Төменде әннің мәтіні берілген Medea , суретші - Ex Libris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ex Libris
Whispers announce history
Spoken have we, about him
Come the green of night
A story once more shall now ignite
I medea shall leave my dear repose
Whispers announce history
Spoken have we about him
So announces the green of the night
Darkness shades my moonlit shadow
Have i gone?
have i forgotten my soul?
Blindness leads me to open meadow
Thus now i must avow
Jason, i seek you through all natures' coves
Hear me now!
through our love this story shall be told
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may
Blend with me now, our futures
A thief you’ll become by my hand
I need your vow, jason
To gold leads this chance you cannot withstand
Gold, as bright as the sunlight comes as you please
Gold, comes to us within this night, jason come with me
Darkness shades our moonlit shadows
Have we gone, have we forgotten our souls
Blindness leads us to open meadow
Thus now we must avow
Jason, i seek you, through all natures' coves
Hear me now, through our love this story shall be told
Run, without fear you cannot hide
Now you’re entwined with your fate and i,
I cherish the wistfulness of my father
His fear he cannot hide
For i was his daughter
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may
Сыбырлар тарихты жариялайды
Біз ол туралы айттық
Түннің жасылына келіңіз
Оқиға тағы да тұтанады
Мен медея қымбатты демалысымды қалдырамын
Сыбырлар тарихты жариялайды
Біз ол туралы айттық
Сонымен түн жасыл жариялайды
Айлы көлеңкемді қараңғылық басып тұр
Мен бардым ба?
мен жанымды ұмыттым ба?
Соқырлық
Сондықтан қазір мен мойындауым керек
Джейсон, мен сені барлық табиғат қойнауынан іздеймін
Мені қазір тыңда!
бұл оқиға біздің махаббатымыз арқылы айтылады
Мен медея тақтан түсірілмеймін!
Қайда барсам, атым белгілі болады
Қараңғылық иесі, күннің қызы
Менің сөзім билік етеді, не болса да
Қазір менімен араласыңыз, біздің болашағымыз
Менің қолымнан ұры боласың
Маған сенің антың керек, Джейсон
Сіз төтеп бере алмайтын мүмкіндікті алтынға әкеледі
Күн нұры қалауыңызша түсетіндей жарқын алтын
Алтын, осы түнде бізге Gold |
Айдың нұры жауған көлеңкемізді қараңғылық
Біз кеттік пе, жанымызды ұмыттық па
Соқырлық бізді шалғынды ашуға әкеледі
Осылайша, қазір біз
Джейсон, мен сені барлық табиғаттың бұғаздары арқылы іздеймін
Енді мені тыңдаңыз, бұл әңгіме біздің махаббатымыз арқылы айтылады
Жүгір, қорықпай тығыла алмайсың
Енді сіз өз тағдырыңызбен және менімен байланыстысыз,
Мен әкемнің сағынышын бағалаймын
Оның қорқынышын жасыра алмайды
Өйткені мен оның қызы болдым
Мен медея тақтан түсірілмеймін!
Қайда барсам, атым белгілі болады
Қараңғылық иесі, күннің қызы
Менің сөзім билік етеді, не болса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз