Me estoy enamorando - Eva Ruiz, Efecto Pasillo, Ivan Torres
С переводом

Me estoy enamorando - Eva Ruiz, Efecto Pasillo, Ivan Torres

Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
242250

Төменде әннің мәтіні берілген Me estoy enamorando , суретші - Eva Ruiz, Efecto Pasillo, Ivan Torres аудармасымен

Ән мәтіні Me estoy enamorando "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me estoy enamorando

Eva Ruiz, Efecto Pasillo, Ivan Torres

Оригинальный текст

Quizá pudo ser coincidencia o quizás fue el destino

Pasamos a la misma hora, por el mismo sitio

No sé lo que pudo pasar, nos hicimos amigos

Reímos, compartimos y ahora no es lo mismo

Vivimos el mejor verano que había imaginado

Cantando canciones al sol, con el mar de invitado

Pintábamos sobre la arena tu nombre y el mío

No sé porque razones, no sé porque motivos

Pintamos aquel corazón, con tu nombre y el mío

Y es que me estoy enamorando de ti

Te has convertido en mi obsesión por vivir

Me llenas de luz y me enciendes el alma

Extiendes mis alas y me haces volar

Y es que me estoy enamorando de ti

Lo tienes todo para hacerme feliz

Eres mi deseo, mi fe, mi esperanza

Solo puedo decirte que:

Me enamoré de ti

Baby I love you

Y cuento los días, las horas, para estar contigo

Y solo cuido las fotos que nos hicimos

Quizá pudo ser coincidencia o quizás fue el destino

Cuando nos encontramos y cuando nos perdimos

Te espero a la misma hora y en el mismo sitio

Y es que me estoy enamorando de ti

Te has convertido en mi obsesión por vivir

Me llenas de luz y me enciendes el alma

Extiendes mis alas y me haces volar

Y es que me estoy enamorando de ti

Lo tienes todo para hacerme feliz

Eres mi deseo, mi fe, mi esperanza

Solo puedo decirte que:

Me enamoré de ti (Me enamoré de ti)

Baby I love you, baby I love you

Y es que me estoy enamorando de ti

Te has convertido en mi obsesión por vivir

Me llenas de luz y me enciendes el alma

Extiendes mis alas y me haces volar

Y es que me estoy enamorando de ti

Lo tienes todo para hacerme feliz

Eres mi deseo, mi fe, mi esperanza

Solo puedo decirte que: Me enamoré de ti

Перевод песни

Мүмкін бұл кездейсоқтық шығар, мүмкін тағдыр

Бір уақытта, бір жерден өттік

Не болғанын білмеймін, дос болып кеттік

Күлдік, бөлістік, енді бұрынғыдай емес

Мен елестеткен ең жақсы жазды өткіздік

Қонақ болып теңізбен, Күн шуағында ән айту

Құмға сенің де, менің де атымды бояп қойдық

Неге екенін білмеймін, неге екенін білмеймін

Біз бұл жүректі сенің және менің есіміммен боядық

Ал мен саған ғашық болып бара жатырмын

Сен менің өмір сүруге деген құмарлығыма айналдың

Сен мені нұрға толтырып, жанымды нұрландырасың

Қанатымды жайып, самғаттың

Ал мен саған ғашық болып бара жатырмын

сенде мені бақытты ету үшін бәрі бар

Сен менің тілегімсің, сенімімсің, үмітімсің

Мен сізге тек мынаны айта аламын:

Мен саған ғашықпын

Балапаным мен сені жақсы көремін

Ал мен сенімен бірге болу үшін күндерді, сағаттарды санаймын

Ал мен түсірген фотоларымызға ғана көңіл бөлемін

Мүмкін бұл кездейсоқтық шығар, мүмкін тағдыр

Кездесіп, адасып кеткенімізде

Мен сені бір уақытта және бір жерде күтемін

Ал мен саған ғашық болып бара жатырмын

Сен менің өмір сүруге деген құмарлығыма айналдың

Сен мені нұрға толтырып, жанымды нұрландырасың

Қанатымды жайып, самғаттың

Ал мен саған ғашық болып бара жатырмын

сенде мені бақытты ету үшін бәрі бар

Сен менің тілегімсің, сенімімсің, үмітімсің

Мен сізге тек мынаны айта аламын:

Мен саған ғашық болдым (мен саған ғашық болдым)

Балапан мен сені сүйемін, балақай мен сені сүйемін

Ал мен саған ғашық болып бара жатырмын

Сен менің өмір сүруге деген құмарлығыма айналдың

Сен мені нұрға толтырып, жанымды нұрландырасың

Қанатымды жайып, самғаттың

Ал мен саған ғашық болып бара жатырмын

сенде мені бақытты ету үшін бәрі бар

Сен менің тілегімсің, сенімімсің, үмітімсің

Мен сізге тек мынаны айта аламын: мен сізге ғашық болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз