Төменде әннің мәтіні берілген Death Walks Behind You , суретші - Exhumed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Exhumed
Strike my name from the book of life
Inscribed forever in the book of death
Destroyer, life-taker, the end and the omega
Death walks behind you, waiting to find you to dismember…
The bloody work of death is not too great a task
All this and more, I now hold in my grasp
Like the fear that holds you fast, like the last breath you cannot gasp
Your end comes slashing down, your death revealed at last…
Ends such as yours are the trade that I ply
Stricken by death as your life flashes by
From an autopsy, to a cemetery, then to the grave, your final destiny
Carnage and sin are my blood, kith and kin, and to your end, they will be…
As all begins, so all must end, now your end I shall begin
From dust to dust, return again, life ends in sin
The circle turns back on itself, life ends in death and pain and hell
And dead men have no tales to tell, nor souls to sell…
Death walks at my right hand, and there’s a knife-blade in my left
Turning living into dying, soon to be friends and mourners crying
Dispossessing the flesh, leaving death
But no clues for the finding…
The bloody work of death is not too great a task
All this and more, I now hold in my grasp
Like the fear that holds you fast, like the last breath you cannot gasp
Your end comes slashing down, your death revealed at last…
Менің атымды өмір кітабынан ұрыңыз
Өлім кітабына мәңгі жазылған
Жоюшы, өмірді алушы, ақырғы және омега
Өлім сенің артыңда жүреді, сені бөлшектеуді күтеді...
Өлімнің қанды ісі тым үлкен міндет емес
Мұның бәрі және тағы басқалар, мен қазір қолымнан ұстаймын
Сізді ұстап тұрған қорқыныш сияқты, соңғы деміңіз сияқты сіз дем ала алмайсыз
Ақыр аяғың қиылады, ақырында өлімің анықталды…
Сіздікі сияқты аяқталулар - мен жасайтын сауда
Өмірің зымырап өтіп бара жатқанда, өлім қалады
Атопсиядан, зиратқа, одан кейін бейітке, сіздің соңғы тағдырыңыз
Қанды қырғын мен күнә – менің қаным, туыстарым және сенің соңыңда олар…
Барлығы қалай басталатын болса, бәрі аяқталуы керек, енді сенің соңың мен бастаймын
Топырақтан шаңға қайта орал, өмір күнәмен соңды
Үйірме өздігінен кері айналады, өмір өлім мен тозаққа түседі
Ал өлген адамдарда ертегілер жоқ, не жан дүниесі жоқ ...
Өлім менің оң қолымда жүреді, ал сол қолымда пышақ жүзі бар
Өмірді өлуге айналдырып, жақында дос болып және жылайтын жоқтаушылар
Өлімді қалдырып, тәннен айырылу
Бірақ табылатын ангу
Өлімнің қанды ісі тым үлкен міндет емес
Мұның бәрі және тағы басқалар, мен қазір қолымнан ұстаймын
Сізді ұстап тұрған қорқыныш сияқты, соңғы деміңіз сияқты сіз дем ала алмайсыз
Ақыр аяғың қиылады, ақырында өлімің анықталды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз