Bara en väg ut - Eva Dahlgren
С переводом

Bara en väg ut - Eva Dahlgren

Альбом
Ett fönster mot gatan
Год
1983
Язык
`швед`
Длительность
216080

Төменде әннің мәтіні берілген Bara en väg ut , суретші - Eva Dahlgren аудармасымен

Ән мәтіні Bara en väg ut "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bara en väg ut

Eva Dahlgren

Оригинальный текст

Det är en man som väntar på mej

Det är en man som väntar

Jag har sett honom förr

Han har sitt namn på samma dörr

Jag vet hans händer skölver

Hans läppar brinner av ensamhet

Men inte av nyfikenhet

Han säger att jag är en ängel

Han behöver inte vänta länge

Förrän han får se mej ljuga

Var är törsten, spänningen och lusten

Säg mej

Du ler så vackert, ber så vackert

Men jag vill ha en panter

Inte ja tack amen, å nej

Jag vill retas

Jag vill leka med dej

Vi tråkar ut varandra

Säger samma saker som vi alltid gjort

Bara för att få det gjort

Vi kan inte fantisera

Vi har fastnat i rollerna ge och ta

Men du har inget som jag vill ha

Vi rodnar inför varandra

Blundar och tänker på nån annan

Bara en väg ut

Var är törsten, spänningen och lusten

Säg mej

Du ler så vackert, ber så vackert

Men jag vill ha en panter

Inte ja tack amen, å nej

Jag vill retas

Jag vill leka med dej

Jag låtsas att jag somnar

För jag kan aldrig nå dej

Vill säga att jag längtar

Även när jag har dej hos mej

Перевод песни

Мені бір адам күтіп тұр

Күтіп тұрған адам

Мен оны бұрын көргенмін

Сол есікте оның аты бар

Мен оның қолдары дірілдеп тұрғанын білемін

Еріндері жалғыздықтан күйіп тұр

Бірақ қызығушылықтан емес

Ол мен періштемін дейді

Оған көп күтудің қажеті жоқ

Ол менің өтірік айтып тұрғанымды көрмей тұрып

Шөлдеу, толқу, құштарлық қайда

Маған айт

Сіз сондай әдемі күліңіз, сондай әдемі дұға етіңіз

Бірақ мен пантераны қалаймын

Жоқ иә рахмет аумин, жоқ

Мен мазақ еткім келеді

Мен сенімен ойнағым келеді

Бір-бірімізден жалықамыз

Біз әрқашан жасаған нәрселерді айтады

Тек оны орындау үшін

Біз қиялдай алмаймыз

Біз беру және алу рөлдерін ұстандық

Бірақ сенде мен қалаған ештеңе жоқ

Біз бір-бірімізге қызарамыз

Көзін жұмып, басқа біреуді ойлайды

Тек шығу жолы

Шөлдеу, толқу, құштарлық қайда

Маған айт

Сіз сондай әдемі күліңіз, сондай әдемі дұға етіңіз

Бірақ мен пантераны қалаймын

Жоқ иә рахмет аумин, жоқ

Мен мазақ еткім келеді

Мен сенімен ойнағым келеді

Ұйықтап қалғандай кейіп танытамын

Себебі мен саған ешқашан жете алмаймын

Мен аңсайтынымды айтқым келеді

Сен жанымда болсаң да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз