамымен көмілген, өлі салмақ оңға өлген
Бұл түнгі жұмыс, қасиетсіз көрініс, бүгін түнде орындалды
Жеке — Мэттью Харви
Доктор Нокс: Бұл лас жұмыс, тонау үшін жаңа қабірлерді табу
Соло — Майкл Берк
Доктор Нокс: Бұл лас істер, алты фут топырақ, қазылған топырақ арзан.
Жеке — Мэттью Харви
Доктор Нокс: Бұл лас жұмыс, жаңа қабірлерді табу
Қобдишаның құлы болып еңбек ет, өлім – біздің күнкөріс ақысы
Қайырмасы: Түнгі жұмыс істелсін, жансызды көрсіз етті жүлдеміз
Шамның шамымен көмілген, өлі салмақ оңға өлген
Бұл түнгі жұмыс, қасиетсіз көрініс, бұл
Түнгі жұмыс жасалады, жансыз жеңіс жеңіс жеңіп Эксгумация
алау, өлі салмақ оңға қарай
Бұл түнгі жұмыс, қасиетсіз көрініс, бүгін түнде орындалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз