Elle s'endort - Eths

Tu as nourrit ta plainte machinale

Mécanique, tu souffres quand tu avales

Tu t’ennuis, tu t’enivres, langueur

Mange un ange au coeur qui t'écoeure

Ils passent aveugles, abîment ton corps mou

Ils tournent sur eux même, ils deviennent fous

Façonnes et pardonnes l’animal

Pour juste désapprendre ce mal

Ils deviennent fous

Elle s’endort

Ne voulait pas de ce corps

Leurs vies cassent, lâche

Ce soir, trouve dans son corps, juste une impasse

Lâche!

Le vent tourne comme ta tête bleu si lourde

L’heure s’enroule, la minute passe son tour

Ils chantent et râlent, les entends-tu?

L’un d’eux lèche tes veines, les manges et tu te tues

Oui, non, la mort t’a vu

Un regard souille ta vertu

Les mânes se souviennent;

ton ange s’est perdu

Elle s’endort

Ne voulait plus de ce sort

L’envie passe, lâche

Chaque fois que tu l’ignores, elle reprend sa place

Lâche!

Les entends-tu?

Tes bras manquent…

Tu voudrais comprendre

Quand la mort s’en mêle

Mon enfant me laisse

Son absence me blesse

Maman voudrait bien

Maman voudrait te donner son corps

Pour sentir un peu plus ta mort

Je veux partir à mon tour mon amour

Chaque fois plus prés de toi: Je serais là quand la douleur reprendra

Maman t’implore!

En vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t’en vas

Maman t’adore!

Maman t’implore!

Maman t’adore!

(Merci à Laetitia pour cettes paroles)

Сіз механикалық шағымыңызды бердіңіз

Механикалық, сіз жұтқан кезде ауырасыз

Жалықтысың, массың, әлсірейсің

Сізді ауыртатын жүрек періштесін жеңіз

Олар соқыр өтеді, жұмсақ денеңізді зақымдайды

Олар айналады, олар есінен танып қалады

Жануарды пішіндеңіз және кешіріңіз

Бұл жамандықтан арылу үшін

Олар жынды болады

Ол ұйықтап қалады

Бұл денені қаламады

Олардың өмірлері бұзылып жатыр

Бүгін түнде оның денесінен тығырыққа тірелді

Қорқақ!

Жел сенің көк басыңа ұқсайды, соншалықты ауыр

Сағат зымырап өтеді, минут өз кезегімен өтеді

Олар ән айтып, жылайды, сіз оларды естисіз бе?

Біреуі тамырыңды жалап жеп, өзіңді өлтіресің

Иә, жоқ, өлім сені көрді

Қарау сіздің қасиетіңізді ластайды

Елестер есінде;

сіздің періштеңіз жоғалып кетті

Ол ұйықтап қалады

Енді бұл тағдырды қаламады

Тілек өтеді, жібер

Сіз оны елемеген сайын ол өз орнын алады

Қорқақ!

Сіз оларды естисіз бе?

Қолдарың жоқ...

Сіз түсінгіңіз келеді

Өлім кірген кезде

Балам мені тастап кетті

Оның жоқтығы жанымды ауыртады

Анам қалайды

Мама саған өз денесін берер еді

Өліміңді аздап сезіну үшін

Менің кезегім келеді, махаббатым

Сізге жақындаған сайын: ауырсыну қайта басталғанда мен сонда боламын

Анашым сізге жалынып жатыр!

Кетемін демей, бекер айтпайсың

Анашым сізді жақсы көреді!

Анашым сізге жалынып жатыр!

Анашым сізді жақсы көреді!

(Осы сөздер үшін Лаетитияға рахмет)