Төменде әннің мәтіні берілген Libre , суретші - Efecto Pasillo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efecto Pasillo
Mira yo soy libre como libre son las olas
y aterrizo en cualquier playa cuando se me antoja
sin pedir permiso sin aviso sin reporte
yo invente la maquinaria del teletransporte
Pero no te importe que yo sea tan libre
y recuerda las palabras que una vez te dije
si yo estoy aqui es porque el viento me empujo
y cuando el viento diga yo tendre que irme
yo tendre que irme…
libre como un niño cuando vuela su cometa
como el garabato que se cuela en tu libreta
vuelo con mi musica camino por el aire
voy marcando el rumbo sin anillo ni equipaje
sabes que mi viaje hace tiempo que empezo
y ahora recuerdo las palabras que callaste
si yo estoy aqui es por que el viento me embrujo
y cuando el viento diga yo vendre a buscarte
yo vendre a buscarte…
Libre como el viento
como el aire que acaricia una cancion
libre como un sueño
que despierta cada noche al corazon
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy…
soy un pensamiento al verso libre de un poeta
una estrella en movimiento o vuelta al mundo en bicicleta
Soy revolucion soy romeo soy julieta
a veces soy un numero y a veces una letra
oye para mi tu siempre has sido lo primero
y a mi manera eramos siempre sinceros
si yo soy asi es porque el viento me embrujo
y cuando el viento diga se termina el cuento
se termina el cuento…
Libre como el viento
como el aire que acaricia una cancion
libre como un sueño
que despierta cada noche al corazon
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy libre…
libre…
libre como un niño cuando vuela su cometa
libre como el verso que se cuela en mi libreta
soy un pensamiento… como ser poeta
disparo en silencio un grito de guerra
esa teoria que nunca se demostró
soy como un suspiro que jamas me abandono
libre soy aire libre soy viento
vivo en la calma soy revolucion
libre como el viento…
Oohhh…
Libre como el viento
como el aire que acaricia una cancion
libre como un sueño
que despierta cada noche al corazon
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy…
libre como el viento…
Oohh…
Libre como un sueño…
Oohh…
amanecer y comprender que solo soy libre
amanecer y comprender que solo soy, libre…
Libre…
Қараңдар, мен толқындар еркін болғандай еркінмін
мен қалаған кезде кез келген жағажайға қонамын
хабарламасыз рұқсат сұрамай
Мен телепортация техникасын ойлап таптым
Бірақ менің соншалықты бос екеніме қарсы болмаңыз
Бірде саған айтқан сөздерімді есіңе түсір
егер мен осында болсам, бұл жел мені итермеледі
ал жел менің кетуім керек екенін айтқан кезде
Мен кетуім керек ...
батпырауық ұшырғанда баладай еркін
дәптеріңізге жасырын түскен дудл сияқты
Мен әуеніммен ұшамын Мен ауада жүремін
Мен жолды сақинасыз немесе багажсыз белгілеп жатырмын
Менің сапарым әлдеқашан басталғанын білесің
енді сенің үндемеген сөздерің есіме түсті
Егер мен осында болсам, бұл жел мені сиқырлағаны үшін
ал жел сені іздеп келемін десе
Мен сені іздеп келемін...
Жел сияқты еркін
әнді еркелететін ауадай
арман сияқты тегін
бұл әр түнде жүрекке оянады
таң атып, мен тек бос екенімді түсінемін
күн шығып, мен жай ғана екенімді түсініңіз ...
Ақынның еркін өлеңіне ой толғаймын
қозғалыстағы жұлдыз немесе велосипедпен әлем бойынша
Мен революциямын Мен Ромеомын Мен Джульеттамын
Мен кейде сан, кейде әріп боламын
эй, мен үшін сен әрқашан бірінші орындасың
және менің жолымда біз әрқашан шынайы болдық
егер мен осындай болсам, бұл жел мені сиқырлағаны үшін
ал жел әңгіме бітті десе
әңгіме бітті...
Жел сияқты еркін
әнді еркелететін ауадай
арман сияқты тегін
бұл әр түнде жүрекке оянады
таң атып, мен тек бос екенімді түсінемін
таң атып, мен тек бос екенімді түсінемін ...
Тегін…
батпырауық ұшырғанда баладай еркін
дәптеріме тығылып түскен өлең сияқты еркін
Менің ойым... қалай ақын болу керек
үнсіз соғыс айқайын атады
бұл ешқашан дәлелденбеген теория
Мен мені тастамайтын күрсініс сияқтымын
еркін мен еркін ауамын мен желмін
Мен тыныш өмір сүремін, мен революциямын
жел сияқты еркін...
Ой...
Жел сияқты еркін
әнді еркелететін ауадай
арман сияқты тегін
бұл әр түнде жүрекке оянады
таң атып, мен тек бос екенімді түсінемін
күн шығып, мен жай ғана екенімді түсініңіз ...
жел сияқты еркін...
ой...
Армандай тегін...
ой...
таң атып, мен тек бос екенімді түсінемін
таң атып, мен тек бос екенімді түсінемін ...
Тегін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз