You My Friend - Eva Dahlgren

You my friend have you seen the thing

I lost today

Have you seen my pain

You my friend have you stolen the thing

I lost today

Have you stolen my pain

You my friend I’m flying up here in the sky

And there’s one thing I can’t deny

I love you friend

You my friend have you seen the thing

I got today

Have you seen my love

You my friend you gave me the thing

I got today

You gave me love

You my friend I’m walking here on earth

And now I don’t have to search

I got you friend

In the morning I wake up, make some tea

Catch the bus

I’m rushing through life but you’ve made

Me slow down and smile

You made me see the sky

I can give you my life, my thoughts

Take it all

I’ve been death and blind, egoistic

And unkind

But now love’s entering my mind

You my friend please open up your

Door for me

Can’t you here my call

You my friend you’re near me even when

You’re home in bed

I’m knocking on your door

You my friend I’ve seen you laugh and cry

And there’s one thing I can’t deny

I need you friend

Of course I need boys but I just see them

As toys

I can talk to a wall, it will give so much more

Then a man

'Cause he will never understand

That I can fall in love just like an

Ordinary girl

And I can take him to my room make some

Love, but then

I can’t feel what I’ve done

You my friend I need you more than you’ll

Ever know

You my friend I’ve nver been writing and

Thinking

Like this before

You my friend I’m dreaming every day

But there’s one thing I can see clear

I love you riend

I know I’ll grow old but I don’t want to see

The end

I know we will split up but I hope you want

To be my friend

Well I’m your’s to the end

Сен, менің досым, мына нәрсені көрдің бе

Мен бүгін жеңілдім

Менің ауырғанымды көрдің бе?

Менің досым, сен затты ұрлап алдың

Мен бүгін жеңілдім

Менің ауырғанымды ұрладың ба

Сен менің досымсың, мен мұнда аспанда ұшып бара жатырмын

Мен жоққа шығара алмайтын бір нәрсе бар

Мен сені жақсы көремін дос

Сен, менің досым, мына нәрсені көрдің бе

Мен бүгін алдым

Менің махаббатымды көрдің бе?

Сіз досым сен маған бәрсені бердіңіз

Мен бүгін алдым

Сіз маған махаббат сыйладыңыз

Сен менің досымсың, мен жер бетінде жүрмін

Енді                                                          |

Мен сені дос таптым

Таңертең мен тұрамын, шай дайындаймын

Автобусты ұстаңыз

Мен өмірге асығып жатырмын, бірақ сен жасадың

Мен баяу және күлемін

Сіз маған аспанды көрсетуге  мәжбүр еттіңіз

Мен саған өмірім             бере аламын 

Барлығын алыңыз

Мен өлімші және соқыр, эгоист болдым

Және мейірімді емес

Бірақ қазір менің санама махаббат кіріп жатыр

Сен досым өз өзіңді ашу өтінемін

Мен үшін есік

Қоңырауыма  мұнда келмейсіз бе?

Сен досым қашан да жанымдасың

Сіз үйде төсектесіз

Мен сенің есігіңді қағып жатырмын

Сен менің досым мен сенің күлгеніңді де, жылағаныңды да көрдім

Мен жоққа шығара алмайтын бір нәрсе бар

Маған сен керексің

Әрине, маған ұлдар керек, бірақ мен оларды көріп тұрмын

Ойыншықтар ретінде

Мен қабырғамен сөйлесе аламын, ол одан да көп береді

Сосын адам

Себебі ол ешқашан түсінбейді

Мен дәл сол сияқты ғашық бола аламын

Қарапайым қыз

Мен оны өз бөлмеме апара аламын

Махаббат, бірақ содан кейін

Мен не істегенімді сезе алмаймын

Сен менің досым сен маған сенен артық керексің

Білемін

Сіз менің досымсыз, мен ешқашан жазған емеспін және

Ойлау

Бұрынғыдай

Сен менің досымсың, мен күнде армандаймын

Бірақ мен анық көретін бір нәрсе бар

Мен сені жақсы көремін

Мен қартайатынымды білемін, бірақ көргім келмейді

Соңы

Бөлінетінімізді білемін бірақ қалайсыз деп үміттенемін

Менің досым болу

Мен соңына дейін сенікімін