Spoken Soul - Etana
С переводом

Spoken Soul - Etana

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280820

Төменде әннің мәтіні берілген Spoken Soul , суретші - Etana аудармасымен

Ән мәтіні Spoken Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spoken Soul

Etana

Оригинальный текст

Moving ahead fom my struggles of yesterday

On a musical journey that will bliss

The mind, body and the raw soul

My inspiration, my joy, my thoughts, my heart

Form the young mind to win old hearts

We speak many languages, yet we can’t relate

To the battles we face

We are different in some many ways

Yet so much is still the saem

Abandoned, abused, used, tried and lied to

Some exit life as we know it

Traveling like light, like light, like light

Like lights, like lights, like lights

Some moving right beside you

Some dare to try it

They don’t wanna live no more, no

Some continue to stand and fight

Not knowing where they go, but they go

Hoping and praying for a better tomorrow every night

Lol is what we do when old folks speak

Many don’t care for the deep roots of those trees

But they used to care and share a lot more than we do

Though they don’t have much at times

But they made it through

And these selfish sexual and demonic days

Young hearts find it hard to concentrate, can’t meditate

Confused, drowning in electrowaves and symbols

I remember, I remember my grannie used to speak of days

Of shilings and pences, now we talk dollars and cents

In everything there’s good and bad

Moments that make me laugh, moments that make me sad

Like everything in due time, in due season

Which is the reason I say

There’ll be a day, there’ll be a way

There’ll come a time to sing a brand new song

There’ll be, there’ll be

There will be a better, a better tomorrow

Better tomorrow, yeah

Перевод песни

Кешегі күрестерімнен алға жылжу

Бақытты музыкалық саяхатта

Ақыл, дене және шикі жан

Шабытым, қуанышым, ойым, жүрегім

Кәрі жүректерді жаулау үшін жас сананы қалыптастырыңыз

Біз көптеген тілдерде сөйлейміз, бірақ біз байланыстыра алмаймыз

Біз кездестіреміз

Біз әр түрліміз

Саем әлі де көп

Тастанды, қиянат жасады, пайдаланды, сынады және өтірік айтты

Кейбіреулер біз білетіндей өмірден кетеді

Жарық сияқты, жарық сияқты, жарық сияқты саяхаттау

Шамдар сияқты, шамдар сияқты, шамдар сияқты

Кейбіреулер сенің жаныңда жүр

Кейбіреулер қолдануға батылы барады

Олар енді өмір сүргісі келмейді, жоқ

Кейбіреулер тұрып, күресуді  жалғастыруда

Қайда баратынын білмей, бірақ барады

Әр түні ертеңгі күннің жақсы болуына үміттену және дұға ету

Қарт адамдар сөйлегенде, біз солай істейміз

Көбісі бұл ағаштардың терең тамырларына мән бермейді

Бірақ олар бұрын қамқорлық жасап, бізден көп бөлісетін

Оларда кейде көп болмаса да

Бірақ олар мұны жасады

Және бұл өзімшіл жыныстық және жын-шайтандық күндер

Жас жүректерге зейін қою қиын, медитация жасай алмайды

Шатасып, электротолқындар мен таңбаларға батып кетті

Есімде, менің Гранни күндер туралы айтқаным есімде

Енді ілмектер мен түйреуіштер, біз доллармен сөйлесеміз

Әр нәрседе жақсылық пен жамандық бар

Күлдіретін                                 

Барлығы өз уақытында, өз уақытында сияқты

Бұл менің айтқан себебім

Бір күн болады, жолда болады

Жап-жаңа ән айтатын кез келеді

Бар, болады

Ертең жақсы  жақсы болады

Ертең жақсырақ, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз