Walking Away - Etana
С переводом

Walking Away - Etana

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224670

Төменде әннің мәтіні берілген Walking Away , суретші - Etana аудармасымен

Ән мәтіні Walking Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking Away

Etana

Оригинальный текст

You are not great after all

Distributing yourself to every woman that’s around

You’re a fake as I thought

Because your promises aren’t kept

And your words have no weight

There’s the gate

Pack your bags yeah

And don’t you try to tell

That I’ll never find another love as great as we have

Cause it is much too late for that now

Oh it’s just mess

The only power that I’m seeing you express

Is to slip under another woman’s dress

And I thought you would be better than the rest

But to build a kingdom isn’t something you possess

Scattering your seeds

Tellin' the whole world that you blessed

But your ego is the biggest thing on you that you possess

And a king is not the one that you reflect

So here is my request

Don’t let the door hit yah

When you’re walking away

Don’t let the door hit yah

When you’re walking away

Don’t let the door hit yah

When you’re leaving today

Please don’t let the door hit yah

I’m waling away

For some reason yes I know

You thought you were my idol

And when you leff you woulda leff me suicidal

But I am not depending on you for survival and

If you look

You’ll find out you have many rival

So never make that mistake

Thinking that you’re so great

Cause if loosing you is a risk then I’ll take it

When we met you were so real

Love the way your touch feel

But now you prove to me you’re such a fake

And Oh it’s just mess

The only power that I’m seeing you express

Is to slip under another woman’s dress

And I thought you would be better than the rest

But to build a kingdom isn’t something you possess

Scattering your seeds

Tellin' the whole world that you blessed

But your ego is the biggest thing on you that you possess

And a king is not the one that you reflect

So here is my request

Don’t let the door hit yah

When you’re walking away

Don’t let the door hit yah

When you’re walking away

Don’t let the door hit yah

When you’re leaving today

Please don’t let the door hit yah

I’m waling away

For some reason yes I know

You thought you were my idol

And when you leff you woulda leff me suicidal

But I am not depending on you for survival and

If you look

You’ll find out you have many rival

So never make that mistake

Thinking that you’re so great

Cause if loosing you is a risk then I’ll take it

When we met you were so real

And Oh it’s just mess

The only power that I’m seeing you express

Is to slip under another woman’s dress

And I thought you would be better than the rest

But to build a kingdom isn’t something you possess

Scattering your seeds

Tellin' the whole world that you blessed

But your ego is the biggest thing on you that you possess

And a king is not the one that you reflect

So here is my request

Don’t let the door hit yah

When you’re walking away

Don’t let the door hit yah

When you’re walking away

Don’t let the door hit yah

When you’re leaving today

Please don’t let the door hit yah

I’m waling away

Перевод песни

Сен керемет емессің ғой

Айналадағы әрбір әйелге өзіңізді таратыңыз

Сіз мен ойлағандай жалғансыз

Өйткені сіздің уәделеріңіз орындалмайды

Ал сіздің сөздеріңіздің салмағы жоқ

Мұнда қақпа бар

Сөмкелеріңізді жинаңыз

Айтуға тырыспаңыз

Мен ешқашан біздегідей керемет махаббатты таба алмаймын

Себебі бұл қазір бұл өте кеш

О бұл жай ғана тәртіпсіздік

Мен сізден көретін жалғыз күш

Басқа әйелдің көйлегінде сырғанау

Мен сен басқалардан жақсы боларсың деп ойладым

Бірақ                                                                                                                              |

Тұқымдарды шашу

Бүкіл әлемге батасын бергеніңді айт

Бірақ сіздің эгоңыз - сізде бар ең үлкен нәрсе

Ал сіз ойлаған патша емес

Сонымен                                           ран›анім міне ґтінім

Есіктің соғылуына жол берме

Сіз кетіп бара жатқанда

Есіктің соғылуына жол берме

Сіз кетіп бара жатқанда

Есіктің соғылуына жол берме

Бүгін кеткенде

Өтінемін, есікті соғуға жол бермеңіз

Мен қашып бара жатырмын

Қандай да бір себептермен иә білемін

Сіз өзіңізді менің кумирім деп ойладыңыз

Ал сіз кеткенде мені өз-өзіне қол жұмсауға  талады

Бірақ мен өмір сүру үшін саған  тәуелді емеспін

Қарасаңыз

Сізде көптеген бәсекелестер бар екенін білесіз

Сондықтан ешқашан мұндай қателік жасамаңыз

Сізді өте керемет деп ойлап

Себебі сені жоғалту қауіп болса, мен оны аламын

Біз кездескен кезде сіз өте шынайы болдыңыз

Сіздің жанасуыңызды жақсы көріңіз

Бірақ қазір сен маған соншалықты жалған екеніңді  дәлелдейсің

Бұл жай ғана тәртіпсіздік

Мен сізден көретін жалғыз күш

Басқа әйелдің көйлегінде сырғанау

Мен сен басқалардан жақсы боларсың деп ойладым

Бірақ                                                                                                                              |

Тұқымдарды шашу

Бүкіл әлемге батасын бергеніңді айт

Бірақ сіздің эгоңыз - сізде бар ең үлкен нәрсе

Ал сіз ойлаған патша емес

Сонымен                                           ран›анім міне ґтінім

Есіктің соғылуына жол берме

Сіз кетіп бара жатқанда

Есіктің соғылуына жол берме

Сіз кетіп бара жатқанда

Есіктің соғылуына жол берме

Бүгін кеткенде

Өтінемін, есікті соғуға жол бермеңіз

Мен қашып бара жатырмын

Қандай да бір себептермен иә білемін

Сіз өзіңізді менің кумирім деп ойладыңыз

Ал сіз кеткенде мені өз-өзіне қол жұмсауға  талады

Бірақ мен өмір сүру үшін саған  тәуелді емеспін

Қарасаңыз

Сізде көптеген бәсекелестер бар екенін білесіз

Сондықтан ешқашан мұндай қателік жасамаңыз

Сізді өте керемет деп ойлап

Себебі сені жоғалту қауіп болса, мен оны аламын

Біз кездескен кезде сіз өте шынайы болдыңыз

Бұл жай ғана тәртіпсіздік

Мен сізден көретін жалғыз күш

Басқа әйелдің көйлегінде сырғанау

Мен сен басқалардан жақсы боларсың деп ойладым

Бірақ                                                                                                                              |

Тұқымдарды шашу

Бүкіл әлемге батасын бергеніңді айт

Бірақ сіздің эгоңыз - сізде бар ең үлкен нәрсе

Ал сіз ойлаған патша емес

Сонымен                                           ран›анім міне ґтінім

Есіктің соғылуына жол берме

Сіз кетіп бара жатқанда

Есіктің соғылуына жол берме

Сіз кетіп бара жатқанда

Есіктің соғылуына жол берме

Бүгін кеткенде

Өтінемін, есікті соғуға жол бермеңіз

Мен қашып бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз