On the Ocean's Command - Ex Libris

We sail!

Mother Ocean, come command us!

We all hail your golden horizon

from tides and storms you shall defend us.

Oh Mother Ocean, carry me on thy waves away, I ask.

Stand by me on my journey;

let me drink from thy breast

and revive my reverie, my reverie.

We sail!

Mother Ocean, come command us!

We all hail your golden horizon

from tides and storms you shall defend us.

We sail!

Mother Ocean, come command us!

We all hail your golden horizon

from tides and storms you shall defend us.

Lead us through all your wiles,

lead us from my father’s ire.

Lead us from the echoes of my brother’s cries.

Oh guide me to where his wrath can’t touch me!

Oh shores of Colchis, farewell to thee.

I divest myself of our tragedy.

If there ever comes a time for regret

then I’ll mourn his death.

But though his blood is on my hand,

I have not felt remorse or grief yet.

I fly with the wind, away on her breath.

A new dawn, a new day, a story renewed.

Lead the way to a new world today!

For on a new horizon I’m free of my sins.

We sail!

Mother Ocean, come command us!

We all hail your golden horizon

from tides and storms you shall defend us.

We sail!

Mother Ocean, come command us!

We all hail your golden horizon

from tides and storms you shall defend us.

Who I have been shall be no more.

May all I leave behind be dead to the world.

Біз жүземіз!

Мұхит ана, бізге бұйрық бер!

Сіздің алтын көкжиегіңізді бәріміз құттықтаймыз

Сіз бізді толқындар мен дауылдардан қорғайсыз.

О, Мұхит-ана, мені толқындарыңмен алып кетіңдер, – деп сұраймын.

Саяхатымда жанымда бол;

сенің кеудеңнен ішейін

және менің менің қиялымды, менің қиялымды тірілт.

Біз жүземіз!

Мұхит ана, бізге бұйрық бер!

Сіздің алтын көкжиегіңізді бәріміз құттықтаймыз

Сіз бізді толқындар мен дауылдардан қорғайсыз.

Біз жүземіз!

Мұхит ана, бізге бұйрық бер!

Сіздің алтын көкжиегіңізді бәріміз құттықтаймыз

Сіз бізді толқындар мен дауылдардан қорғайсыз.

Бізді барлық айла-амалдарыңмен  жетектеп

бізді әкемнің ашуынан жеткізді.

Бізді ағамның жылауының жаңғырығынан жет.

О, мені оның қаһары маған тигізбейтін жерге апара гөр!

Уа, Колхида жағалары, қош қоштасу сен     

Мен трагедиямыздан бас тартамын.

Өкінетін кез келсе

содан кейін мен оның өлімін жоқтаймын.

Бірақ оның қаны менің қолымда болса да,

Мен өкініш немесе қайғы-қасіретті сезінбедім.

Мен желмен бірге оның тынысымен ұшамын.

Жаңа таң, жаңа күн, жаңарған тарих.

Бүгін жаңа әлемге апарыңыз!

Жаңа көкжиекте мен күнәларымнан құтылдым.

Біз жүземіз!

Мұхит ана, бізге бұйрық бер!

Сіздің алтын көкжиегіңізді бәріміз құттықтаймыз

Сіз бізді толқындар мен дауылдардан қорғайсыз.

Біз жүземіз!

Мұхит ана, бізге бұйрық бер!

Сіздің алтын көкжиегіңізді бәріміз құттықтаймыз

Сіз бізді толқындар мен дауылдардан қорғайсыз.

Мен кім болдым, енді болмайды.

Мен қалдырғанның бәрі дүние үшін өлі болсын.