Төменде әннің мәтіні берілген Grotesqueries , суретші - Exhumed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exhumed
All the world’s indeed a corpse, and we are merely maggots
Dead on arrival is our only course, and if the toe fits, tag it
Sycophants, we’re writhing blind, feeding off each others' regurgitation
Disgorging whatever waste we find, breeding our degradation with each
exhalation…
Lambs to the slaughter
Feast of fools upon the fodder
No trompe l’oreil to behold
Just a wretched drama to unfold…
Gnarled within this mortal coil
Within which the voracious feebly toil
Enamored of our own disease
We revel in our own grotesqueries…
Dissecting ourselves to find nothing alive
Just a mass of perversely animated pieces
Nothing within worthwhile to revive
We’re mired knee-deep in our own fetid feces
Gorging our gnawing jaws with our own pathological waste
Like grubs wriggling in the rank feast of decay
We grind our own bones into dust each futile step we take
As we inch unseeing through day after day…
Consumer or consumed
We all end up as chyme and grume
Upon the fetid mass we choke
Leaving us in no position to appreciate the sick joke…
Twisted through this mortal coil
Now our unctuous desserts are brought to a boil
Somewhere between the living and the deceased
We gag on the feast of our grotesqueries…
Too consumed by consumption to see our own ends
We’re all dead and only getting deader
Digging our own graves into which we gladly descend
In this cold coil we’re shackled and fettered
As we ingest each others' waste, in a frenzied feeding rush
Leaving everything sick and dead in our wake
Devouring each other in ravening, unheeding crush
As we gorge ourselves on all the tripe and offal we can intake…
Crass menagerie
Eschatological estuary
We create each others' atrocities
In this grotesquery
Asphyxiated by this mortal coil
Reaping rancid fruits long since despoiled
Until our depraved lives at last surcease
We’ll hunger for more grotesqueries…
Бүкіл дүние шынында да мәйіт, ал біз тек құртпыз
Келген кезде өлгендер - біздің жалғыз бағытымыз, ал егер саусақ сәйкес келсе, оны белгілеңіз
Сикофанттар, біз бір-біріміздің регургитацияны тамақтандырып, соқыр болып жатырмыз
Табылған қалдықтардың барлығын шығарамыз, әрқайсысымен деградациямызды арттырамыз
дем шығару…
Союға қозылар
Жем басындағы ақымақтардың мерекесі
Тромпе l’oreil көруге жоқ
Жай ғана жаман драма көрсетіледі...
Осы өлім орамасының ішінде дірілдеген
Оның ішінде ашкөз әлсіреген еңбек
Өз дертімізге ғашық
Біз өзіміздің өзіміздің гроставерлерімізге ризамыз ...
Тірі ешнәрсе табу үшін өзімізді бөлшектеу
Бұзылған анимацияланған бұқаралық масса жай ғана анимациялық массасы массасы
Жандандыратын ештеңе жоқ
Біз өзіміздің нәжісті тізеге дейін батып кеттік
Кемірген жақтарымызды өзіміздің патологиялық қалдықтармен шауып жатырмыз
Шіріу мейрамында қыбырлаған құрттар сияқты
Біз әрбір бос қадам жасаған сүйектерімізді шаңға айналдырамыз
Біз күннен күнге байқамай келе жатқандықтан…
Тұтынушы немесе тұтынылатын
Барлығымыз химиялық және гуум ретінде аяқталып жатырмыз
Ұрықсыз массаға тұншығып қаламыз
Бізді ауыр әзілді бағалай алмайтындай жағдайға қалдырмай…
Осы өлім орамы арқылы бұралған
Енді біздің тәтті десерттеріміз қайнатылады
Тірі мен марқұмның арасында
Біз өзіміздің гротрияларымыз мерекесінде жүрміз ...
Өз мақсатымызды көре алмау Өзіміздің мақсатымызды көруге
Біз бәріміз өлдік және тек өлеміз
Біз қуана түсетін өз қабірлерімізді қазып жатырмыз
Бұл суық орамда біз бұғауланып, бұғауланғанбыз
Біз бір-бір бір-бір тамақтандыруға асық
Біздің ізімізде барлығын ауру мен өлі қалдыру
Бір-бірін жұтып жұтатын , құлақ аспай, жаншылған
Біз барлық трурда және зұлымдыққа өзіміз үшін шатқалықта боламыз ...
Крест мал шаруашылығы
Эсхатологиялық эстуарий
Біз бір-біріміздің қиянатымызды жасаймыз
Бұл гротескверде
Осы өлім орамынан тұншығып қалды
Ұзақ уақыт бойы бұзылған жемістерді жинау
Біздің азғын өміріміз ақыры біткенше
Біз көбірек гротесктерге аштық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз