Төменде әннің мәтіні берілген Lifeless , суретші - Exhumed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exhumed
Dr. Knox: Mem’ry haunts me clearly
The winter of my thirteenth year
Wind moaned through headstones dreary
A siren song only I could hear
A fevered brain infected
Where terrors spawned each night
A young man grew dejected
A waking dream, a fright amongst frights
Dr. Knox: Though my symptoms at last abated
And the coughing fits did surcease
An insalubrious nature gestated
Breeding malaise, a subtle disease
Narrator: Then with each passing breath
In life, he dwelt in death
Dr. Knox: This truth I now confess:
Dr. Knox: A morbid mind obsessed
Unhealthy thoughts depressed
By cryptic dreams possessed
To ever dwell among, the lifeless
Lifeless!
Hare: A casket-builder's low-born boy
Child of the grave in name and fact
Grey days and nights in dark employ
Set destiny 'pon its deathly path
Hare: Dismissed as morbid youth
Obsessions quite uncouth
Led to unpleasant truths
Hare / Dr. Knox: A morbid mind obsessed
Unhealthy thoughts depressed
By cryptic dreams possessed
To ever dwell among, the lifeless
As all life ends in death
So with each passing breath
My destiny professed
To ever dwell among, the lifeless
Dr. Knox: Into the family crypt, I stealthily crept
Knowing not what I sought 'mongst the mold and the rot
A sight that was not soon forgot
And as I lay in the grave, finding the solace I’d craved
At peace there with the decayed, though they called me depraved
It was there a dark path was paved
Solo — Matthew Harvey
Solo — Michael Burke
Dr. Knox / Hare: A morbid mind obsessed
Unhealthy thoughts depressed
By cryptic dreams possessed
To ever dwell among, the lifeless
As all life ends in death
So with each passing breath
A destiny professed
To ever dwell among, the lifeless
Lifeless!
Доктор Нокс: Мемри мені қатты қуантады
Менің он үш жылымның қысы
Жел қабір тастарының арасынан мұңаяды
Мен ғана ести алатын сирена әні
Дене қызуы көтерілген ми жұқтырған
Әр түнде қорқыныш пайда болатын жерде
Бір жас жігіттің көңілі түсіп кетті
Оянған түс, қорқыныш арасындағы қорқыныш
Доктор Нокс: Белгілерім ақыры басылғанымен
Ал жөтел ұстамалары басылды
Жағымсыз табиғат пайда болды
Асыл тұқымды ауру, ауыр ауру
Баяндамашы: Содан кейін әр дем алған сайын
Өмірде ол өлімде өмір сүрді
Доктор Нокс: Мен бұл шындықты енді мойындаймын:
Доктор Нокс: аурудан бас тартқан сана
Салауатты емес ойлар депрессияға ұшырады
Құпия армандар арқылы
Жансыздардың арасында мәңгі тұру
Жансыз!
Қоян: қорап жасаушының аласа туған баласы
Аты-жөні бойынша бейіт баласы
Қараңғы жұмыста сұр күндер мен түндер
Тағдырды оның өлім жолына қойыңыз
Қоян: ауру жас деп есептен шығарылды
Обсессациялар мүлдем орынсыз
Жағымсыз ақиқатқа әкелді
Қоян / Доктор Нокс: Ақыл-ойға құмар
Салауатты емес ойлар депрессияға ұшырады
Құпия армандар арқылы
Жансыздардың арасында мәңгі тұру
Өйткені барлық өмір өліммен аятады
Осылайша әр өткен тыныспен
Менің тағдырым айтты
Жансыздардың арасында мәңгі тұру
Доктор Нокс: Мен жасырын түрде отбасылық скриптке кірдім
Зең мен шіріктің арасынан не іздегенімді білмеймін
Көп ұзамай естен кетпейтін көрініс
Мен қабірде жатып, өзім қалайтын жұбаныш таптым
Олар мені азғын деп атаса да, ыдырағандармен тыныштықта
Сол жерде қараңғы жол төселген болатын
Жеке — Мэттью Харви
Соло — Майкл Берк
Доктор Нокс / Харе: Аурулы сана
Салауатты емес ойлар депрессияға ұшырады
Құпия армандар арқылы
Жансыздардың арасында мәңгі тұру
Өйткені барлық өмір өліммен аятады
Осылайша әр өткен тыныспен
Тағдыр айтқан
Жансыздардың арасында мәңгі тұру
Жансыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз