Daughter of Corinth - Ex Libris

Dark hands from above descend

All light is to be banned,

As she welcomes her old friend

Your life comes to an end.

Through hints of whispered fear I Medea draw near.

Dark hands from above descend

All light is to be banned,

As she welcomes her old friend

Your life comes to an end.

Hide in the crowds murmuring but see.

My revenge is a treasured friend and you will not escape me!

Hide in the crowds murmuring but see.

My revenge is a treasured friend and you will not escape me!

Behold!

The calamity

Glauce, do you not fear your mistress

When I come dauntless to thee.

Behold!

I have conquered the sunlight,

The gold of the twilight.

Your death was long foretold.

Once love was my guest and I his,

Before I sailed those waters, then I was her.

Now how remorseless shall my hate cover Creon’s daughter,

Daughter of Corinth.

Come forth to me as you bathe in white,

Jason may not feel for me but his bride you’ll never be.

You come forth to me as you bathe in white,

Jason may not feel for me but his bride you’ll never be.

Once love was my guest and I his,

Before I sailed those waters, then I was her.

Now how remorseless shall my hate cover Creon’s daughter,

Daughter of Corinth.

Through hints of whispered fear I Medea draw near.

By and by your fate’s unveiled!

Welcome through your veil your deathbed

Like your parched skin all shall perish now!

Жоғарыдан қара қолдар түседі

Барлық жарыққа  тыйым  талады,

Ол ескі досын қарсы алған кезде

Сіздің өміріңіз аяқталады.

Сыбырлаған қорқыныштың лебіздері арқылы мен Медея жақындадым.

Жоғарыдан қара қолдар түседі

Барлық жарыққа  тыйым  талады,

Ол ескі досын қарсы алған кезде

Сіздің өміріңіз аяқталады.

Көпшіліктің арасында тығылып, күңкілдеңіз, бірақ қараңыз.

Менің кек қазына дос болып сен менен қашпайсың!

Көпшіліктің арасында тығылып, күңкілдеңіз, бірақ қараңыз.

Менің кек қазына дос болып сен менен қашпайсың!

Міне!

Апат

Глаус, сіз өзіңіздің қожайыныңыздан қорықпайсыз ба?

Мен саған таңғаламын.

Міне!

Мен күн сәулесін жеңдім,

Ымырттың алтыны.

Сіздің өліміңіз бұрыннан болжанған.

Бір кездері махаббат менің қонағым болды, ал мен оның,

Мен бұл суларды жүзгенге дейін ол болдым.

Енді менің өшпенділігім Креонның қызын жауып тастайды,

Коринфтің қызы.

Ақ түсте жуынғанда маған келіңіз,

Джейсон мені сезбеуі мүмкін, бірақ сіз оның қалыңдығы болмайсыз.

Сіз ақ түске шомылғанда маған келесіз,

Джейсон мені сезбеуі мүмкін, бірақ сіз оның қалыңдығы болмайсыз.

Бір кездері махаббат менің қонағым болды, ал мен оның,

Мен бұл суларды жүзгенге дейін ол болдым.

Енді менің өшпенділігім Креонның қызын жауып тастайды,

Коринфтің қызы.

Сыбырлаған қорқыныштың лебіздері арқылы мен Медея жақындадым.

Бірте-бірте сіздің тағдырыңыз ашылды!

Өлім төсегіңді жамылғыңмен қарсы ал

Құрғаған теріңіз сияқты қазір бәрі жойылады!