If Tomorrow Never Comes - Swiss, Etana

Sometimes late at night

I lay awake to watch her sleeping

She’s lost in peaceful dreams

So I turn out the lights and lay in the dark

And thought came to my mind

If I not awake in the morning

Will she ever doubt the way I feel

About her in my heart

If tomorrow never comes

Will she know how much I loved her

Did I try in every way, to show her everyday

That she’s my only one

And if my time on earth were through

She must face this world without me

Is the love I gave her in the past

Gonna be enough too last

If tomorrow never comes

Cause I’ve lost love ones in my life

Never knew how much I loved them

Now I live with the regret

That my true feelings for them never worried me

So I made a promise to myself

To say each day how much he means to me

And avoid that circumstance

Where theres no second chance

To tell him how I feel

If tomorrow never comes

Will you know how much I loved you

Did I try in every way to show you everyday

That your my only one

And if my time on earth were

She gone face this world without

Is the love I gave you in the past

Will it be enough to last

If tomorrow never comes

So tell that someone that you love

Just what your thinking of

If tomorrow never comes

Кейде түнде

Мен оның ұйықтап жатқанын көру үшін ояу жаттым

Ол тыныш армандардан ада

Мен жарықты сөндіремін де, қараңғыда жатамын

Және менің ойыма келді

Таңертең оянбасам

Ол менің сезімдеріме күмән келтіре ме?

Ол туралы менің жүрегімде

Егер ертең ешқашан келмесе

Ол менің оны қаншалықты жақсы көретінімді біле ме?

Мен оған күн сайын көрсетуге тырыстым ба?

Ол менің жалғызым

Жердегі уақытым бітсе

Ол менсіз бұл әлеммен бетпе-бет келуі керек

Менің оған бұрынғы махаббатым

Тым соңғы жеткілікті болады

Егер ертең ешқашан келмесе

Себебі мен өмірімде сүйікті адамдарымды жоғалттым

Мен оларды қаншалықты жақсы көретінімді ешқашан білмедім

Енді мен  өкінішпен өмір сүріп жатырмын

Менің оларға деген шынайы сезімім мені ешқашан алаңдатпады

Сондықтан мен өзіме уәде бердім

Оның мен үшін қаншалықты маңызды екенін күн сайын айту

Және бұл жағдайдан аулақ болыңыз

Екінші мүмкіндік жоқ жерде

Оған өз сезімімді айту үшін

Егер ертең ешқашан келмесе

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің бе?

Мен сені күнделікті көрсету үшін барлық жағынан көремін бе?

Бұл сен менің жалғызымсың

Ал егер менің жердегі уақытым болса

Ол бұл әлемге онсыз бетпе-бет келді

Бұрынғы  саған  сыйлаған махаббатым 

Бұл жеткілікті бола ма

Егер ертең ешқашан келмесе

Сондықтан сол адамға өзіңді жақсы көретініңді айт

Сіз не ойлайсыз

Егер ертең ешқашан келмесе