Nativity Obscene - A Nursery Chyme - Exhumed
С переводом

Nativity Obscene - A Nursery Chyme - Exhumed

Альбом
Anatomy Is Destiny / Live In Japan
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223810

Төменде әннің мәтіні берілген Nativity Obscene - A Nursery Chyme , суретші - Exhumed аудармасымен

Ән мәтіні Nativity Obscene - A Nursery Chyme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nativity Obscene - A Nursery Chyme

Exhumed

Оригинальный текст

Calcified infant is a breach birth debacle

Natal necrolysis, destined for a formaldehyde-filled bottle

Caesarean section reveals the ghastly tot

An ossified infant, in its womb borne to rot

Livid and stiff ere its first breath is claimed

The rigid bundle of joy, catatonically maimed

Cold, dead and hard as it’s exhumed from the womb

The uterus its cradle, and its moist fetid tomb…

Only scalpels left for playthings

Swaddling clothes bloody but not from chafing

Baptism by embalming solution

As the trocar facilities the cold blood’s dilution…

Festered fetus drawn from the cavity in which it was conceived

Birth and death now unified, as the grotesque infant is retrieved

Livid osteopedion, breathless lungs still, cold and dry

Birth is just a forensic folly when in being born one dies

Birth and death in one fell breath, extract the corpse from her guts

The morbid birthing cavity is lavaged, torn and cut

Another tiny life that ended before it could begin

Another piece of human offal, to end up in the rubbish bin…

Neither gurgles nor cries escape its lifeless blue lips

Placenta disgorges amniotic fluid as the umbilical cord rips

Morbid nursery chymes fall on deaf little ears

As the dry-eyed infant incites parents to bitter tears…

Obstetric atrocity

With a casket for a crib

Nursery for an autopsy

Body bag for a bib…

Hush little baby, don’t say a word

Mama’s going to have to get a casket reserved

But if your body is too decomposed

The coffin door will have to stay closed

A babe in her arms

Not safe from harm

When the water breaks, the cradle will rot

A nursery chyme with no happy ending, left in the wastebasket, dead and forgot.

Another corpse to carve for pathologists and their ilk

Nursed on embalming fluid, no use crying over silt mother’s milk

Silent baby rattles stilled

The doctor’s gloved hands deliver the babe into a grave that now is filled

Morbid anatomy technicians are the child’s only playmates

Callously dissecting, the infantile inanimate

A bloodied dissecting table serves as the young one’s tomb and trundle

As inquisitive butchery, splays this joyless rotten bundle…

Dead before ever being alive to die

Eyes closed forever ere the first tear could dry

Mouth sealed by rigor mortis before the first newborn cry

Dissected infant on the table, dead-cut and dry…

Newborn fatality

Whose playpen is a slab

Lifeless nativity

Diminutive toes to be tagged…

Now I lay you down to sleep

Your putrid flesh not long to keep

If you should rot before you wake

Then leave your corpse for the worms to take

In the cold corridors in the sterile, dead morgue

Sobs are heard from the maternity ward

But from the mouth of babes, no sound escapes

In this nativity obscene behind mortuary drapes…

Перевод песни

Кальциленген нәресте - босанудың бұзылуы

Натальді некролиз, формальдегидпен толтырылған бөтелкеге ​​арналған

Кесарь тілігі сұмдық тоты ашады

Құрсағында шіріген сүйектелген нәресте

Оның алғашқы тынысы мәлімделгенге дейін қатты және қатты

Қуаныштың қатты шоғыры, кататоникалық зақымданған

Құрсақтан шығарылғандай суық, өлі және қатты

Жатыр – бесігі, дымқыл бейіті…

Ойынға арналған скальпельдер ғана қалды

Аяқ киім қанды, бірақ үйкеліс емес

Бальзамдау ерітіндісі арқылы шомылдыру рәсімінен өту

Троакар суық қанды сұйылтуды қамтамасыз ететіндіктен…

Іріңді ұрық өзі туылған қуысынан алынған

Туу мен өлім біртұтас болды, өйткені гротеск сәбиді қайтарып алады

Ливидті остеопедия, тыныссыз өкпелер, суық және құрғақ

Туу - бұл бір өлім кезінде жай ғана сот-әлпеміз

Бір демде туу мен өлім, оның ішектерінен мәйітті шығарып алу

Аурулы босану қуысы жуылады, жыртылады және кесіледі

Басталмай тұрып біткен тағы бір кішкентай өмір

Адамның тағы бір бөлігі, қоқыс қоқыс жәшігінде аяқталады ...

Оның жансыз көгілдір ернінен сылдырлау да, жылау да қашпайды

Кіндік жарылған кезде плацента амниотикалық сұйықтықты шығарады

Саңырау құлақтарға ауру питомниктер түседі

Көз жасы құрғаған нәресте ата-ананы ащы көз жасына итермелейді...

Акушерлік қатыгездік

Шпаргалкаға салғыш  мен 

Аутопсияға арналған балабақша

Киімге арналған сөмке…

Тыныш балам, үндеме

Анам қоржынға тапсырыс беруі керек

Бірақ сіздің денеңіз тым ыдырап кетсе

Табыттың есігі жабық тұруы керек

Оның құшағындағы сәби

Зияннан қауіпсіз емес

Су бұзылса бесік шіріп кетеді

Қоқыс себетінде қалдырылған, өлі және ұмытылған бақытты соңы жоқ бөбекжай шымылдығы.

Патологтар мен соларға ұқсас                                                                                                                       |

Бальзамдау сұйықтығымен емделген, ана сүтімен жылаудың пайдасы жоқ

Үнсіз сәби сылдырлады

Дәрігердің қолғапты қолдары сәбиді                                                                                     Сәбиді                                                                                                      |

Ауру анатомиялық техниктер - баланың жалғыз ойыншысы

Шақыратын, жансыз сәби

Қанды кесу үстелі жас баланың бейіті мен трундкасы ретінде қызмет етеді

Қызықты қасапшылық ретінде, бұл қуанышсыз шірік байламды көрсетеді…

Өлу үшін тірі болғанға дейін өлі

Алғашқы көз жасы құрғамай тұрып, көздер мәңгілікке жабылды

Жаңа туылған нәрестенің алғашқы айқайы алдында ауызды қатты өліген  тағады

Үстел үстінде кесілген нәресте, кесілген және құрғақ…

Жаңа туған нәресте өлімі

Кімнің манежі тақта

Жансыз туған

Кішірейтілген саусақтар тегтелетін…

Енді мен сені ұйықтауға  жатқызамын

Шіріген етіңіз ұзақ уақыт сақталмайды

Оянғанға дейін шіріп кетсеңіз

Содан кейін мәйітті құрттар алу үшін қалдырыңыз

Стерильді, өлі мәйітханадағы суық дәліздерде

Перзентханадан жылау естіледі

Бірақ сәбилердің аузынан дыбыс шықпайды

Бұл туған күнінде мәйітхананың перделерінің ар жағындағы ұятсыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз