From Birth to Bloodshed - Ex Libris

Filthy scum!

You shattered my world!

Your bloodline dies, I will be heard!

Through the mud, through the rain, I have been dragged.

Corinthean fools!

You’ve unleashed me now.

Jason!

I’ll come for thee, your heart shall bleed.

Blood shall run through my hands, to the earth.

Blood shall run down from the flesh of our sons!

When your bloodline dies, they will die!

Our sons shall be consumed by earth!

Cradled within my heart lay the treasures from my womb

Who bathed in the bloodshed of their parents

And long were doomed.

Golden was the sunlight in the land we did flee.

Now a thousand tongues cannot keep me from hurting thee.

You vowed to treasure us, entwined we would be.

Reveal your face for I did not know the man who loved me.

I Medea will not be dethroned!

Where I go my name shall be known.

Mistress of darkness;

daughter of the day.

My word shall reign, come what may.

Abandoned I no longer cherish fate.

Born through love, my sons will die through hate.

A mother’s heart I will possess no more!

Revenge is mine and mine alone.

I Medea will not be dethroned!

Filthy scum!

You shattered my world!

Your bloodline dies, I will be heard!

Cradled within my heart lay the treasures from my womb

Who bathed in the bloodshed of their parents

And long were doomed.

Cradled within my heart lay the treasures from my womb

Who bathed in the bloodshed of their parents

And long were doomed.

My treasures lay cradled, cradled in this bloodshed,

Medea a tale told from birth to bloodshed…

Лас маскүнем!

Сіз менің әлемімді талқандадыңыз!

Сіздің қаныңыз өледі, мені  тыңдаймын!

Балшықтан, жаңбырдан мені сүйретілді.

Коринф ақымақтары!

Сіз мені қазір босаттыңыз.

Джейсон!

Мен саған келемін, жүрегің қан жылайды.

Қан менің қолымнан өтіп, жерге түседі.

Ұлдарымыздың етінен қан ағып кетеді!

Сіздің қаныңыз өлсе, олар өледі!

Біздің ұлдарымызды жер жемеді!

Менің жүрегімде қыртыстар менің құрсағымнан қазынаны жатыр

Ата-анасының қанына  шомылғандар

Және ұзаққа созылды.

Біз қашқан жердегі күн сәулесі алтын болды.

Енді мың тілдім сені ренжітуге  кедергі бола алмайды.

Сіз бізді бағалайтын   ант                                    .

Бетіңізді ашыңыз, өйткені мені жақсы көрген адамды білмедім.

Мен Медея  тақтан  түсірілмейді!

Қайда барсам, атым белгілі болады.

Қараңғылық иесі;

күннің қызы.

Менің  сөзім билік етеді, не болса да.

Тастанды мен тағдырды бұдан былай бағалай алмаймын.

Сүйіспеншіліктен туған ұлдарым жек көрушіліктен өледі.

Менде ана жүрегі енді болмайды!

Кек менікі және менікі.

Мен Медея  тақтан  түсірілмейді!

Лас маскүнем!

Сіз менің әлемімді талқандадыңыз!

Сіздің қаныңыз өледі, мені  тыңдаймын!

Менің жүрегімде қыртыстар менің құрсағымнан қазынаны жатыр

Ата-анасының қанына  шомылғандар

Және ұзаққа созылды.

Менің жүрегімде қыртыстар менің құрсағымнан қазынаны жатыр

Ата-анасының қанына  шомылғандар

Және ұзаққа созылды.

Менің  қазынам            осы                                                                                                                                                                                           |

Медея туғаннан қан төгілгенге дейін айтылатын ертегі...