Төменде әннің мәтіні берілген The Day Our Paths End , суретші - Ex Libris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ex Libris
My master of mercy, I crave for your sight
My master of mercy, my master of mercy, my God divine
How I long for your voice to burn within mine
Hide your face no more
Show yourself to me, in all your selfish glory
Ban your lost belief
Your wine has no taste for me
Here I stand before you, do show your thorns
Erase my birth and all memories
All I have are your lies, I’m tortured and forlorn
No more defenceless souls to win
Let the day our paths end, begin
Hide your face no more
Show yourself to me, in all your selfish glory
Ban your lost belief
Your bread has no taste for me
All I have are your lies
All I have are your lies, grief and all others
Let the day our paths end.
Hide your face no more
Show yourself to me, in all your selfish glory
Ban your lost belief
Your flesh has no taste for me,
Come to me.
I am still here, I am still here.
I’ve come to lay you down in my sweet misery
Then you’ll speak my name
So come to melt the ground when my life’s leaving me
In sorrow and pain
Let me lead your soul,
do plead for, do plead for death
Dance with me, my melody
Give to me, the tale you leave
Dance with me, my melody
Beg to me, your remedy
Dance with me, my melody
Give to me, the tale you leave
Dance with me, my melody
It’s all in your belief
Менің мейірімді қожам, көреріңді келеймін
Мейірімділік иесі, мейірім иесі, тәңірім
Даусыңыз менің жүрегімде жанғанын қалаймын
Енді бетіңізді жасырмаңыз
Маған өзіңізді барлық өзімшіл даңқыңызбен көрсетіңіз
Жоғалған сеніміңізге тыйым салыңыз
Сенің шараптың маған дәмі жоқ
Міне, мен сенің алдыңда тұрмын, тікеніңді көрсет
Менің туған және барлық естеліктерді өшіріңіз
Менде бар болғаны — сенің өтірігің, мен қиналып, бейшарамын
Жеңіске қорғансыз жандар жоқ
Жолымыз біткен күн басталсын
Енді бетіңізді жасырмаңыз
Маған өзіңізді барлық өзімшіл даңқыңызбен көрсетіңіз
Жоғалған сеніміңізге тыйым салыңыз
Сенің нанның маған дәмі жоқ
Менде бар болғаны — сенің өтірігің
Менде бар болғаны өтіріктерің, қайғың және басқалардың бәрі
Жолымыз біткен күн болсын.
Енді бетіңізді жасырмаңыз
Маған өзіңізді барлық өзімшіл даңқыңызбен көрсетіңіз
Жоғалған сеніміңізге тыйым салыңыз
Мен үшін сенің етіңнің дәмі жоқ,
Маған кел.
Мен әлі осындамын, әлі осындамын.
Мен сені тәтті қайғы-қасіретке жатқызуға келдім
Содан кейін менің атымды айтасыз
Сондықтан өмірім мені тастап кететін кезде жерді ерітуге келіңіз
Қайғы мен қайғыда
Маған жаныңды жетелеуге рұқсат ет,
жалбарыну, өлімге жалбарыну
Менімен биле, мелодиям
Сіз қалдырған ертегіңізді маған беріңіз
Менімен биле, мелодиям
Маған өтініңіз, сіздің еміңіз
Менімен биле, мелодиям
Сіз қалдырған ертегіңізді маған беріңіз
Менімен биле, мелодиям
Мұның бәрі сіздің сеніміңізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз